SKIPPER

[`skɪpə]

шкипер, капитан, владелец коммерческого судна

капитан спортивной команды

командир корабля старший пилот

начальник полицейского участка

быть капитаном; осуществлять командование судном

быть капитаном тренером спортивной команды

skipper: übersetzung

■ Player who leads his team and has a certain degree of responsibility for its behaviour on the field of play, as well as being the team representative through whom the referee may relay instructions.

► The captain wears an armband for identification.

Syn. skipper

Spielführer m

■ Spieler, der Ansprechpartner des Schiedsrichters und für das Benehmen seiner Mannschaft auf dem Spielfeld verantwortlich ist, aber keine Sonderrechte genießt.

► Zur Identifizierung trägt der Spielführer eine Armbinde.

Syn. Kapitän m, Mannschaftskapitän m, Mannschaftsführer m, Captain m

1. шкипер; капитан торгового судна

2. 1) мор. разг. командир корабля

2) амер. ав. разг. командир воздушного корабля

3. разг. капитан (спортивной) команды

4. разг. хозяин, босс

5. разг. чёрт, дьявол

♢

skipper's daughters - волны с барашками

skipper: translation

OD, admiral, be responsible for, boatswain, boss, call the signals, captain, carry on, chief, chief engineer, chief mate, chief petty officer, command, commander, commodore, conduct, control, deck officer, direct, engineer, ensign, fleet admiral, govern, handle, head, head up, lead, lead on, leader, lieutenant, lieutenant commander, lieutenant junior grade, make the rules, manage, maneuver, manipulate, master, mastermind, mate, naval officer, navarch, navigating officer, navigator, officer, order, patron, petty officer, pipes, prescribe, pull the strings, quarterback, quartermaster, rear admiral, regulate, run, sailing master, second mate, shipmaster, take command, take the lead, the Old Man, vice admiral, warrant officer, watch officer

Skipper: übersetzung

Kapitän; Schiffer; Käpt'n (umgangssprachlich); Schiffsführer

Skịp|per, der; -s, - [engl. skipper = Kapitän < mniederl. schipper = Schiffer] (Jargon):

Skịp|per, der; -s, - [engl. skipper = Kapitän < mniederl. schipper = Schiffer] (Jargon): Kapitän einer [Segel]jacht.

1) прыгающее насекомое

2) энт. толстоголовка; pl толстоголовки (Hesperiidae)

3) скумбрещука, макрелещука (Scomberesox); pl скумбрещуковые, макрелещуковые (Scomberesocidae)

* * *

• макрелещука

• макрелещуковые

• скумбрещука

• скумбрещуковые

• толстоголовка

• толстоголовки

Skipper: translation

Skipper m

English: originally a nickname from the vocabulary word skipper boss (originally a ship's captain, from Middle Dutch schipper), or else representing an agent derivative of skip to leap, bound (probably of Scandinavian origin). It is now sometimes used as an independent given name, especially in America.

Short forms: Skip, Skipp.

skipper [ˊskɪpə] n

1) шки́пер, капита́н (торгового судна); мор. команди́р корабля́

2) ав. команди́р корабля́ или ста́рший пило́т

3) капита́н (спорти́вной кома́нды)

◊

skipper's daughters высо́кие во́лны с бе́лыми гре́бнями

skipper: übersetzung

skipper

skipper [skipœʀ]

Substantif masculin

Skipper masculin

1) шкипер

2) капитан торгового судна

skipper: translation

Skipper is used with these nouns as the object: ↑boat, ↑side

m

1) капитан крейсерской яхты

2) рулевой гоночной яхты

суд. шкипер