Значение слова "ОТСТАТЬ" найдено в 64 источниках

ОТСТАТЬ

ОТСТАТЬ, -ану, -анешь; сов. 1. от кого-чего. Задержавшись, двигаясьмедленнее других, остаться позади. О. от спутников. 2. от чего. Опоздавкуда-н., остаться на месте. О. от поезда. 3. перен. В своем развитии,деятельности остаться позади других, дать себя обогнать (во 2 знач.). Ученикотстал (в учебе). О. от века, от времени (оказаться несовременным,отсталым). Ничего не читает, отстал. 4. перен., от кого-чего. Потерять,прекратить связь с кем-чем-н., перестать заниматься чем-н. (разг.). О. отстарых друзей. О. от дурной привычки. 5. (1 и 2 л. не употр.). О часах:показать более раннее время, чем в действительности из-за замедленного ходамеханизма. Будильник отстал на полчаса. 6. (1 и 2 л. не употр.). Отделиться,отвалиться. Обои отстали от стены. 7. от кого. Перестать надоедать,приставать (разг.). Отстань от меня! II несов. отставать, -таю, -таешь;-тавай; -тавая. II сущ. отставание, -я, ср. (к 1, 2, 3, 5 и 6 знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

отстать сов. неперех. см. отставать.

найдено в "Русско-английском словаре"

отстать
сов. см. отставать

найдено в "Словаре синонимов"

отстать См. приставать, худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отстать отойти; отвязаться, отцепиться; приставать, худой, запаздать, оказаться позади, оставить в покое, порвать связь, отбиться, отвалить, отхлынуть, отхреначиться, отмочь, остаться за флагом, отлупиться, отмокнуть, оказаться в хвосте, отлипнуть, откачнуться, отлепиться, отшиться, отчепиться, отфигачиться, отвянуть, отзынуть, отклеиться, поотстать, не поспеть, отделиться, оторваться, отколоться, отлипший, приотстать, очутиться позади, очутиться в хвосте, отвалиться. Ant. пристать, привязаться, прицепиться Словарь русских синонимов. отстать 1. не поспеть за кем, за чем, оказаться (или очутиться) позади (или в хвосте) 2. отделиться, отойти 3. оставить в покое кого; отвязаться (разг.); отцепиться (прост.) 4. порвать связь с кем, с чем, отколоться; отбиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отстать гл. сов. 1. • оставить • бросить перестать заниматься чем-либо, расстаться с увлечением, привычкой) 2. • отклеиться • отлепиться • отлипнуть отделиться (о приклеенном)) 3. • оторваться • отколоться • откачнуться порвать связи с какой-либо группой людей) 4. • отвязаться • отцепиться • оставить в покое перестать надоедать кому-либо) 5. • отойти перестать плотно прилегать к чему-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Малом академическом словаре"

-ста́ну, -ста́нешь; повел. отста́нь; сов.

(несов. отставать).

Двигаясь медленнее других или задержавшись в пути, оказаться позади.

Я поехал было за Нижегородским полком, но лошадь моя хромала. Я отстал. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Алеша невольно опустил глаза и замедлил шаг, чтобы, несколько отстав от Ершова, скрыть от него свое смущение и растерянность. Л. Соболев, Зеленый луч.

|| от чего. разг.

Выйдя в пути из поезда, машины и т. п., остаться на месте, не успев сесть обратно.

Отстать от поезда.

□

Девочка лет пяти потерялась, отстала от эшелона. Каверин, Два капитана.

Делая что-л. медленнее других, оказаться последним, позади других в выполнении какого-л. дела.

Соня кончала одеваться, графиня тоже, но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Л. Толстой, Война и мир.

|| (обычно с отрицанием). Не суметь вполне овладеть тем, чем владеет другой, что умеет делать другой.

Саша туда же — отстать-то не хочет — Выпить не выпьет, а губы обмочит. Н. Некрасов, Саша.

В результате замедленного развития не достичь необходимого уровня, оказаться на более низком уровне по сравнению с другими.

Отстать в развитии. Отстать от жизни.

В результате замедленного хода показать более раннее время, чем в действительности (о часах).

Часы отстали. Будильник отстал на час.

Отделиться от чего-л.; отвалиться.

Обои отстали.Кора отстала от ствола.

□

Штукатурка [на потолке] совсем отстала. И. Гончаров, Обломов.

Я осмотрел его ботинки. На одном отстала подметка. И. А. Козлов, В крымском подполье.

|| прост.

Отойти после стирки, чистки (о грязи, пятнах).

Пятно отстало. Грязь отстала.

от кого-чего. разг. Потерять связь с кем-л., утратить прежние близкие, дружеские и т. п. отношения; отдалиться, отойти.

[Феона:] Вот от глупых-то ты отстал, а к умным-то не пристал. А. Островский, Не все коту масленица.

С течением времени он как-то совсем отстал от своего дворянского круга. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.

от чего. устар.

Перестать делать что-л., заниматься, интересоваться чем-л.

Подруга милая! Я знаю отчего Ты с нынешней весной от наших игр отстала. Пушкин, Дионея (варианты).

Человек, знающий, что он делает, и любящий свое дело, не отстанет от него по минутному капризу. Добролюбов, Темное царство.

Разве он не доказывал в Москве, что давно отстал от рыбного дела? Чаковский, У нас уже утро.

|| разг.

Отказаться, отступить от чего-л., являвшегося привычным, обычным.

[Наташа] с утра начала тот свой прежний образ жизни, от которого она отстала после бала. Л. Толстой, Война и мир.

— От деревенских привычек тебе придется отстать. Гладков, Вольница.

Перестать надоедать кому-л., оставить кого-л. в покое; отвязаться.

[Гвоздиков] привяжется, и тогда уж никак не отстанет. Григорович, Похождения Накатова.

[Маша:] Отстань! Пристаешь тут, покоя от тебя нет. Чехов, Три сестры.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов.

1) (остаться позади) atrasarse, quedarse atrás, rezagarse, estar (quedarse) a la zaga

отстать на километр — quedarse un kilómetro atrás, atrasarse un kilómetro

отстать в развитии — quedar atrasado (en el desarrollo)

отстать от современности, от века — quedarse rezagado en relación con su época, estar a la zaga de su época; no vivir con el siglo

этот ученик отстал от класса — este alumno anda atrasado (rezagado) en relación con su clase, este alumno está a la zaga de su clase

отстать от поезда разг. — perder el tren

2) (о часах) retrasarse, atrasarse

часы отстали на 10 минут — el reloj va 10 minutos atrasado (se retrasa 10 minutos)

3) (отделиться) caer (непр.) vi, despegarse, desprenderse

4) прост. (исчезнуть — о пятне и т.п.) desaparecer (непр.) vi, salir (непр.) vi

5) разг. (оставить в покое) dejar en paz (tranquilo)

6) от + род. п., разг. (отвыкнуть, бросить) dejar vt (de)

отстать от курения — dejar de fumar, alejarse del tabaco

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (остаться позади) rester vi (ê.) en arrière, demeurer vi (ê.) en arrière (abs)

отстать от спутников на один километр — avoir un kilomètre de retard sur ses compagnons de route

2) перен.

отстать от жизни — se laisser dépasser (или devancer) par les événements

отстать от века, от современности — être en retard sur son temps

не отстать от кого-либо в чем-либо — ne le céder en rien à qn

этот ученик очень отстал от своих товарищей — cet écolier a beaucoup de retard sur ses camarades

3) (о часах) retarder vi (de)

4) (отделиться - об обоях и т.п.) se décoller, se détacher; faire des godets (пузыриться - о бумаге)

5) (от кого-либо, оставить в покое) разг. laisser qn tranquille, laisser qn en paix; ficher la paix à qn (fam)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (остаться позади) zurückbleiben (непр.) vi (s)

отстать на один километр — um einen Kilometer zurückbleiben (непр.) vi (s)

этот ученик отстает — dieser Schüler kommt nicht mit

2) (о часах) nachgehen (непр.) vi (s)

часы отстают на десять минут — die Uhr geht um zehn Minuten nach

3) (отделиться) sich ablösen, abgehen (непр.) vi (s) (об обоях и т.п.)

4) разг.(от кого-либо) (оставить в покое) in Ruhe ( in Frieden ) lassen (непр.) vt; ablassen (непр.) vi (von)

отстань от меня! — laß mich in Ruh!

найдено в "Большом русско-французском словаре"