encore une fois — nochmals
encore que — obgleich
• 'Play more!'
• Again! Again!
• Again!
• Do it again!
• More songs, please!
• More! More!
• More!
• More! at a concert
• One more time!
• Play something else!
• Please play some more songs!
• Sing it again!
• Sing more!
• Waterloo, in Mamma Mia!
• We want more!
• Additional performance
• Apt rhyme for more
• Audience demand
• Audience request
• Audience shout
• Bis!
• Bonus performance
• Bonus piece
• Cable movie channel
• Call for a replay?
• Call for more
• Call to Carreras
• Carnegie Hall cry
• Come again
• Comeback performance?
• Concert bonus
• Concert call
• Concert cry
• Concert ender, at times
• Concert ender, often
• Concert extra
• Concert finale
• Concert finisher
• Concert hall cry
• Concert request
• Concert shout
• Cry at the Montreal Symphony?
• Cry for more
• Cry from the crowd
• Curtain call
• Curtain call cry
• Curtain-call number
• Delighted audience's demand
• Demanding shout
• Diva's favorite word
• Encouraging concert hall cry
• Extra number
• Extra performance
• Extra piece
• Extra showing
• Extra song at the end of a concert
• Fans' demand
• Final number at a concert, often
• Final number, perhaps
• French again & '80s Renault/AMC model
• French again & '84-'86 AMC offering
• It may follow a bow
• It's music to a musician's ears
• It's not in the program
• Last number, often
• Number that's added
• Opera cry
• Ovation elicitation
• Ovation follower, at times
• Ovation result, perhaps
• Performance extension
• Performance extra
• Play some more!
• Plea to Pavarotti
• Possible follower of a bravo
• Post-performance performance
• Recital extra
• Recital finale
• Recital request
• Repeat number
• Repeat performance
• Repetition
• Request at the concert's end
• Request from a happy audience
• Request from an impressed audience
• Request from the audience
• Request to the conductor
• Rerun of a telecast
• Return appearance
• Return request
• Rockfest request
• Second coming
• Second set, say
• Set of unprepared material, perhaps
• Shout after a tour de force
• Shout at a concert
• Shout when the band leaves the stage
• Showstopper?
• Sister channel of Starz
• Soloist's offering
• Stage comeback?
• The same old song and dance?
• Unscheduled performance
• Word shouted during applause
• An extra or repeated performance
• Usually given in response to audience demand
The singer gave four encores.
You'll never get an encore if you perform like that!
The audience called for an encore.
For an encore he sang an unaccompanied folk song.
her performance evoked an enthusiastic encore - её выступление вызвало восторженные крики бис
the violinist gave three encores - скрипач сыграл три пьесы на бис
she gave us an encore to her song - на бис она повторила свою песню
to encore a singer - вызывать певца на бис
to encore a song - требовать повторного исполнения песни
1) крики бис, вызов на бис
her performance evoked an enthusiastic ~ - её выступление вызвало восторженные крики бис
2) бисирование; исполнение на бис; вещь, исполняемая на бис
the violinist gave three ~s - скрипач сыграл три пьесы на бис
she gave us an ~ to her song - на бис она повторила свою песню
2. {ɒŋʹkɔ:} vкричать бис
to ~ a singer - вызывать певца на бис
to ~ a song - требовать повторного исполнения песни
3. {ɒŋʹkɔ:} intбис!