DERELICT

[`derɪlɪkt]

покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный

нарушающий долг, обязанности

что-либо брошенное за негодностью; судно, брошенное командой

отверженный, изгой

человек, уклоняющийся от исполнения долга

derelict: translation

Bowery bum, DP, Ishmael, abandoned, battered, beachcomber, beat-up, beaten up, beggar, beggarly fellow, behindhand, blighter, broken-down, budmash, bum, bummer, caitiff, careless, cast-off, castaway, castoff, culpably negligent, declasse, decrepit, delinquent, deserted, desolate, devil, dilapidated, dilatory, dingy, disaffected, discard, discarded, disloyal, disowned, displaced person, disregardful, disused, dogie, down-and-out, drifter, drunkard, evictee, exile, expatriate, expellee, faded, faithless, FALSE, fickle, floater, flotsam, flotsam and jetsam, forsaken, foundling, good-for-naught, good-for-nothing, heedless, hobo, human wreck, in ruins, inadvertent, inattentive, inconstant, irresponsible, jetsam, jettisoned, junk, lagan, laissez-faire, lax, lazzarone, left, leper, loafer, loose, lowlife, malingerer, marooned, mauvais sujet, mean wretch, mucker, neglected, neglectful, neglecting, negligent, no-good, noninterfering, nonrestrictive, not true to, of bad faith, off-guard, orphan, outcast, outcast of society, outcaste, outlaw, outside the gates, outside the pale, overly permissive, pariah, pauvre diable, permissive, persona non grata, pilgarlic, poor creature, poor devil, procrastinating, ramshackle, recreant, refuse, regardless, reject, rejected, relaxed, remiss, rubbish, ruined, ruinous, run-down, sad case, sad sack, scamping, seedy, shabby, skid-row bum, skimping, slack, slacker, slighting, slipshod, sloppy, slovenly, slummy, slurring, social outcast, solitary, stiff, street arab, sundowner, swagman, threadbare, tottery, tramp, trash, trothless, truant, tumbledown, unacceptable person, uncircumspect, uncouth, undependable, undesirable, unfaithful, unguarded, unloyal, unreliable, unrigorous, unsteadfast, untouchable, untrue, untrustworthy, unwary, unwatchful, vag, vagabond, vagrant, vaurien, waif, waifs and strays, wastrel, worthless fellow, wretch

1. что-л. брошенное за негодностью; бесхозная вещь

2. брошенное командой

3. отверженный, изгой, отщепенец

4. амер. лицо, уклоняющееся от исполнения долга

5. суша, обнажённая отступившим морем или рекой

1. покинутый владельцем; брошенный; бесхозный, бесхозяйный

2. брошенный командой (о корабле)

3. отверженный

4. амер. уклоняющийся от исполнения долга; нарушающий долг или обязанности

5. геол. образовавшийся вследствие отступления моря (о суше)

derelict: translation

▪ be, lie, look, seem, stand

▪

The land lay derelict for ten years.

▪ become

▪ almost, virtually (esp. BrE)

Derelict is used with these nouns: ↑building, ↑cottage, ↑house, ↑land, ↑site, ↑warehouse

derelict [ˊderəlɪkt]

1. a

1) поки́нутый владе́льцем

2) поки́нутый, бро́шенный; бесхо́зный; беспризо́рный

3) амер. наруша́ющий (долг, обязанности)

2. n

1) отщепе́нец, изго́й; отве́рженный; бездо́мный, неиму́щий

2) что-л., бро́шенное за него́дностью, особ. су́дно, бро́шенное кома́ндой

1) брошенное имущество | покинутый, брошенный, бесхозный

2) суша, образовавшаяся при отступлении воды

3) нарушающий (обязанность)

derelict: übersetzung

derelict adj derelinquiert, herrenlos, aufgegeben; verlassen; baufällig

• участок суши, сформировавшийся в результате отступания моря

• часть суши, обнаженная отступившим морем