DRAG UP

[ʹdrægʹʌp] phr v

drag up
[ʹdrægʹʌp] phr v
1. 1) выуживать, вытаскивать, извлекать драгой
to ~ a corpse - выудить из воды труп (с помощью драги)
2) вытаскивать; извлекать на свет божий
why do you ~ that old story? - зачем (вам понадобилось) ворошить прошлое?
2. разг. воспитывать кое-как; плохо воспитывать

phrvt infml 1) What made you drag up that particular episode in my murky past? — К чему ты приплел этот эпизод из моего темного прошлого? 2) BrE These children have been dragged up rather then brought up — Воспитанием этих детей никто не занимался

drag up phrvt infml 1. What made you drag up that particular episode in my murky past? К чему ты приплел этот эпизод из моего темного прошлого? 2. BrE These children have been dragged up rather then brought up Воспитанием этих детей никто не занимался

фраз. гл.; разг. плохо воспитывать The way that child behaves, you'd think she'd been dragged up, not brought up. — Этот ребенок себя так ведет, что можно подумать, что ее плохо воспитывали (в оригинале - игра слов). Syn: fetch up 2)

drag up coll. плохо воспитывать The way that child behaves, you'd thinkshe'd been dragged up, not brought up also fetch up.

втаскивать, плохо воспитывать, грубо воспитывать, подтаскивать

coll. плохо воспитывать