être gelé jusqu'aux os — durchgefroren sein
adj (fém - gelée)
1) замороженный; замёрзший
être gelé jusqu'aux os — промёрзнуть до костей
avoir les pieds gelés — отморозить ноги
crêdits gelés — замороженные кредиты
2) арго пьяный
1. желе
koka gelé--варить холодец