ANSTANDSLOS
anstandslos: übersetzung
natürlich (umgangssprachlich); sicher; gewiss; gern; gerne; selbstredend; freudig; sicherlich; selbstverständlich; freilich; no na (österr.) (umgangssprachlich); bereitwillig
* * *
an|stands|los ['anʃtants̮lo:s] <Adverb>:
ohne Schwierigkeiten zu machen, ohne zu zögern:
sie haben mir das Kleid anstandslos umgetauscht.
Syn.: ↑ bereitwillig, ↑ gern, ohne Weiteres, ↑ unbesehen, ↑ widerspruchslos.
* * *
ạn|stands|los 〈Adj.〉 ohne Anstände (Schwierigkeiten), ohne weiteres ● ich habe die Eintrittskarten \anstandslos bekommen
* * *
ạn|stands|los <Adv.> [zu älter Anstand = Einwand, Aufschub; vgl. ↑ Anstand (2)]:
ohne Weiteres; ohne Schwierigkeiten zu machen:
etw. a.bezahlen, anerkennen, umtauschen.
* * *
ạn|stands|los <Adv.> [zu älter Anstand = Einwand, Aufschub; vgl. ↑Anstand (2)]: ohne weiteres; ohne Schwierigkeiten zu machen: etw. a. bezahlen, anerkennen, umtauschen; ich erhalte a. mein Geld zurück (Freie Presse 17. 2. 89, Beilage S. 4); Hendrik akzeptierte a. einen Vertrag (K. Mann, Mephisto 194).