МАРІОНЕ́ТКА, и, ж.
1. Лялька в ляльковому театрі, якою керує актор за допомогою спеціального пристосування.
Люди снуються туди і сюди – хто знає, куди й для чого, а все це разом подібне до театру маріонеток, в якому режисер переплутав порядок п'єси (М. Коцюбинський);
Ноги механічно ступають по бруку, і я самому собі здаюсь маріонеткою, що то оживає, то раптом осідає, бездушна, підвладна примсі свого хазяїна (П. Колесник);
* У порівн. Капітан Володін смикається, мов маріонетка (Я. Качура).
2. перен. Про людину, уряд і т. ін., що сліпо виконують чиюсь волю.
Всі зрозуміли, що прокурор тут зовсім ні до чого, що це маріонетка (І. Багряний);
Негідник! Дурень! Безвольна маріонетка в чужих руках! (М. Слабошпицький).
ВАСА́Л (країна, уряд, організація й т. ін., що в усьому підкоряється тому, від кого або від чого залежить), САТЕЛІ́Т, МАРІОНЕ́ТКА. Боспорські царі стали васалами римських імператорів і слухняно виконували їх накази (з підручника); Сателіти імперіалізму; Імперська маріонетка.
ЛЯ́ЛЬКА (макет фігури людини або тварини для театральних вистав), МАРІОНЕ́ТКА. В Грузії і на Україні був досить поширений театр маріонеток (стрижневі ляльки) і ручних (пальцевих) ляльок (з журналу).
-и, ж.
1) Лялька в ляльковому театрі, якою керує актор за допомогою спеціального пристосування.
2) перен. Про людину, уряд і т. ін., що сліпо виконують чиюсь волю.
Marionette; перен. puppet, dummy, mere tool, cat's paw, toy
театр маріонеток — puppet play (show), fantoccini
[marionetka]
ж.
kukiełka, marionetka
див. підлабузник
Маріоне́тка, -тки, -тці; -не́тки, -не́ток
Лялька, підголосок, попихач, потакайло
【阴】 傀儡
див. ляльки театральні
Marionett, nikkedukke, brikke
Marionet, marionetdukke
Marionett, nickedocka