Значение слова "ROSA" найдено в 46 источниках

ROSA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`rəʊzə]

Роза

найдено в "Universal-Lexicon"

rosa: übersetzung

ro|sa ['ro:za] &LT;Adj.; indeklinabel:

1. von zartem, hellem Rot:

ein rosa Kleid; etwas rosa färben.

Syn.: ↑ rosig.

Zus.: blassrosa, hellrosa, lachsrosa, zartrosa.

2. rosig (2):

rosa Zeiten.

* * *

ro|sa 〈Adj.; undekl.〉 blassrot, zartrot ● ein \rosa 〈umg. a.〉 \rosanes Kleid [lat., „Rose“]

* * *

ro|sa &LT;indekl. Adj.&GT; [18. Jh., zu lat. rosa = Rose]:

1. von einem ganz blassen Rot, von der Farbe der Heckenrosen:

ein r. Kleid, Hütchen;

die Tapete ist r.;

etw. r. färben, anmalen;

&LT;nicht standardsprachl.:&GT; eine -[n]e Schleife.

2. [nach der rosa Farbe der Listen, in denen früher Homosexuelle registriert wurden] (verhüll.) Homosexuelle betreffend (bes. in Namen):

eine r. Zeitschrift.

* * *

Rosa

[zu lateinisch rosa »Rose«],

1) Botanik: Rose.

2) Farbenlehre: eine Purpurfarbe, d.h. eine in der Farbtafel auf der Purpurlinie oder in deren Nähe liegende Farbart; Normfarbwertanteile etwa x = 0,5 und y = 0,2. Purpurfarben erhält man durch additives Farbmischen der Farbvalenzen des kurz- und des langwelligen Endes des Spektralfarbenzugs.

Rosa,

1) ['rrɔza], João Guimarães [gima'rãis], brasilianischer Schriftsteller, * Cordisburgo (Minas Gerais) 27. 6. 1908, ✝ Rio de Janeiro 19. 11. 1967; Arzt, ab 1934 Diplomat. Sein sprachlich experimentelles, von J. Joyce angeregtes Erzählwerk schildert Mensch und Natur im brasilianischen Nordosten. Der Roman »Grande sertão« (1956; deutsch) gilt als Nationalepos.

Weitere Werke: Erzählungen: Sagarana (1946; deutsch); Primeiras estórias (1962; deutsch Das dritte Ufer des Flusses); Tutaméia.Terceiras estórias (1967; deutsch Tutaméia. Dritte Erzählungen); Estas estórias (herausgegeben 1969); Ave, palavra (herausgegeben 1970).

Romane: Corpo de baile, 2 Bände (1956, vier Romane und drei Erzählungen; deutsch Corps de ballet. Romanzyklus).

Literatur:

Em memória de J. G. R. (Rio de Janeiro 1968);

C. Meyer-Clason: Der Sertão des J. G. R., in: Brasilian. Lit., hg. v. M. Strausfeld (1984);

C. Meyer-Clason: Die Menschen sterben nicht, sie werden verzaubert. Begegnungen mit Amado, Borges, Cabral de Melo Neto, Drummond de Andrade, García Márquez, J. U. Ribeiro, G. R. (1990);

F. Schiffer Durães: Riobaldo u. Faust. Unters. zum Faust-Mythos bei J. G. R. (1996).

2) ['roːza], Salvator, italienischer Maler, Radierer und Dichter, * Arenella (bei Neapel) 21. 6. oder 7. 1615, ✝ Rom 15. 3. 1673; bildete sich besonders unter dem Einfluss von A. Falcone, war abwechselnd in Neapel, Viterbo und Rom tätig, lebte seit 1641 in Florenz und kehrte 1649 nach Rom zurück. Neben großfigurigen mythologischen Bildern schuf er Schlachten- und Landschaftsbilder, die durch ihre temperamentvolle und dramatische Gestaltung v. a. auf A. Magnasco, M. Ricci und C. Vernet einen nachhaltigen Einfluss ausübten und bei englischen Sammlern großen Anklang fanden. Als Dichter wurde er v. a. durch sieben Satiren (»Satire«, herausgegeben 1695) bekannt, in denen er die Dichtung des Marinismus verspottete und die Schwächen der Zeit anprangerte.

Ausgaben: Poesie e lettere edite e inedite, herausgegeben von G. A. Cesareo, 2 Bände (1892); Poesie e lettere inedite, herausgegeben von U. Limentani (1950).

Literatur:

G. I. Lopriore: Le »Satire« di S. R. (Florenz 1950);

L. Salerno: S. R. (ebd. 1963);

A. Carbone: S. R., vita ed opera (Neapel 1968);

L'opera completa di S. R., bearb. v. L. Salerno (Mailand 1975);

R. W. Wallace: The etchings of S. R. (Princeton, N. J., 1979).

* * *

Ro|sa, das; -s, -, ugs.: -s: rosa Farbe: ein zartes, helles, dunkles R.; ich mag [die Farbe] R. nicht; das R. der Tapete; die Strampelhose gibt es in R. und Hellblau.

найдено в "Crosswordopener"

• ___ Bonheur

• ___ Bud of 'The Mystery of Edwin Drood'

• ___ Bud, a Dickens heroine

• ___ Bud, schoolgirl in The Mystery of Edwin Drood

• ___ Coldfield, first narrator in 'Absalom, Absalom!'

• ___ Dartle, woman in David Copperfield

• ___ Mexicano (restaurant chain)

• ___ Parks (civil-rights activist)

• ___ Parks of the civil rights movement

• ___ Luxemburg (1986 film biography)

• Horse Fair painter Bonheur

• Quiet Strength author Parks

• The Accumulation of Capital author Luxemburg

• The Horse Fair artist Bonheur

• The Horse Fair painter Bonheur

• 14 de febrero gift

• 1988 Olympic marathon winner Mota

• A California Santa

• A flower in Florence

• A national Parks

• Activist Luxemburg

• Activist Parks

• After sub, it's cloak-and-dagger

• Alpine peak Monte ___

• Animal painter Bonheur

• Artist Bonheur

• Big name in civil rights

• Bonheur of art

• Bonheur or Parks

• Bonheur or Ponselle

• Boycott-sparking Parks

• Burger's daughter

• Bus rider Parks

• Bus-boycotting Parks

• Character in David Copperfield

• Civil rights activist Parks

• Civil rights figure ___ Parks

• Civil rights heroine Parks

• Civil rights icon Parks

• Civil rights leader Parks

• Civil rights legend Parks

• Civil rights pioneer ___ Parks

• Diva Ponselle

• Early activist Parks

• Eco's Il nome della ___

• Edwin Drood's betrothed

• Edwin Drood's fianc

• Edwin's fianc

• Famed bus rider, Parks

• Famous bus rider Parks

• First name in civil rights

• First name in December 1, 1955 headlines

• First name in sitting still for justice?

• First name in the civil rights movement

• Flower genus

• Flower genus that's also a woman's name

• Flowery first name

• French artist Bonheur

• French painter

• French painter Bonheur

• French realist painter Bonheur

• Gordimer girl

• Historic Parks

• Horse painter Bonheur

• Late civil rights activist Parks

• Left-leaning Luxemburg

• Legendary Parks

• Madame Ponselle

• Marathoner Mota

• Martin's bus boycott ally

• Marxist activist Luxemburg

• Miss Dartle of literature

• Miss Parks who takes a backseat to no one

• Monte ___

• Monte ___ (Alps)

• Monte ___ (one of the Pennine Alps)

• Monte ___ (second-highest of the Alps)

• Monte ___, highest point in the Pennine Alps

• Monte ___, Pennine alp

• Monte ___: 2nd highest Alpine peak

• Monte ___: second highest Alpine peak

• Montgomery bus rider Parks

• Montgomery's Parks

• Mrs. Parks

• Mrs. Parks from Montgomery

• Notable Parks

• One of California's Santas

• One of the CA Santas

• OutKast's ___ Parks

• Paddles to Ponselle

• Painter Bonheur

• Painter Salvator

• Parks at a bus stop?

• Parks central to the civil rights movement

• Parks for rights

• Parks in '50s news

• Parks in 1955

• Parks in 1955 headlines

• Parks in 1955 news

• Parks in a bus

• Parks in a seat

• Parks in Alabama

• Parks in front of a bus

• Parks in front of the bus?

• Parks in the front of the bus

• Parks in the front?

• Parks of civil disobedience

• Parks of civil rights

• Parks of civil rights fame

• Parks of civil-rights history

• Parks of history

• Parks of history books

• Parks of Montgomery

• Parks on the bus

• Parks or Bonheur

• Parks or Lopez

• Parks or Luxemburg

• Parks or Ponselle

• Parks that made history

• Parks who died in October 2005

• Parks who famously sat

• Parks who pioneered in civil rights

• Parks who received the Presidential Medal of Freedom

• Parks who sued OutKast

• Parks who wouldn't sit still for injustice

• Parks who wouldn't take discrimination sitting down

• Parks whose actions inspired a bus boycott

• Parks with no intention of moving

• Pioneeering civil rights leader Parks [1913- ]

• Pixies album Surfer ___

• Ponselle or Bonheur

• Ponselle or Parks

• Ponselle the singer

• Radical Luxemburg

• Raisa or Bonheur

• Red Luxemburg

• Rep. DeLauro

• Revolutionary Luxemburg

• Rights activist Parks

• Rights pioneer Parks

• Santa ___

• Santa ___ (county in Florida)

• Santa ___ (Luther Burbank's home)

• Santa ___ (Sonoma County seat)

• Santa ___ (Sonoma's county seat)

• Santa ___ CA

• Santa ___ plum

• Santa ___, Calif.

• Santa ___, California

• She sat still for civil rights

• She takes a backseat to no one?

• Shrub genus

• Signoret film, Madame ___

• Singer Ponselle

• Soprano Ponselle

• Spanish American Beauty?

• Spanish flower

• Spingarn Medal winner Parks

• Sting's She Walks This Earth (Soberana ___)

• Sub

• Sub ___ (confidentially)

• Sub ___ (covertly)

• Sub ___ (in confidence)

• Sub ___ (in secret)

• Sub ___ (privately)

• Sub ___ (secretive)

• Sub ___ (secretly)

• Sub chaser

• Sub follower

• Sub or Santa chaser

• With a sub in front, it's cloak-and-dagger

• Word after sub or Santa

• Large genus of erect or climbing prickly shrubs including roses

найдено в "Латинско-русском словаре"

ae f.

1) роза, собир. розы (reticulum plenum rosae C)

in rosa C etc. — увенчанный розами

multā in rosā H — на ложе из роз

quum regnat r. M — когда царят розы, т. е. во время пиров

vivere in aeternā rosā M или in rosā jacere погов. Sen — жить среди вечных наслаждений

sub rosā dicta tacenda (sc. sunt) поздн. погов. — сказанное под розой (т. е. в часы интимной попойки) не подлежит оглашению

2) розовое масло, розовая мазь CC

3) розовый куст (flores rosae CC, H etc.)

r. laurea Ap — олеандр

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z