BELÄMMERN

belämmern: übersetzung

be|lạ̈m|mern 〈V. tr.; hat; umg.〉 belästigen ● jmdn. mit Bitten, Fragen \belämmern; wenn das schiefgeht, dann bist du belämmert! übel dran, hereingefallen [nddt.; „hindern, in Verlegenheit bringen“; vermutl. zu Lamm]

be|lạ̈m|mern <sw.V.; hat [aus dem Niederd. < mniederd. belemmeren = hindern, hemmen, beschädigen, Iterativbildung zu: belemmen = lähmen, lahm schlagen, zu ↑ lahm] (nordd.):

musst du mich damit schon wieder b.?

be|lạ̈m|mern <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < mniederd. belemmeren = hindern, hemmen, beschädigen, Iterativbildung zu: belemmen = lähmen, lahm schlagen, zu ↑lahm]: 1. (nordd.) belästigen; nerven: musst du mich damit schon wieder b.? 2. (landsch.) hereinlegen, hintergehen.