AUSTROMMELN

austrommeln: übersetzung

aus||trom|meln 〈V. tr.; hat; veraltet〉 öffentl. (urspr. durch Ausrufen u. Trommeln) bekannt geben

aus|trom|meln <sw. V.; hat (veraltet): nach Ankündigung durch einen Trommelwirbel öffentlich bekannt geben: die Nachricht wurde ausgetrommelt; Ü sie muss jede Neuigkeit gleich a. (ugs. veraltend; überall erzählen); <subst. 2. Part.:> dass sie (= hoch qualifizierte literarische Leistungen) vor dem lärmig Ausgetrommelten, auf den Tag Gemünzten zurückstehen (NZZ 5. 11. 82, 38).

vt

1) объявлять (о чём-л.) с барабанным боем

2) разг. раструбить, раззвонить, растрезвонить (о чём-л.)