ручательство сущ.сред.неод. (10)
ед.им.
Иначе какое же вам ручательство, что я не одна изКБ 22.
Где ручательство, что вспоможение правительства послужит в пользуПр16.
Но шах отказался,— следовательно, и ручательство Макдональда — личное, не обеспеченное полномочиемПс155.
ед.вин.
его на пособие России, на ручательство с ее стороны за приращениеПр19.
в уплате 100 т. других — ручательство английского министраПс176.
ед.род.
требовал от меня ручательства, что государь допустит егоПс105.
уплаты и не принял вполне ручательства английского министра, кроме двух векселейПс176.
с большим уважением, покудова нет ручательства, что военные действия не возобновятся.ОД1.
безопасность его особы нет никакого ручательстваОД7.
ед.дат.
несовершенную мою доверенность к английскому ручательству.Пс155.
Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный экономический словарь. — 2-е изд., испр. М.: ИНФРА-М. 479 с..1999.
Rzeczownik
ручательство n
poręka f
poręczenie odczas. n
poręczycielstwo odczas. n
rękojmia f
gwarancja f
Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
Синонимы:с.
garantie f, caution f
письменное ручательство — caution écrite
с ручательством — garanti (adj)
письменное ручательство - 保证书
garantía f
с ручательством — con garantía, garantizado