DOPPELERFOLG

Doppelerfolg: übersetzung

Dọp|pel|er|folg, der:

1. Erfolg, Sieg eines Teilnehmers in zwei Wettbewerben einer Veranstaltung.

2. Erfolg, erster u. zweiter Platz zweier Teilnehmer einer Mannschaft im gleichen Wettbewerb:

ein russischer D.

Dọp|pel|er|folg, der: 1. Erfolg, Sieg eines Teilnehmers in zwei Wettbewerben einer Veranstaltung: So scheint Kamsky seinen Siegeszug durch beide Schachinstitutionen (Fide und PCA) fortzusetzen. Seinem Ziel (doppelter Weltmeister) ist er einen wichtigen Schritt näher gekommen. Doch ein solcher D. hätte auch eine absurde Seite (Zeit 24. 3. 1995, 98). 2. Erfolg, erster u. zweiter Platz zweier Teilnehmer einer Mannschaft im gleichen Wettbewerb: Aus gleichem Grunde verhinderten die Brasilianer einen sowjetischen D. (Kicker 6, 1982, 50).