Значение слова "КАРАВАН" найдено в 115 источниках

КАРАВАН

найдено в "Большой Советской энциклопедии"
        [франц. caravane, от перс. кар (е) ван], 1) группа вьючных животных (верблюдов, ослов, мулов, редко лошадей), перевозящих грузы и людей (главным образом в пустынных районах). 2) На Ближнем и Среднем Востоке группа путешественников, соединяющихся для взаимной помощи и безопасности в пути. 3) Речной К. — несколько несамоходных судов (барж, плотов), буксируемых по реке. 4) Соединение транспортных судов, перевозящих специальные грузы на дальние расстояния; несколько судов, идущих или стоящих друг за другом.


найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
караван м. 1) Группа вьючных животных (обычно верблюдов), перевозящих грузы, людей в пустыне, степи. 2) разг. Движущаяся вереница кого-л., чего-л.



найдено в "Русско-английском словаре"
караван
м.
(вьючных животных) caravan; (судов) convoy; (перен.: вереница) string




найдено в "Словаре синонимов"
караван очередь, ряд, хвост; группа, вереница, штабель Словарь русских синонимов. караван сущ., кол-во синонимов: 6 • автокараван (1) • вереница (14) • группа (98) • земкараван (1) • плотокараван (1) • штабель (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
КАРАВАН
(араб. Kairawan, от перс. Karwan, Kirwan - странствующий). 1) на востоке, общество путешественников, состоящее из купцов и богомольцев. 2) несколько речных судов, идущих вместе. 3) большое количество нагруженных возов или навьюченных верблюдов, следующих вместе.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

КАРАВАН
1) длинный обоз с товарами, партия богомольцев или путешественников на востоке; 2) суда, плывущие вместе по одному пути.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

КАРАВАН
1) на Востоке более или менее значит. товарн. обоз; также большая толпа, партия путешественников и богомольцев, идущих вместе для большей безопасности и удобства; 2) собр. барок, плывущ. вместе по одному пути.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

КАРАВАН
араб.kairawan, от перс. karwan, kirwan, странствующий чрез многие земли. а) На Востоке, общество путешественников, состоящее из купцов и богомольцев. b) У нас, обоз или собрание судов, доставляющие из Сибири металлические тяжести.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

карава́н
(перс.)
1) группа вьючных животных (верблюдов, мулов, ослов, редко лошадей), перевозящих грузы и людей (в степи, пустыне);
2) группа транспортных судов, выполняющих общую задачу; несколько судов, идущих или стоящих друг за другом;
3) перен. движущаяся вереница кого-, чего-л.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

караван
[перс.] – 1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов. ослов, редко лошадей) с грузами, товарами, передвигающихся по степям и пустыням; 2) гружёные барки, следующие по реке одна за другой (речной караван); вообще ряд судов; 3) * движущаяся вереница кого-либо, чего-либо

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

караван
а, м. (фр. caravane < перс. kārvān вереница верблюдов).
1. Группа вьючных животных, перевозящих грузы, людей (в пустынях, в степях).
2. Группа следующих друг за другом торговых судов.
3. перен. Движущаяся вереница кого-чего-н. К. журавлей.
Караванный — относящийся к каравану 1-3, караванам.
|| Ср. кавалькада, кортеж.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель



найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

КАРАВА́Н (коро-), а и у, м.1.Группа путешествующих в степи или пустыне, объединяющихся для безопасности в пути. ничего кромѣ песка нѣт, от котораго часто всѣ путешествующия компании, которыя тамо караваны называются, засыпаны и покрыты бывают. Геогр. 1719 379. Эшреву имѣет позволено быть по всягодно Эмиргадга назначить, которому обыкновенныи караван Персицких путешественников в Мекку провожать. Спб. в. 1728 59. Купечество из Ависсинии в Каир караваном ежегодно отправляется. Сельск. леч. 715|О группе животных, объединенных в пути.Велѣно из той губернии для комплету армейских полков .. послать 396 лошадей .., и к Москвѣ первой караван 160 лошадей прибыли сего ж октября 2 дня. ДПС V 942.|Об обозе с товарами, охраняемом в пути провожатыми.Хотя прежде того времени партикулярные купцы при казенных караванах в Китай с бѣлкою и ходили, однакож тогда купцов не столь много было. ЕС 1756 206. Поелику отправляемое в караванѣ желѣзо слѣдует в разныя города и не по одному пути, то необходимо потребно отправлять оное из общаго каравана за конвоем унтер-офицеров. ПСЗ XXI 1060.|О группе судов с товарами. ходят не малые караваны с желѣзом отпускаемые с заводов в вершинах рѣчки Сысолы находящихся. Пут. Леп. III 265. Сказывают, что низовской караван нынешний год будет меньше гораздо прежних по той причине, что барок много потонуло на месте. Рдщв ПСС III 308.|О товарах.Из Сибирскаго приказу чрез сие объявляется, что во оном за продажею прежняго да нынѣшняго караванов находится .. всякои мягкои рухляди многое число. Спб. в. 1735 53. Тобольский купец .. принуждается продавать бо́льшую часть своего каравана по какой бы цене то ни было. Рдщв ПСС III 141.||Торговля, распродажа товаров, доставленных караваном; место хранения и продажи таких товаров (?).Форестиры, т.-е. приѣжие всякие люди, между тѣх лавок .. гуляют и кому что потребно купят в ту ярманку и во время каравану. Пут. Тлст. I 545. И во время Нидерландскаго каравана с Нидерландцы торговыми людьми во всяких пошлинных дѣлѣх счет и раздѣлку чинить вправду и безволокитно. ПСЗ IV 46. Да в той же деревнѣ в 6 дворах в каждом дворѣ по 20 кулей , да в 5 лодках по 8 кулей, да на плоту 15 кулей, да на берегу в караванѣ 40 кулей. ДПС V 732.

2.Совокупность судов, объединенных для совместного плавания, похода.Егда началник каравана похочет якорь бросить в день, тогда 3 ис пушки выстрѣлить вскорѣ один по одному. ПБП I 64. В тѣх листах писано перво о гармадѣ Венецкой, т.-е. о караванѣ их морском, который есть в морѣ против Турков, что там дѣлается. Пут. Тлст. II 149. Его ц̃рское величество, настоящего лѣта карава́ном в дватцати воинских караблях и в десяти зажигателных, хощет на море итти. Вед. I 154.— Ср. флот, эскадра.||Морской поход.А прогнав вышепомянутый боярин наш и воевода тѣх бусурман, сдѣлал при морѣ .. еще двѣ крѣпости в пристойных мѣстах, ради будущаго морского корована. ПБП I 206. Караван, вновь пожалованнаго Мальтийскаго Кавалера перьвой выѣзд в море на войну против морских разбойников. ЛВ1 I 366.


найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"
КАРАВАН а, м. caravane f. &LT;перс. karevan. 1. Несколько судов, идущих или стоящих на месте, друг за другом. БАС-1. Июня в 1 день пришли каторги, другой караван, а в том караване сем каторг. 1696. Желябужинский Зап. // Ж. 1990 235. Караван встречают &LT;в Кирове&GT; с большим помпезом. М. Арбатова. // Звезда 1996 2 53. || Несколько несамоходных судов, буксируемых пароходом. БАС-1. Она &LT;разочарует&GT; ожидавшего увидеть бойкую реку, оживленную движением, со снующими пароходами, с массою караванов барок. Л. Нельмин В далекие края. // РМ 1886 2 1 115. || Я все же постараюсь к этому дню подняться &LT;на воздушном шаре&GT;.. на газе, добытом благодаря любезности Дальнинских инженеров и землечерпательного каравана, которые дали мне весь имевшийся у них алюминий (всего на одно наполнение шара). 29. 6. 1904. М. И. Лавров - М. Н. Большеву. // Нева 1999 4 217.
2. Истор. Они &LT;рыцари Мальтийского ордена&GT; должны были обучаться военному искусству и совершить, по крайней мере, пять так называвшихся "караванов". Под словом "караван" подразумевалось плавание на галерах ордена с 1-го июля по 1-е января или с 1-го января по 1 июля, так что в общей сложности каждый кандидат в рыцари должен был проплавать в море по крайней мере два с половиной года.Карнович Мальт. рыцари 145.
3. О движущейся веренице однородных существ, предметов. БАС-1. Гусей крикливый караван Тянулся к югу. Пушк. Е. Онегин. | Бедная моя жена (теперь можно так сказать) продала маленькие свои жемчуги и фермуар, подаренный ей покойною императрицею Елисаветою чтобы купить четырехместную карету, без коей нельзя было никак обходиться: было ехать куда с детьми, так все делалось в два каравана: четверых не посадишь в двухместную карету. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 307.
4. Караван. Так романтически называлась команда из матросов, которые после окончания навигации привлекались к различным работам на территории завода в качестве такелажников, уборщиков и для других грязных работ. Э. А.Лалаянц За сто первым километром. // Звезда 1998 3 103.
5. устар.? Подвозимый для постройки дома кирпич обыкновенно складывается известным порядком на ближайшем от места стройки свободной площади владения, и вся заготовленная таким образом его партия называется на языке рабочих "караваном". Из этого каравана кирпич постепенно доставляется на место кладки стен будущего дома. МБ 1900 7 2 21.
6. спорт. Большая группа гонщиков в велосипедной шоссейной гонке. Спорт 1993. Он &LT;велосипедист&GT; сражался отчаянно, по целому километру без передышки вел караван. Капитонов 44.
7. ? Устроено два разъездных каравана для очистки посевных семян. Н. А. Мельников 19 лет на земской службе. // Звезда 2002 7 136. - Лекс. Нордстет 1780: карава/н.

Синонимы:
автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель



T: 89