1. machine check - машинный контроль; автоматический контроль;
2. machine committee - комитет по ускорителям;
3. magnetic core - магнитный сердечник; на магнитных сердечниках;
4. magnetic course - курс по магнитному компасу, магнитный курс;
5. main circulator - главный циркуляционный насос;
6. main condenser - главный конденсатор (турбины);
7. maintenance check - проверка технического состояния;
8. maintenance complexity - степень сложности технического обслуживания;
9. major component - важный компонент;
10. manual chapter - глава руководства;
11. manual clock - неавтоматическая синхронизация;
12. manual control - ручное управление;
13. mapping camera - картографическая фотокамера;
14. marginal check - контроль при граничных условиях; профилактический контроль;
15. marginal cost - предельные затраты; предельная стоимость;
16. marked capacity - номинальная ёмкость; грузоподъёмность; производительность; мощность;
17. master clock - главные электрочасы;
18.master control - главное управление; центральная аппаратная;
19. medico-surgical - медико-хирургический;
20. medium capacity - средняя ёмкость; средняя производительность;
21. medium-curing - затвердевающий со средней скоростью;
22. megacycle - мегагерц; МГц; 106 Гц;
23. memory controller - контроллер ЗУ; устройство управления памятью;
24. message center - пункт сбора и отправления донесений; узел связи;
25. metal clad - металлическая оболочка;
26. metal clad switchgear - комплектное распредустройство;
27. metric carat - метрический карат;
28. microcircuit - интегральная схема; ИС; микросхема;
29. military characteristics - тактико-технические характеристики;
30. military computer - ЭВМ военного назначения;
31. millicurie - милликюри, мКи; 3,7*107 сек -1;
32. miniature camera - малоформатный фотоаппарат;
33. Minuteman computer - бортовой вычислитель межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен";
34. minutes charged - минуты телефонного разговора, подлежащие оплате;
35. miscellaneous data - различные данные;
36. missile control - управление ракетой;
37. mission computer - ЭВМ для решения задач;
38. Mitsubishi Corporation - Корпорация Мицубиси;
39. moisture content - абсолютная влажность; влагосодержание;
40. moisture content - содержание влаги; влажность; влагосодержание;
41. monitoring center - центр управления и контроля;
42. Morse code - азбука Морзе;
43. moving coil - вращающаяся катушка;
44. moving coil - подвижная катушка или рамка;
45. mud-cut - загрязнённый буровым раствором;
46. multichannel voice-frequency telegraphy - многоканальное тональное телеграфирование;
47. multiple contact - множественный контакт; запараллеленные контакты