ҚАЛТА
I қалта қарау замирать, застывать;- қорыққаннан қалта қарап тұрып қалды (он) замер от страха;- қалта қарап қатып тыңдады (он) слушал, застыв в глубоком вниманииII 1) карман;- жан қалта боковой карман;- төс қалта нагрудный карман;- қойын қалта внутренний карман;- ішкі қалта то же, что қалта;- сыртқы қалта наружный карман2) мешочек, пакетик, кулек;- ине-жіп қалта мешочек для иголок и ниток3) перен. в сочетании с др. словами в разных знач.: көз қалта фольк. бездонный мешочек, символизирующий ненасытность человека;- қалтасы қалың богатый (тот, кто имеет много денег); қалтасы тесік щедрый;- қалтасы жұқару беднеть, қалтаға түсу воровать, красть;- қалта қарар старинный обряд, заключающийся во взимании денег из кармана зятя молодыми женщинами-родствен-ницами невесты