одобрить глаг.сов. (11)
t0мн.2л.
и вы меня одобрите, существа кротости!..Студ. 1.7.
Надеюсь, что и ваше сиятельство одобрите несовершенную мою доверенностьПс155.
Прилагаю здесь несколько строк для тифлисских газет, коли вы одобрите.Пс178.
t0мн.3л.
Может быть, иные не одобрят оскорбительной личности его заключенияПр3.
прош.ед.муж.
получил головомойку от Нессельроде, хотя Ермолов вполне одобрил меня.Пс178.
прич.прош.страд.ед.муж.род.
Мирза-Измаил с проектом перемирия, сочиненного под сказанием Шахзады и уже одобренного шахомПс105.
прич.прош.страд.ед.жен.им.
Конвенция, одобренная как вами, так и по представлению вашему государем императоромПс155.
прич.прош.страд.ед.сред.дат.
он, по своему поведению и усердию, несколько раз вашим сиятельством одобренномуПс146.
прич.прош.страд.кр.ед.жен.
и будет-ли она вами одобрена.Пр18.
прич.прош.страд.кр.ед.сред.
Распоряжение сие было уже наперед высочайше одобреноПс148.
высочайше одобрено в отношении к вам вице-канцлера, от 18-го июня.Пс176.
Деепричастная форма: одобрив
признать правильным, хорошимсхвалитиДієприслівникова форма: схваливши
¤ одобрить проект -- схвалити проект
aprobar (непр.) vt, haber aprobado; asentir (непр.) vt (согласиться)
одобрить проект резолюции — aprobar la moción
approuver vt; donner son assentiment (согласиться)
одобрить проект резолюции — entériner une motion
я горячо одобряю ваш образ действий — j'applaudis à votre manière d'agir
Czasownik
одобрить
zaakceptować
zaaprobować
zatwierdzić
autoryzować
sankcjonować
• kolaudovat
• odklepnout
• odsoudit
• projevit souhlas
• schválit
• souhlasit
• zkolaudovat
2. heaks tunnistama
3. millegagi päri olema
4. tunnustama
hyväksyä
одобрять предложение — hyväksyä ehdotus
فعل مطلق : تحسين كردن ؛ تصويب كردن