Значение слова "DONC" найдено в 5 источниках

DONC

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. conj
1) стало быть, значит, следовательно; итак; таким образом
il est donc décidé — итак, решено
2) значит, итак (возвращение к прерванной мысли)
je disais donc que...— я, значит, говорил, что...
3) значит; вот (выражает неожиданность, недоверие)
il voulait donc venir ici? — он, значит, хотел прийти сюда?
vous habitez donc là? — вы, что, здесь живёте?
2. partic
же
allons donc! — да полноте же!
entrez donc! — входите же!
taisez-vous donc! — да замолчите же!
dis donc!, dites donc! — послушай(те)!, в чём дело!, что ещё!


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{dɔ̃ːkˌ dɔ̃(k)} 1. conj

1) стало быть, значит, следовательно; итак; таким образом

il est donc décidé — итак, решено

2) значит, итак (возвращение к прерванной мысли)

je disais donc que... — я, значит, говорил, что...

3) значит; вот (выражает неожиданность, недоверие)

il voulait donc venir ici? — он, значит, хотел прийти сюда?

vous habitez donc là? — вы, что, здесь живёте?

2. partic

же

allons donc! — да полноте же!

entrez donc! — входите же!

taisez-vous donc! — да замолчите же!

dis donc!, dites donc! — послушай(те)!, в чём дело!, что ещё!



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
donc: übersetzung

dɔ̃k
konj
1) also
2) (par conséquent) folglich
donc
donc [dõk]
Conjonction
also; (en interrogative) denn; (en impérative) doch; Beispiel: si donc je ne suis pas là à 20 heures sollte ich also um 20 Uhr noch nicht da sein


найдено в "Crosswordopener"

• Ergo : Latin :: ___ : French

• Ergo, to Descartes

• Therefore, in Tours

• Therefore: Fr.


T: 59