zubereiten: übersetzung
anmachen; verarbeiten; mischen; verrühren; verkneten; anrühren; bereiten; vorbereiten; veredeln; konfektionieren
* * *
zu|be|rei|ten ['ts̮u:bərai̮tn̩], bereitete zu, zubereitet <
tr.; hat:
(von Speisen o.Ä.) aus einzelnen Bestandteilen herstellen, zum Gebrauch fertig machen:
das Essen, Frühstück zubereiten; die Gerichte, Speisen waren mit Liebe, lieblos zubereitet.
Syn.: ↑ anrichten, ↑ bereiten, ↑ fertigen, ↑ kochen.
* * *
zu||be|rei|ten 〈V. tr.; hat〉
1. kochen, zum Essen vorbereiten, fertig machen (Speisen)
2. mit der Hand herstellen (Arznei)
3. einem bestimmten chem. Prozess unterwerfen, appretieren (Stoff)
* * *
zu|be|rei|ten <sw. V.; hat:
(von Speisen o. Ä.) vorbereiten, herrichten, fertig machen, zurechtmachen:
das Frühstück, eine Suppe, den Karpfen z.;
die Apothekerin war gerade dabei, eine Salbe zuzubereiten.
* * *
zu|be|rei|ten <sw. V.; hat: (von Speisen o. Ä.) vorbereiten, herrichten, fertig machen, zurechtmachen: das Frühstück, eine Suppe, den Karpfen z.; die Speisen waren lieblos, mit Liebe zubereitet; beim ungestörten Nachtmahl, das sie uns ... stets eigenhändig zubereitete (Stern, Mann 78); der Apotheker war gerade dabei, eine Salbe zuzubereiten.