Значение слова "CONVICT" найдено в 28 источниках

CONVICT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kɔnvɪktˏ kən`vɪkt]

отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник

осуждать, признавать виновным; выносить приговор

заставить осознать вину, привести к сознанию

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹkɒnvıkt] n

осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник

returned convict - (заключённый) освобождённый из тюрьмы

2. [ʹkɒnvıkt] a

1. предназначенный для преступников, пенитенциарный

convict prison - каторжная тюрьма

convict colony /establishment/ - ист. исправительная колония для преступников

convict ship - ист. судно для перевозки преступников

convict system - ист. система отправки преступников в колонии

2.арх. осуждённый, заключённый

3. [kənʹvıkt] v

1. юр. признать виновным, вынести приговор; осудить

to convict of /редк. for/ murder - признать виновным в убийстве

2. привести к сознанию виновности; заставить осознать свою вину

to convict smb. of his error - убедить кого-л. в совершённой ошибке

to be convicted of sin - раскаяться в грехах

3. убеждать

no use talking, you can't convict me - говорить бесполезно, вы меня всё равно не убедите /не уговорите/

найдено в "Collocations dictionary"

convict: translation

•Roman•I.•/Roman•

noun

ADJECTIVE

▪ escaped

CONVICT + NOUN

▪ labour/labor (esp. AmE)

•Roman•II.•/Roman•

verb

ADVERB

▪ wrongfully, wrongly

▪ rightly

PREPOSITION

▪ for

▪ She was convicted for her part in the crime.

▪ of

▪ He was convicted of the murder of two teenagers.

▪ on

▪ He was convicted on a drug charge.

▪ They were convicted on all 13 counts.

Convict is used with these nouns as the subject: ↑court, ↑jury, ↑magistrate

Convict is used with these nouns as the object: ↑criminal, ↑defendant

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹkɒnvıkt} n

осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник

returned ~ - (заключённый) освобождённый из тюрьмы

2. {ʹkɒnvıkt} a

1. предназначенный для преступников, пенитенциарный

~ prison - каторжная тюрьма

~ colony /establishment/ - ист. исправительная колония для преступников

~ ship - ист. судно для перевозки преступников

~ system - ист. система отправки преступников в колонии

2. арх. осуждённый, заключённый

3. {kənʹvıkt} v

1. юр. признать виновным, вынести приговор; осудить

to ~ of /редк. for/ murder - признать виновным в убийстве

2. привести к сознанию виновности; заставить осознать свою вину

to ~ smb. of his error - убедить кого-л. в совершённой ошибке

to be ~ed of sin - раскаяться в грехах

3. убеждать

no use talking, you can't ~ me - говорить бесполезно, вы меня всё равно не убедите /не уговорите/

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

осуждённый; осуждённый, содержащийся под стражей; осуждённый, отбывающий приговор к длительному тюремному заключению | осудить (признать виновным); осуждать на длительный срок тюремного заключения

convict at large — осуждённый, бежавший из заключения;

convict on parole — условно-досрочно освобождённый;

convict on proof — шотл. осуждённый по рассмотрении дела судьёй (вместо суда присяжных);

to convict a perpetrator — осудить преступника;

to convict of a crime — осудить за совершение преступления;

to convict on proof — шотл. осудить единолично (вместо суда присяжных);

to convict summarily — осудить в порядке суммарного производства

- autrefois convict

- escaped convict
- felon convict
- poor convict
- returned convict
- violent convict

найдено в "Moby Thesaurus"

convict: translation

Synonyms and related words:

Judas, POW, acquit, anathematize, assure, attaint, be convincing, betrayer, blacklist, bring home to, bring over, bring round, bring to reason, cageling, captive, carry conviction, censure, chain gang, con, condemn, convert, convince, criminal, crook, damn, deceiver, denounce, denunciate, desperado, desperate criminal, detenu, doom, double-dealer, drive home to, ex-convict, excommunicate, felon, find guilty, fugitive, gallows bird, gangster, gaolbird, inspire belief, internee, jailbird, lag, lawbreaker, lead to believe, lifer, loser, mobster, outlaw, parolee, pass sentence, pass sentence on, penalize, persuade, political prisoner, prisoner, prisoner of war, pronounce judgment, pronounce sentence, proscribe, public enemy, quisling, racketeer, recidivist, repeater, satisfy, scofflaw, sell, sell one on, sentence, stir bird, swindler, talk over, thief, thug, ticket-of-leave man, ticket-of-leaver, traitor, trusty, two-timer, win over

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

convict
1. [ʹkɒnvıkt] n осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник
returned ~ - (заключённый) освобождённый из тюрьмы
2. [ʹkɒnvıkt] a 1. предназначенный для преступников, пенитенциарный
~ prison - каторжная тюрьма
~ colony /establishment/ - ист. исправительная колония для преступников
~ ship - ист. судно для перевозки преступников
~ system - ист. система отправки преступников в колонии
2. арх. осуждённый, заключённый
3. [kənʹvıkt] v 1. юр. признать виновным, вынести приговор; осудить
to ~ of /редк. for/ murder - признать виновным в убийстве
2. привести к сознанию виновности; заставить осознать свою вину
to ~ smb. of his error - убедить кого-л. в совершённой ошибке
to be ~ed of sin - раскаяться в грехах
3. убеждать
no use talking, you can‘t ~ me - говорить бесполезно, вы меня всё равно не убедите /не уговорите/

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) арештант, в'язень, ув'язнений, засуджений (ім. ); засуджений, який утримується під вартою; злочинець, який відбуває покарання, пов'язане з (тривалим) ув'язненням

2) засуджувати (визнавати винним за судом), виносити (обвинувальний) вирок, проголошувати винним (у вердикті присяжних або рішенні судді); засуджувати до тривалого терміну ув'язнення; примушувати усвідомити вину

•

- convict a perpetrator- convict a person- convict at large- convict colony- convict commitment- convict establishment- convict labor- convict labour- convict-made goods- convict of a crime- convict on parole- convict on the charges- convict prison- convict settlement- convict ship- convict summarily- convict system- convict without corroboration

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. ['°€ђЎ°«] convict.wav сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large — осужденный, бежавший из заключения convict on parole — условно-досрочно освобожденный violent convict — осужденный за совершение насильственного преступления 2. [°†'ђЎ°«] гл. 1) юр. осуждать, признавать виновным (в чем-л.); выносить приговор to convict a perpetrator — осудить преступника to convict of a crime — осудить за совершение преступления The prisoner was convicted of robbery. — Подсудимый был признан виновным в ограблении. Syn: sentence 2) заставить осознать вину, привести к сознанию (проступка, вины и т. п.) 3) ( convict of) убедить в (чем-л.) It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs. — Нам лишь с большим трудом удалось убедить его в том, что его убеждения ложны.

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1. n

осужденный (преступник); заключенный; каторжник

2. v юр.

признавать виновным, выносить приговор; осуждать

to convict smb for spying — осуждать кого-л. за шпионаж

to convict smb in his / her absence — признавать кого-л. виновным заочно

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

1) арештант, в'язень, ув'язнений, засуджений (ім. ); засуджений, який утримується під вартою; злочинець, який відбуває покарання, пов'язане з (тривалим) ув'язненням 2) засуджувати (визнавати винним за судом), виносити (обвинувальний) вирок, проголошувати винним (у вердикті присяжних або рішенні судді); засуджувати до тривалого терміну ув'язнення; примушувати усвідомити вину • convict a perpetratorconvict a personconvict at largeconvict colonyconvict commitmentconvict establishmentconvict laborconvict labourconvict-made goodsconvict of a crimeconvict on paroleconvict on the chargesconvict prisonconvict settlementconvict shipconvict summarilyconvict systemconvict without corroboration

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

convict: übersetzung

convict¹ v überführen; für schuldig befinden, verurteilen

convict² Straftäter m, Verurteilter m, Strafgefangener m

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z