Значение слова "SCOTCH" найдено в 40 источниках

SCOTCH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[skɔʧ]
шотландцы
шотландский диалект английского языка
шотландское виски
надрез, разрез, насечка, зарубка
черта
тормозной башмак, клин
подавлять, уничтожать; положить конец; срывать
обезвреживать, обезоруживать
делать надрезы; ранить; калечить
блокировать; (scotch up)
тормозить, задерживать, препятствовать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [skɒtʃ] n
1. (the Scotch) собир. шотландцы (употр. нешотландцами)
2. шотландский диалект (употр. преим. нешотландцами)
3. разг. скотч, шотландское виски

a glass of Scotch - рюмка виски

small Scotch - маленькая рюмочка виски

Scotch and a shower of bubbles - шутл. виски с содовой

2. [skɒtʃ] a
1.шотландский (употр. преим. нешотландцами)

Scotch cap /bonnet/ - шапочка горных шотландцев

Scotch kale - шотландская краснокочанная капуста

2. амер. разг. пуританский, суровый
3. амер. разг. скупой, прижимистый

Scotch answer - ответ в форме вопроса


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [skɒtʃ] n
1. (the Scotch) собир. шотландцы (употр. нешотландцами)
2. шотландский диалект (употр. преим. нешотландцами)
3. разг. скотч, шотландское виски

a glass of Scotch - рюмка виски

small Scotch - маленькая рюмочка виски

Scotch and a shower of bubbles - шутл. виски с содовой

2. [skɒtʃ] a
1.шотландский (употр. преим. нешотландцами)

Scotch cap /bonnet/ - шапочка горных шотландцев

Scotch kale - шотландская краснокочанная капуста

2. амер. разг. пуританский, суровый
3. амер. разг. скупой, прижимистый

Scotch answer - ответ в форме вопроса


найдено в "Moby Thesaurus"
scotch: translation

Synonyms and related words:
Vandyke, abrade, arrest, baffle, balk, bark, bearing rein, birthmark, bit, blast, blaze, blaze a trail, blemish, bloody, blotch, bottle up, brake, brand, brave, break, burn, caste mark, chafe, chain, chalk, chalk up, challenge, check, check off, checkmark, checkmate, checkrein, chip, chock, chop, cicatrix, cicatrize, circumvent, claw, cleft, clog, confound, confront, contravene, counter, counteract, countercheck, countermand, counterwork, crack, craze, crena, crenellate, crenulate, crimp, cross, curb, curb bit, cut, dam up, damp, dampen, damper, dapple, dash, defeat, define, defy, delay, delimit, demarcate, depression, destroy, detain, discolor, discoloration, discomfit, disconcert, discountenance, dish, disrupt, doorstop, dot, drag, drag sail, drift anchor, drift sail, drogue, earmark, elude, engrave, engraving, fetter, fleck, flick, flummox, foil, fracture, fray, frazzle, freckle, fret, frustrate, gall, gash, graving, hack, hatch, hinder, hold back, hold in check, hold up, holdback, hurt, impede, impress, imprint, incise, incision, indent, indentation, inhibit, injure, intercept, interfere, intermeddle, interrupt, intervene, jag, jog, joggle, jot, keep back, keep in check, kerf, knock the chocks, knurl, lacerate, lentigo, line, machicolate, macula, maim, make a mark, make mincemeat of, mark, mark off, mark out, marking, martingale, maul, meddle, mill, mole, mottle, mutilate, nevus, nick, nock, nonplus, notch, oppose, patch, pelham, pencil, pepper, perplex, picot, pierce, pink, point, polka dot, prick, print, punch, punctuate, puncture, remora, rend, repress, resist, restrain, retard, riddle, rip, ruin, run, rupture, sabotage, savage, scald, scallop, scar, scarification, scarify, scorch, score, scrape, scratch, scratching, scuff, sea anchor, seal, seam, serrate, set back, shackle, skin, slacken, slash, slit, snaffle, snub, speck, speckle, spike, splash, splotch, spoil, spoke, spot, sprain, stab, stain, stamp, stay, stick, stigma, stigmatize, stonewall, stop, strain, strawberry mark, streak, striate, stripe, stump, suppress, tattoo, tattoo mark, tear, thwart, tick, tick off, tittle, tooth, trace, trammel, traumatize, underline, underscore, upset, watermark, wound, wrench


найдено в "Universal-Lexicon"
Scotch: übersetzung

Scotch 〈[SCOTCH фото skɔ̣tʃ] m. 6aus Gerste hergestellter schottischer Whisky [engl., kurz für Scotch whisky „schottischer Whisky“]

* * *

Scotch [skɔt̮ʃ], der; -s, -s:
1. [engl. Scotch, kurz für Scotch whisky = schottischer Whisky] (aus [teilweise] gemälzter Gerste hergestellter) schottischer Whisky.
2. Kurzf. von Scotchterrier.

* * *

Scotch
 
[skɔtʃ; englisch, kurz für scotch whisky »schottischer Whisky«] der, -s/-s, umgangssprachlich für: schottischen Whisky.

* * *

Scotch [skɔtʃ], der; -s, -s [1: engl.Scotch, kurz für Scotch whisky = schottischer Whisky]: 1. (aus [teilweise] gemälzter Gerste hergestellter) schottischer Whisky: Einen Whisky, bitte. - Bourbon oder S.? 2. kurz für ↑Scotchterrier.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I

1. {skɒtʃ} n

1. надрез, зарубка; глубокая рана

2. черта на земле (обыкн. в детской игре в «классики»)

2. {skɒtʃ} v

1. надрезывать, наносить раны

2. 1) обезвреживать, выводить из строя

to ~ a mutiny - задушить восстание

to ~ a snake - а) вырвать жало у змеи; б) искоренить зло

2) уничтожать

to ~ rats - уничтожать крыс

3) разг. положить конец

to ~ a belief {a rumour} - положить конец какому-л. представлению {слуху}

II

1. {skɒtʃ} n тех.

башмак или клин для подкладки под колёса

2. {skɒtʃ} v редк.

задержать движение колеса клином



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
scotch [skɒtʃ]
1. n
1) уст. надре́з
2) черта́ (в детской игре в «классы»)
3) тех. башма́к, клин (как тормоз под колесо и т.п.)
2. v
1) подавля́ть;

to scotch a mutiny подави́ть восста́ние

;

I don't scotch my mind я говорю́ пря́мо, без обиняко́в

2) обезвре́живать;

to scotch a snake вы́рвать жа́ло у змеи́

3) уст. ра́нить; кале́чить
4) тормози́ть


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {skɒtʃ} n

1. (the ~) собир. шотландцы (употр. нешотландцами)

2. шотландский диалект (употр. преим. нешотландцами)

3. разг. скотч, шотландское виски

a glass of ~ - рюмка виски

small ~ - маленькая рюмочка виски

~ and a shower of bubbles - шутл. виски с содовой

2. {skɒtʃ} a

1. шотландский (употр. преим. нешотландцами)

~ cap /bonnet/ - шапочка горных шотландцев

~ kale - шотландская краснокочанная капуста

2. амер. разг. пуританский, суровый

3. амер. разг. скупой, прижимистый

~ answer - ответ в форме вопроса



T: 61