Значение слова "SHROUD" найдено в 34 источниках

SHROUD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ʃraʊd]

саван

покров, укрытие, защита; заслон, завеса; пелена

кожух, колпак; защитная оболочка

экран

обруч, бандаж

ванты

стропа парашюта

покрывать саваном, завертывать в саван

хоронить, погребать; совершать погребальный обряд

прикрывать, укрывать, защищать

маскировать, прятать, скрывать

обрубленные сучья, ветки

обрубать, подрезать ветви, сучья

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʃraʋd] n

1. 1) саван

2) рел. плащаница (тж. Holy Shroud)

2. возвыш. пелена, покров

a shroud of mist - пелена тумана

in a shroud of darkness [of mystery] - под покровом тьмы [тайны]

3.pl мор. ванты

4. тех.

1) кожух, колпак

2) защитный экран

5. теплозащитная оболочка (космического корабля)

6. стропа парашюта (тж. shroud line)

2. [ʃraʋd] v

1. завёртывать в саван

2. 1) закутывать, прятать, закрывать

shrouded in darkness [in mist, in mystery] - окутанный тьмой [туманом, тайной]

a woman shrouded from head to foot in a black veil - женщина, с ног до головы закутанная в чёрную паранджу

2) прятать, скрывать

they shroud their work in polysyllabic technical terms - смысл их работы скрыт за обилием технических терминов

найдено в "Collocations dictionary"

shroud: translation

•Roman•I.•/Roman•

noun

ADJECTIVE

▪ burial, funeral, mourning

VERB + SHROUD

▪ wrap sb in

▪ A human form lay there, wrapped in a shroud.

PREPOSITION

▪ in a/the shroud

▪ shroud of (figurative)

▪ The nuclear project was cloaked in a shroud of secrecy.

▪ a shroud of darkness/mist

•Roman•II.•/Roman•

verb

Shroud is used with these nouns as the subject: ↑fog, ↑mist

найдено в "Moby Thesaurus"

shroud: translation

Synonyms and related words:

advocate, alpenstock, apparel, arm, armor, array, athletic supporter, attire, back, backbone, backing, bandeau, bearer, becloud, bedeck, bedrape, befog, blanket, bless, blind, block out, box, bra, brace, bracer, bracket, brassiere, bundle up, buttress, camouflage, cane, carrier, case, cerecloth, cerement, cerements, cervix, champion, cloak, close, clothe, cloud, coat, compass about, conceal, copyright, corset, cover, cover up, coverage, covering, covert, coverture, cowl, cowling, crate, crook, crutch, curtain, cushion, deck, defend, dight, disguise, dissemble, distract attention from, drape, drapery, dress, dud, eclipse, embox, embrace, encapsulate, encase, enclose, enclothe, endue, enfold, enrobe, ensconce, enshroud, ensure, envelop, enwrap, fence, fend, foundation garment, fulcrum, garb, garment, girdle, gloss over, graveclothes, guarantee, guard, guise, guy, guywire, habilitate, hanging, harbor, haven, hide, hood, housing, insure, invest, jock, jockstrap, keep, keep from harm, keep under cover, lap, mainstay, maintainer, make safe, mantle, mask, mast, muffle up, neck, nestle, obfuscate, obscure, obstruct, occult, pack, package, pall, patent, police, prop, protect, rag out, raiment, register, reinforce, reinforcement, reinforcer, rest, resting place, ride shotgun for, rigging, robe, safeguard, screen, secure, shade, sheathe, shelter, shield, shoulder, shut off, shut out, slur over, smother, spine, sprit, staff, standing rigging, stave, stay, stick, stiffener, strengthener, support, supporter, surround, sustainer, swaddle, swathe, tire, underwrite, upholder, varnish, veil, vestment, walking stick, whitewash, winding sheet, wrap, wrap about, wrap up

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʃraʋd} n

1. 1) саван

2) рел. плащаница (тж. Holy Shroud)

2. возвыш. пелена, покров

a ~ of mist - пелена тумана

in a ~ of darkness {of mystery} - под покровом тьмы {тайны}

3. pl мор. ванты

4. тех.

1) кожух, колпак

2) защитный экран

5. теплозащитная оболочка (космического корабля)

6. стропа парашюта (тж. ~ line)

2. {ʃraʋd} v

1. завёртывать в саван

2. 1) закутывать, прятать, закрывать

~ed in darkness {in mist, in mystery} - окутанный тьмой {туманом, тайной}

a woman ~ed from head to foot in a black veil - женщина, с ног до головы закутанная в чёрную паранджу

2) прятать, скрывать

they ~ their work in polysyllabic technical terms - смысл их работы скрыт за обилием технических терминов

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

shroud [ʃraυd]

1. n

1) са́ван

2) пелена́; покро́в;

wrapped in a shroud of mystery оку́танный та́йной

3) pl мор. ва́нты

4) тех. кожу́х, колпа́к

2. v

1) завёртывать в са́ван

2) оку́тывать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

shroud
1. [ʃraʋd] n 1. 1) саван
2) рел. плащаница (тж. Holy Shroud)
2. возвыш. пелена, покров
a ~ of mist - пелена тумана
in a ~ of darkness [of mystery] - под покровом тьмы [тайны]
3. pl мор. ванты
4. тех.
1) кожух, колпак
2) защитный экран
5. теплозащитная оболочка (космического корабля)
6. стропа парашюта (тж. ~ line)
2. [ʃraʋd] v 1. завёртывать в саван
2. 1) закутывать, прятать, закрывать
~ed in darkness [in mist, in mystery] - окутанный тьмой [туманом, тайной]
a woman ~ed from head to foot in a black veil - женщина, с ног до головы закутанная в чёрную паранджу
2) прятать, скрывать
they ~ their work in polysyllabic technical terms - смысл их работы скрыт за обилием технических терминов

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

I [ЏЇµЌ¬] shroud.wav 1. сущ. 1) саван Syn: winding-sheet, cerecloth, cerement 2) покров, укрытие, защита; заслон, завеса; пелена a grey shroud of rain — серая пелена дождя the thick shroud of the ivy — плотная сень плюща Syn: defence, covering 1., screen 1., veil 1. 3) тех. а) кожух, колпак; защитная оболочка anti-pollutant shroud — кожух для защиты от загрязнений б) экран в) обруч, бандаж 4) мн.; мор. ванты (канаты, поддерживающие мачты парусного судна со стороны бортов) 5) авиа стропа парашюта 2. гл. 1) а) покрывать саваном, завертывать в саван б) хоронить, погребать; совершать погребальный обряд Syn: bury 2) а) прикрывать, укрывать, защищать Syn: screen 2. б) маскировать, прятать, скрывать Syn: veil 2. II shroud.wav 1. сущ.; собир.; диал.; ед. или мн. обрубленные сучья, ветки Syn: loppings 2. гл. обрубать, подрезать ветви, сучья (off) Syn: lop I 2.

найдено в "Crosswordopener"

• ___ of Turin

• Body cloth in Turin

• Cathedral of Turin attraction

• Cathedral of Turin relic

• Cover

• Fog, at times

• Hide

• Hide from view

• Turin attraction

• Turin relic

• Turin treasure

• Turin's famous object

• Veil

• A line that suspends the harness from the canopy of a parachute

• A line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

• Burial garment in which a corpse is wrapped

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) саван; 2) пелена, заволока, покров; а ~ of mist пелена туману; in a ~ of darkness під покровом темряви; wrapt in a ~ of mystery покритий таємницею; 3) склеп; печера; склепіння; 4) pl мор. ванти; 5) тех. кожух, ковпак; 6) екран; 7) розм. обрубане гілля; ♦ ~ ring тех. обруч, бандаж; 2. v 1) загортати в саван; 2) закутувати, обкутувати, закривати, ховати; ~ed in darkness (in mystery) оповитий пітьмою (таємницею); 3) перен. ховатися; переховуватися; 4) давати притулок, переховувати; 5) шукати притулок; 6) обрізати гілки.

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

1. кожух, колпак; защитная оболочка; укрытие

2. экран

3. обруч, бандаж

4. обрубленные сучья и ветви

- anti-pollutant shroud

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1. v

1) кожух

2) бандаж (лопаток компресора, турбіни)

3) строп парашута

2. v

маскувати, приховувати

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) саван2) пелена; заволока, покровwrapt in a shroud of mystery - покритий таємницею3) тех. кожух, каркас4) pl мор. ванти2. v1) обкутувати, обгортати2) загортати в саван

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

щека лапы долота

* * *

1) кожух; колпак

2) щека лапы долота

* * *

• кожух

• растяжка

• штаг

• щека лапы долота

• экран

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Dead man's shroud has no pockets (A) - Умрем, так все останется (У)

• Richest man carries nothing away with him but his shroud (The) - Умрем, так все останется (У)

• Shroud has no pockets (A) - Помрешь - ничего с собой не возьмешь (П), Умрем, так все останется (У)

найдено в " Англо-русском металлургическом словаре"

Кожух.

Защитная, огнеупорная металлораспределяющая система, предотвращающая окисление расплавленной стали, когда она льется из ковша в форму в процессе разливки.

найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"

1. кожух; обойма; корпус

2. бандажный обод

— bypass shroud

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z