ВОЛЬТИЖИРОВКА (от франц. voltiger - порхать, летать), вид гимнастич. упражнений. В спорте и в цирке различают В. на лошади, В. гимнастическую и В. акробатическую. В.на лошади входит в обязат. программу обучения верховой езде и является самостоят, видом конного спорта. Гимнастич. упражнения выполняются на лошади, осёдланной спец. вольтижировочным седлом и движущейся по кругу на корде (длинной верёвке) рысью или галопом. В цирке В. на лошади является самостоят, номером. Цирковыми номерами также являются В. гимнастическая - перелёты гимнастов с одной трапеции на другую и В. акробатическая - исполнение (на манеже) акробатич. упражнений, в к-рых один из акробатов подбрасывается партнёром в воздух и снова возвращается в руки или на плечи партнёра.
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
ВОЛЬТИЖИРОВКА (фр. voltiger - порхать), вид кон, спорта, гимнастич. упражнения на л., двигающейся рысью или галопом по кругу диаметром 12-15 м, в центре к-рого находится кордовой (при наличии невысокого барьера, ограждающего круг, можно обходиться без корды). Подседлывают л. спец. вольтижировочным седлом или гуртой, голову фиксируют развязками. В В. наиболее распространены седы, перемахи, упоры, стойки, вертушки,
соскоки и т. п.
Выполняют также акробатические упражнения и пирамиды, гл. обр. на показательных выступлениях. В соревнования включают обязат. и произвол. упражнения, составляющие законченную комбинацию. В зависимости от сложности их оценивают от 1 до 4 баллов. Правила предусматривают также шкалу штрафов за различ. ошибки и нарушения.
Общая оценка выступления каждого участника за обязат. упражнения - от 5 до 10 баллов, за произвол. программу-до 10 баллов.
Rzeczownik
вольтижировка f
Sportowy woltyżerka f