SZORONGAT
[\szorongatott, szorongasson, \szorongatna] 1. жать, biz. тискать, стискивать; (gyűr) перелинать;
valamit \szorongat a kezében — зажимать в руке что-л.;
vkinek a kezét \szorongatja ( — долго) жать руку кому-л.;a fiúcska csak állt, kezében sapkáját \szorongatva — мальчик стойл, переминая шапку в руках;karjaiban \szorongat vkit
biz. — стискивать кого-л. в. объйтиях;
2. átv. (érzés) стеснить, сжимать;
bánat \szorongatja a szívét — тоска сжимает v. теснит сердце;
sírás \szorongatja a torkát — слёзы/ рыдания давят горло;
3. átv. (zaklat, nyugtalanít) теснить, стеснить, прижимать;
kot
keményen \szorongat (pl. ellenséget) — наседать;\szorongatnak vkit — подвергаться стеснениям;\szorongatja az adósait — прижимать своих должников;\szorongatták a hitelezők — кредиторы стесняли его;\szorongatja az ellenséget — теснить врага;az ellenség az utóvédet \szorongatja — противник наседает на арьергард