Значение слова "ВЕЛЕТЬ" найдено в 76 источниках

ВЕЛЕТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ВЕЛЕТЬ, -лю, -лишь; сов. и несов. (прош. только сов.), кому с неопр.или с союзом "чтобы". Твердо изъявить (-влять) свою волю, потребовать(требовать). Велел прийти через час.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
велеть несов. и сов. в прош. неперех. 1) а) Приказывать, требовать, распоряжаться (обычно с неопр. ф. глаг.). б) Вызывать необходимость каких-л. действий. 2) разг. Поручать, просить что-л. сделать.



найдено в "Русско-английском словаре"
велеть
несов. и сов. (дт. + инф.)
order (d. + to inf.), tell* (d. + to inf.)
он велел ему сделать это — he ordered / told him to do this
делайте, как вам велено — do as you are told
ему не велят курить — he is not allowed to smoke
совесть мне не велит — my conscience does not permit / allow me




найдено в "Словаре синонимов"
велеть См. приказывать бог велел, и бог велел, на аршин унести грешно, а на ножницы и бог велел, не велено... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. велеть распорядиться, распоряжаться, приказ(ыв)ать, (с)командовать, предпис(ыв)ать, отдавать приказ, велить, приказать, скомандовать, отдать распоряжение, повелеть, отдавать распоряжение, наказать, давать распоряжение, отдавать приказание, повелевать, предписывать, приказывать, предписать, отдать приказание, дать распоряжение, отдать приказ, делать распоряжение, сделать распоряжение. Ant. подчиняться Словарь русских синонимов. велеть см. приказать (приказывать) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. велеть □ гл. несов. • распоряжаться • приказывать • командовать • наказывать • повелевать • предписывать • давать приказ • отдавать приказание • давать распоряжение • отдавать распоряжение • делать распоряжение • отдавать приказ □ гл. сов. • распорядиться • приказать • скомандовать • наказать • повелеть • предписать • отдать приказание • дать распоряжение • отдать распоряжение • сделать распоряжение • дать приказ • отдать приказ дать распоряжение что-либо сделать) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: подчиняться
найдено в "Словаре языка Грибоедова"

велеть глаг.сов.-несов. (54)

t0ед.1л.

того гляди, рассержусь, велю все на двор выкинуть.Студ. 3.5.

«Венцеслава» велю переписать и пришлю к тебе.Пс60.

коли я ему что велю, то он непременно должен сделать.Пс178.

t0ед.3л.

когда до него дойдет, то он его просто велит по шеям проводить.Пс144.

t0мн.2л.

Никак не вслушались — велите повторить?ПН 10.

сдержите ваше слово и велите привести сюда прочихПут5.

наст.ед.1л.

Что в праздничные дни велю ей надевать.СС 1.

наст.ед.3л.

Велит пригласить к себе посланца от римских восточных легионовРЗ.

велит, и любой из дружины его пожертвует жизнию.РЗ.

Родамист велит удалиться прочим, а Семпаду готовиться к бою с тигром.РЗ.

Аспрух велит через евнуха, чтобы все удалилисьРЗ.

Но скрытно и прилежно велит за ними наблюдатьРЗ.

Он внизу, торопится, распоряжается, велит укладываться.Студ. 3.3.

Признаться, моя логика велит лучше пить вино, чем описывать, как пьютПр1.

англичане смиренно сгибают колена и садятся на пол, как бог велит, и разутыеПут2.

Если велит его побить, так это много наши дела в Персии поправит.Пс26.

бояться России и исполнять то, что велит государь Николай ПавловичПс177.

только сам Аббас-Мирза не велит, боится, что после из России еще больше войска придет и разорит Персию вконец.ОД7.

наст.мн.3л.

Нам каждого признать велят Историком и географом!ГоУ 1.7.

А кто, любезный друг, велит тебе быть праздным?ГоУ 3.6.

И мне приятели признаться в том велят!ПН 1.

Криво ли, прямо ли судят, иногда не как хотят, а как велятПут2.

прош.ед.муж.

Разве тебе Александр Петрович велел?Студ. 3.11.

И мне велел переезжать?Студ. 3.11.

Чтобы русских к чтению приохотить, Петр велел перевести ПуффендорфаПр11.

Надоело, велел своротить вправо, чтобы сблизиться с моремПут9.

Я, не говоря ему ни слова, велел увязать чемоданы, сел в коляскуПс55.

велел себе постель стлать, между тем хозяйничаю, чай пьюПс90.

За то я его принял по-неприятельски, велел принести пистолетыПс98.

велел бы умерщвлять всякого, кто ни попадетсяПс105.

Шах насильно велел брать по туману кальварПс105.

прош.мн.

Барыня и барышня велели вам кланяться.Студ. 3.12.

еще что бишь они велели вам сказать?Студ. 3.12.

Что бишь они велели вам сказать?Студ. 3.12.

Потом, когда вы велели, чтобы я своих людей привел сюдаПут5.

мне велели сказать, что они в деревнеПс12.

пов.ед.

Вели их накормить, ужо, дружочек мойГоУ 3.10.

Сам беги, вели, кричи!КБ 5.

Вели, приказывай: что хочешь ты, чего?ПН 10.

Вели ей стоять на улице или въезжать на двор.Студ. 1.1.

а мы, брат, пойдем к Бордерону, вели своей коляске за собой ехать.Студ. 1.6.

вели ей доложить, что все будет исполнено.Студ. 1.12.

вели отвечать, что все будет сделаноСтуд. 1.12.

А!.. ну так вели благодарить: очень-де, батюшка, благодарен.Студ. 1.12.

пов.мн.

Велите ж мне в огонь: пойду как на обед.ГоУ 1.7.

Скомандовать велите перед фрунтом!ГоУ 2.5.

инф.

когда я просил его велеть унести жаровни, чтобы от жару не переменить местоПут2.

потрудись велеть разведать, как деятелен обмен нынешнего года с персиянамиПс46.

Велеть ему драться с турками, коли война продолжится.Пс173.

Велеть ему драться с турками.Пс178.

прич.прош.страд.кр.ед.сред.

Однако велено к сердечному толкнуться.ГоУ 4.11.

говорят-де, не велено на больших улицах дорожным становиться.Студ. 2.7.

Велено его схватить и арестовать.Пс71.

Солдатам велено окружить ту комнату, где засел ослушникПс71.


найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ВЕЛѢ́ТЬ, лю́, ли́т, сов. и несов.; Велѣв, Велѣвши, Веля, деепр.1.с инф. и с придат.Приказать, распорядиться, потребовать исполнения чего-л.Фабрикант здѣшней бумажной фабрики велѣл с поспѣшением дѣлать великое множество бумаги. Трут. 1769 44. [Бригадир:] Иван вели скоряй подать коляску. Фнв. Бриг. 129. [Фетинья:] Не то смышляй, што хочется, а то дѣлай, што муж велит. Абл. Мельн. 27.<>В. кому.Адмирал, вышед из корабля, и велѣл своим офицерам и солдатам, чтоб цесарских генералов и министров с кораблей бросать .. И оный его офицеры приказ приняли. Вас. Кор. 123. [Ильмена:] Что мнѣ велѣл отец, то мною утвержденно, И вниду в храм с тобой, хотя бы принужденно. Сум. Синав 130.Велѣно, прич. предикат.Приказано, предписано. с Вологды водою велѣно везть. ПБП I 20. Указом велено де вам ехать в далние деревни. Зап. Н. Длг. 27. По указам велѣно за добропорядочную службу награждать. Рдщв Пут. 47.<>В. кому.Нам велѣно было ни мало не медля выступать в поход. Зап. Блтв I 625.||с инф.Обязать к чему-л., вынудить на что-л.Сказати радость нн̃ѣшняя велит, и не терпит сердце молчания. Пркп. Полт. 6. [Пасквин:] Стихотворцы говорят не то что хотят, да то что им велит Рифма. Сум. Опекун 29. [Вителлия:] За смерть отца отмщать велит нам рок. Княж. ТМ 91.Чорт ли велит (велел) кому.Простореч.[Влас:] Вѣдь одни деньги та твои и вяжут меня: а без того, чорт ли бы мнѣ велѣл отдать дѣвку за такого неотесанаго болвана, каков твой сын. Плв. Бобыль 138. Чорт ли велит не спать в этот час всякому, кто не в потѣ вырабатывает свой хлѣб насущной! С.-Меран 214.||с инф.Советовать, рекомендовать.Философы велят нам стараться об исправлении разума в наших неприятелях. Коз. ФП 121. У нас Г. Удолов озимь лѣтом, когда почки у черемухи и других дерев .. для будущаго года завиваться, а ярь позднюю весною, когда онѣ станут развиваться, велит сѣять. Комов 40.||с инф.Прост.Поручить что-л., попросить о чем-л.[Хавронья:] Да он велѣл сказать вам, што пошол он в Магистрат. Мтн. 98. Скажи , что бѣдная Лиза велѣла поцѣловать ее. Крм. БЛ 43.<>В. кому.[Анюта:] Мнѣ матушка тебя к себѣ велѣла звать. Ппв Анюта 96.

2.с инф. и с придат.Прост.Позволить, не запретить.Велишь ли мнѣ ту вещь купить? САР1 I 595.|С отриц. Запретить, не позволить.Ветья тебѣ толко не велѣла ходить по монастырям, а то никуды тебѣ я не заказывала. Маниф. 6. [Саламанида:] Видиш, муж-то твой какой грозной, што уж и выпить-то не велит. Мтн. 69.

Велѣть кому долго жить.См. Жить.

Веливал, ла, ло, многокр.Он тому роспопѣ Гришкѣ никаких писем не принашивал и списывать не веливал. СД 45. По иностранной экспедиции .. ты один резолюции давал, и почти всегда так, что при самом отпускѣ почты писать рескрипты веливал. Док. 1742 271.

T: 29