to save shoe-leather - беречь башмаки
you might as well save your shoe-leather - не стоит туда ходить /зря ноги бить/
♢
as good a man as ever trod shoe-leather - прекрасный человек1. сапожная кожа
2. разг. обувь
to save ~ - беречь башмаки
you might as well save your ~ - не стоит туда ходить /зря ноги бить/
♢ as good a man as ever trod ~ - прекрасный человек
• Cobbler's need
• What tough meat may taste like?