Значение слова "RUMOR" найдено в 33 источниках

RUMOR

найдено в "Crosswordopener"

• ___ has it...

• Elvis is alive, according to some

• The National Enquirer tidbit

• A bit of dirt

• Bit of dirt

• Bit of gossip

• Bit of gossip one of the tenants heard (5)

• Bit of hearsay

• Bit of tongue-wagging

• Bruited-about tale

• Buzz

• Canard

• Clay Walker album ___ Has It

• Common hearsay

• Dirt that gets spread

• Elvis sighting, probably

• Fast traveler, at times

• Fodder for People

• Gossip

• Gossip column tidbit

• Gossip mill's product

• Gossip topic

• Gossip's tidbit

• Gossipmonger's buzz

• Gossipy bit

• Gossipy story

• Grapevine concern

• Grapevine fodder

• Grapevine growth

• Grapevine item

• Grapevine product

• Grapevine stuff

• Grapevine tidbit

• Grapevine transmission

• Grapevine traveler

• Grist for a certain mill

• Grist for a yenta's mill

• Grist for the tabloid mill?

• Hearsay

• I heard it through the grapevine

• It could be spread human-to-human

• It may be mixed with the truth

• It may be spread

• It may be whispered

• It might be true... or not

• It often goes through the mill

• It's going around

• It's heard on the grapevine

• It's often spread

• It's often unfounded

• Juicy tidbit

• Kind of mill

• Mill output?

• Mill product?

• Mill story?

• Music biz gossip, often

• News bit from a supermarket tabloid

• One going around the office

• One may circulate quickly

• One may spread

• Part of a whispering campaign

• Piece of gossip

• Possible false alarm cause

• Product of a mill?

• Product of the grapevine

• Reba McEntire's ___ Has It

• Reporter's starting point, perhaps

• Scuttlebutt

• Something heard at the water cooler

• Sometimes it's ugly

• Story shared at the water cooler, frequently

• Tabloid fodder

• Tabloid tidbit

• Talk of the town

• Tantalizing tidbit

• Thing picked up at a water cooler

• Trade talk

• Trade talk, sometimes

• Unconfirmed bit of news

• Unconfirmed info

• Unconfirmed report

• Unfounded buzz

• Unverified info

• Whisper

• Word on the street

• Yenta's tidbit

• Gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

найдено в "Латинско-русском словаре"

rūmor, ōris m.

1) глухой шум, гул

rumore secundo V — под мерный всплеск вёсел, но тж. V, H, T etc. под шумные одобрения

2) тж. pl. слух, молва, пересуды, толки (varii rumores afferuntur de aliquā re Cs)

rumores spargere C (dissipare Ter, C, serere V, QC) — распускать слухи

aliquid rumore accipere Cs — узнать что-л.по слухам

r. alicujus rei C, T, Su или de aliquā re C, Cs — слух о чём-л.

3) общественное мнение (fama rumoresque hominum L)

honestus r. PS — доброе имя

claro rumore esse T — пользоваться хорошей славой

4) хорошая репутация, одобрение (plebis rumorem affectare T)

5) дурная слава, осуждение, хула

ii, quos r. asperserat QC — те, которые подверглись осуждению

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

слух

to deny / to dismiss a rumor — опровергать слух

to fabricate rumors — фабриковать слухи

to fuel rumors — давать пищу слухам

to peddle / to put about rumors — распространять / распускать слухи

to refute a rumor — опровергать слух

to spread rumors — распространять / распускать слухи

- denial of rumors

- fabrication of rumors
- false rumor
- latrine rumor
- persistent rumors
- proliferation of rumors
- rumor has been running rife through the city
- rumor persist that ...
- rumors have been circulating in Baghdad about ...
- rumors were unfounded
- spate of rumors
- strong rumors
- the city was rife with rumors
- there is a strong rumor that ...
- untrue rumor
- wild rumors

найдено в "Universal-Lexicon"

Rumor: übersetzung

Ru|mor 〈m. 1; unz.; veraltet; noch regional〉 Lärm, Unruhe, Tumult [&LT;lat. rumor „dumpfes Geräusch, Gerücht“, mlat. „Lärm, Tumult“]

* * *

Ru|mor, der; -s [spätmhd. rumor &LT; mlat. rumor = Lärm, Tumult &LT; lat. rumor = dumpfes Geräusch; Gerücht] (landsch., sonst veraltet):

Lärm, Unruhe.

* * *

Ru|mor, der; -s [spätmhd. rumor &LT; mlat. rumor = Lärm, Tumult &LT; lat. rumor = dumpfes Geräusch; Gerücht] (landsch., sonst veraltet): Lärm, Unruhe.

найдено в "Moby Thesaurus"

rumor: translation

Synonyms and related words:

announce, blab, break the news, breathe, bring word, bruit, bruit about, buzz, canard, chat, circulate, common talk, cry, flying rumor, give a report, give tidings of, gossip, grapevine, hearsay, idea afloat, info, inform, information, intimate, latrine rumor, leak, low-down, make known, mumble, mutter, news, news stirring, noise abroad, on dit, on-dit, pass around, poop, put about, rehearse, relate, report, reveal, roorback, rumble, rumor, say, scoop, scuttlebutt, suggest, susurration, talk, tattle, tell, tidings, tittle-tattle, town talk, unconfirmed report, undertone, whisper, write up

найдено в "Португальско-русском словаре"

1) шум

fazer rumor — шуметь, поднимать шум

sem rumor — бесшумно

2) неясный шум; гул голосов

3) ропот

4) слух, молва

correm rumores — ходят слухи, идёт молва

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

rumor m

шум m