Значение слова "СМИРЯТЬ" найдено в 42 источниках

СМИРЯТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
смирять несов. перех. 1) а) Делать покорным, послушным; укрощать, усмирять. б) Подавлять. 2) Укрощать, сдерживать, подавлять в себе (чувство, желание).



найдено в "Русско-английском словаре"
смирять
смирить (вн.)
subdue (d.); (страсти и т. п.) restrain (d.), subdue (d.), (гордость и т. п.) humble (d.), abase (d.)




найдено в "Словаре синонимов"
смирять См. побеждать, усмирять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. смирять сдерживать, удерживать, унимать, подавлять, давить; побеждать, усмирять. Ant. распалять, раззадоривать Словарь русских синонимов. смирять 1. см. усмирять. 2. см. подавлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. смирять гл. несов. 1. • сдерживать • удерживать • унимать • подавлять • не давать воли 2. • укрощать • обуздывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
СМИРЯТЬ, смирить кого, усмирять, укрощать или обуздывать, отвадив от дикости; сделать кротким, покорным, послушным; приводить в покорность, лишать природной дикости, зверства, своеволия, самонадеянности. Смирить зверя, овладеть им, осилить его, или сделать его исподволь ручным; смирить человека, обуздать нравственно, подчинить волю его совести и рассудку. Зверя смиришь, а человека не смиришь. Смиряют страхом, карою; смиряют стыдом, унижением; смиряют вразумлением. Смирить гордость, киченье, сбить рог, уничижать, унизить (немецк. demthigen). Ослушных смирять монастырским смирением, бить плетьми нещадно, стар. Смирить сердце свое, укротить, обуздать, покориться. Смирять плоть свою веригами, постом". Милость (или: кротость) смиряет. | Кротить, сокротить, упокоить, убить. Смирить осетра, белугу, тюленя, перелобанить чекмарем или кротилкою. Сына своего (Грозный) смири на оный свет, Котошихин | Смирить быка, жеребца, кабана, укротить, очистить, подрезать, выхолостить, оскопить. | Смирить кого с кем (не от смирный, а от мир), помирить или согласить, кончить вражду, ссору, убедив помириться. Их ныне смиришь, а утре новая свара. -ся, быть смиряему, укрощаему. Необузданность смиряется бедствиями. | Смирять себя. Всяк возносяйся смирится, и смиряяйся вознесется. Лук. Смирись, поколе пора не ушла, не кичись, покорись. Умный смиряется, глупый надувается. | - с кем, помириться. Шед смирися прежде (молитвы) с братом твоим, Матф. Ну, давай смиримся: наперед ты меня повози, а там я на тебе поезжу! Хотя осердится, да после смирится (т. е. помирится). Я вас всех пересмирю! Усмирить мятеж. Море усмирилось. Смирение, действ. по глаг. Известный смиритель зверей. | Состояние по глаг., сознание слабостей своих и недостатков, чувство сокрушения, унижения; раскаяние; скромность, в разн. степенях. Смирение паче гордости. Смирение пользует, кичение губит. Смирение и кротость побеждают строптивость. Смирение плоти, подчинение ее духу, порабощение; укрощение страстей, похотей. Отдан на смирение в монастырь, или под начало, о духовном лице. | Посадить кого в смирение, стар. в тюрьму, в темницу, в заключение. | Смирение врагов, смирение ссоры, умирение, мирное соглашение. Ум во смирении. Смирение - Богу угождение, уму просвещение, душе спасение, дому благословение и людям утешение. Смирение поборает гордыню, аки Давид Голиафа. Смирение - девичье (или молодцу) ожерелье. Конь (вол) налогом берет, человек смирением. Смирный, тихий, кроткий, спокойный и ровный нравом; не сердитый, добрый; не дикий, ручной, пск. смиренный. Он человек смирный, николи не вздорит. Коли спит, так смирен. Это смирное, некрикливое дитя. Я держу только смирных лошадей. Смирный волк, смиреный, кормленый, прирученный. Сердитого (начальника) проклянут, а смирного проглонут. Смирна и надолба. Смирен пень, да что в нем? Силен как бык, а смирен как корова. Тихо не лихо, а смирнее прибыльнее. Живи смирнее, так всем будешь милее. Смирного (плохого) волка (бога) и телята лижут. На смирного Бог нанесет, а резвый сам набежит. Смирное или смиренное платье, печальное, жалевое, траурное. А бояре были в смирном платье, в багровых и в черных шубах, для того, что в то время царевича Иоанна не стало. В смирном платье (печальном), да не с такой думкой. Сиди смирно, смирнее, не ворочайся. Смирно! наказное военное слово, перед строем, которому дотоле дозволено было стоять вольно. Мы сидели тихохонько, смирнехонько, смирным-смирнешенько. Смирность ж. свойство, качество смирного. Смиреть, смирнеть, становиться смирным; смиреть бол. о человеке смиряться; смирнеть, терять дикость свою, ручнеть. Он что-то присмирел, притих. Собака посмирнела. Ломота присмирела. Смиренный, кто смирился, кто живет в смирении, в кроткой преданности провидению, в сознании своего ничтожества. Смиренный, прич. укрощенный, или помирившийся; черное духовенство само себя честит смиренным. Смиренно кланяюсь и прошу. Смиренен волк в капкане. Смиренных Господь духом спасает. Смиренность, смиренство, состояние, быт и свойство смиренного. Наше смиренство, говорит скромное духовное лицо о себе, мы, я. Смиренник м. -ница ж. или смирена об. смиренный, тихий, кроткий человек, но более тихоня, притворно смиренный. Эти смиренники, при людях, потупя очи, а позаглазью, козлы козлами! Смиренничать, притворяться смиренником или ханжить, лицемерить. -чание, действ. по глаг. Смирятель, смиритель, -ница, усмиривший, укротивший кого, во всех знач. | примиривший кого с кем. Смирительный, что смирит, усмиряет, налагает узы. - дом, куда поступают в работу, в наказание за преступления, проступки. Смирняга, смирнушка об. смирный, кроткий человек. Смиренномудрие стяжите, 1 Пет. V, 5. Будите благоутробни, мудролюбцы, смиренномудри, 1 Пет. III, 8, соединяя мудрость со смирением, поборов всякое кичение духа.



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: смирять
2) Ударение в слове: смир`ять
3) Деление слова на слоги (перенос слова): смирять
4) Фонетическая транскрипция слова смирять : [зм'р'`ат']
5) Характеристика всех звуков:
с [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
я [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
7 букв, 5 звук
найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
корень - СМИР; суффикс - Я; окончание - ТЬ;
Основа слова: СМИРЯ
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - СМИР; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ;

Слово Смирять содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (1): СМИР;
  • ∧ суффикс (1): Я;
  • ⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Русско-английском словаре"
смирять = , смирить (вн.) subdue (smth.) ; смирять гордость humble/conquer one`s pride; смирять гнев subdue one`s anger; смиряться, смириться 1. (покоряться обстоятельствам) submit; 2. (с тв.; примиряться с чем-л.) resign oneself (to), acquiesce (in); смириться с мыслью о смерти resign one self to the thought of death.



найдено в "Русско-китайском словаре"
смирить
制服 zhìfú; 克制 kèzhì, 抑制 yìzhì

смирить врага - 制服 敌人

смирить свою гордость - 克制自己 的骄傲



найдено в "Словаре языка Грибоедова"

смирять глаг.несов. (1)

наст.ед.3л.

словах, а на деле тоже смиряет оружием ослушников, вешает, жжет ихПут2.


найдено в "Русско-турецком словаре"
несов.; сов. - смири́ть
boyun eğdirmek; yenmek

смиря́ть го́рдость — gururunu yenmek



найдено в "Русско-эстонском словаре"
1. alistama

2. kuuletuma panema

3. maha suruma

4. ohjeldama

5. rahustama

6. taltsutama


найдено в "Русско-ивритском словаре"
смирять
הִכנִיעַ [לְהַכנִיעַ, מַ-, יַ-]
* * *
לייסר
לעמעםלרסן

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(I), смиря/ю(сь), -ря/ешь(ся), -ря/ют(ся)


найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Czasownik

смирять

uśmierzać

korzyć



найдено в "Морфологическом разборе причастий"
Начальная форма - Смирять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время
найдено в "Толковом словаре русского языка"
СМИРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать покорным, послушным; укрощать, усмирять. б) Подавлять. 2) Укрощать, сдерживать, подавлять в себе (чувство, желание).
найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: смир`ять
Ударение падает на букву: я
Безударные гласные в слове: смир`ять

найдено в "Большом русско-испанском словаре"
несов.

см. смирить


найдено в "Словаре синонимов"
смирять сдерживать, удерживать, унимать, подавлять, давить, побеждать, усмирять. Ant. распалять, раззадоривать



найдено в "Русско-польском словаре"
1. uśmierzać, poskramiać, ukrócać;
2. korzyć;
3. hamować;

найдено в "Малом академическом словаре"
-я́ю, -я́ешь.
несов. к смирить.


найдено в "Морфологическом разборе глаголов"
Начальная форма - Смирять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
найдено в "Толковом словаре русского языка"
СМИРЯТЬ смиряю, смиряешь (книжн. устар.). Несов. к смирить.



найдено в "Русском орфографическом словаре"
смир'ять, -'яю, -'яет


найдено в "Латинском словаре"
Смирять
- comprimere (audaciam alicujus);



найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
несов. см. смирить Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"
смирять см. побеждать, усмирять



найдено в "Русско-белорусском словаре"
несовер. уціхамірваць, утаймоўваць
найдено в "Орфографическом словаре"
смирять смир`ять, -`яю, -`яет



найдено в "Русско-чешском словаре"
• krotit

• mírnit


найдено в "Словаре синонимов"
смирятьСм. побеждать, усмирять...
найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
смирять(ся) см. смирить(ся)

найдено в "Русско-новогреческом словаре"
смирятьнесов ὑποτάσσω, δαμάζω.
найдено в "Русско-белорусском словаре"
Уціхамірваць, утаймоўваць
найдено в "Русско-азербайджанском словаре"
Несов. köhn. bax смирить.
найдено в "Русско-киргизском словаре"
несов. см. смирить.
T: 48