НИ БОЖЕ МОЙ!

(иноск.) — нисколько, никак, ни за что (уверение)

Ср. Истинно и правдиво в псалтыри сказано: "житие мое с плачем растворял". Сел намедни со старухой чай пить, и — ни Боже мой, ни капельки, ни синь порох... Хлебнешь чуточку — и силы моей нету! В зубе... так и ломит.

Ср. Я (все еще дичусь)? Ни Боже мой! Чувствую себя совершенно в своей тарелке.

См. ни синь порох.

См. не в своей тарелке.

Ни Боже мой! (иноск.) нисколько, никакъ, ни за что (увѣреніе).

Ср. Истинно и правдиво въ псалтыри сказано: «житіе мое съ плачемъ растворялъ». Сѣлъ намедни со старухой чай пить, и — ни Боже мой, ни капельки, ни синь порохъ... Хлебнешь чуточку — и силы моей нѣту! Въ зубѣ... такъ и ломитъ.

Ср. Я (все еще дичусь)? Ни Боже мой! Чувствую себя совершенно въ своей тарелкѣ.

См. Ни синя пороха нет.

См. Не в своей тарелке.