Значение слова "УПРЕКАТЬ" найдено в 69 источниках

УПРЕКАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
упрекать несов. перех. Выражать кому-л. неодобрение, недовольство, делать упреки.



найдено в "Русско-английском словаре"
упрекать
упрекнуть (вн. в пр.)
reproach (d. with), upbraid (d. with, for)
упрекать себя — reproach oneself




найдено в "Словаре синонимов"
упрекать См. выговаривать... Попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор. Сделал мне один раз добро, да тем беспрестанно в глаза колет (тычет), глаза утыкает.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. упрекать попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор; в глаза колоть (тыкать), глаза утыкать, бранить, выговаривать, обвинять; критиковать, грызть, перекоряться, ругать, есть поедом, точить как ржа железо, придираться, винить, тыкать в глаза, плешь грызть, точить, плешь переедать, осыпать упреками, журить, урекать, колоть глаза, ставить в укор, пилить, есть, наезжать Словарь русских синонимов. упрекать ставить в укор кому что, осыпать упреками, укорять; корить, попрекать, пенять кому (разг.); шпынять (прост.); урекать (устар. и прост.) / постоянно: пилить, грызть, колоть глаза кому чем (разг.); есть (поедом), точить (как ржа железо), тыкать в глаза кому что, кому чем, плешь грызть (или переедать) кому (прост.) см. также ругать 2, критиковать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. упрекать гл. несов. 1. • обвинять • винить считать виноватым в чем-либо) 2. • укорять • попрекать • корить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: хвалить
найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
УПРЕКАТЬ, упрекнуть кого, чем и в чем, урекать, попрекать, корить, укорять, пенять, ставить что кому в упрек, в укор, в вину, в худо; | поминать прошлое, коря этим; быть злопамятным, или | корить собою, ставить на вид свои услуги, одолженья, попрекать. Его упрекают в скупости. Один раз проворовался, а век упрекать станут. Он не одолжит, не упрекнув послугой. -ся. страдат. Упреканье, упрек, действ. по знач. глаг. Сделать кому упрек. | Упрек, урёк новг. укор, попрек, пеня, сущность того, чем корят. Посещенья ее могу счесть по упрекам. Упрек намеком. Упречный, укорительный, укоризненный, укорный, попречный. Упречливый одолжатель. Упрекатель м. -ница ж. и упречник, -ница, коритель, укорятель, укорщик, попрекатель, -ница. Упрекательный образ выраженья.



найдено в "Малом академическом словаре"
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. (сов. упрекнуть).
Выражать кому-л. неодобрение, недовольство, делать упреки.
Упрекать в легкомыслии. Упрекать в неискренности.
[Федора] тут же на улице стала его упрекать, укорять, сказала ему, что он человек безнравственный, что он причина всех несчастий моих. Достоевский, Бедные люди.
Володя жестоко упрекал себя за то, что не оставил своим спутникам никакого указания на случай тревоги. Березко, Мирный город.

Антонимы:
хвалить



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: упрекать
2) Ударение в слове: упрек`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): упрекать
4) Фонетическая транскрипция слова упрекать : [бр'ик`ат']
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
п [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
8 букв, 5 звук
найдено в "Словаре управления "
кого-л. в чем, за что и чем.
1. в чем (объект действия). Ястребом напустился он на сына, упрекал его в безнравственности, в безбожии, в притворстве (Тургенев). Матушка частенько упрекала его в беспечности и легкомыслии... (А. Н. Толстой).
2. за что (причина, основание действия). [Л. Толстой] ...всегда упрекал меня за плохой — по его мнению — выбор книг (Горький).
3. чем (устар.). Муж ее был человек аккуратный и чудесный мастер, и прошлым ее не упрекал (Лесков).

Антонимы:
хвалить



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
упрекать кого-либо в чем-либо — j-m (D) etw. (A) vorwerfen (непр.), j-m (D) Vorwürfe machen, j-m (D) etw. (A) zum Vorwurf machen

Антонимы:
хвалить



найдено в "Словаре языка Грибоедова"

упрекать глаг.несов. (3)

наст.ед.3л.

Армасил упрекает их в малодушии.РЗ.

наст.мн.3л.

В Европе, которую моралисты вечно упрекают порчею нравов, никто не льститПут2.

прош.мн.

не думаю также, чтобы читатели упрекали меня в сухости.Пс2.


найдено в "Русско-ивритском словаре"
упрекать
קִינטֵר [לְקַנטֵר, מְ-, יְ-] ; הוֹכִיחַ [לְהוֹכִיחַ, מוֹ-, יוֹ-] ; הֵטִיחַ [לְהָטִיחַ, מֵ-, יָ-]
* * *
לגעור
להוכיחלנזוףלנזוף חמורותנזיפה
Антонимы:
хвалить



найдено в "Словаре синонимов"
упрекать попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор, в глаза колоть (тыкать), глаза утыкать, бранить, выговаривать, обвинять, критиковать, грызть, перекоряться, ругать, есть поедом, точить как ржа железо, придираться, винить, тыкать в глаза, плешь грызть, точить, плешь переедать, осыпать упреками, журить, урекать, колоть глаза, ставить в укор, пилить, есть, наезжать



найдено в "Большом русско-украинском словаре"


кого-что в чем глагол несоверш. вида что делать?полит.

Деепричастная форма: упрекая

делать упрек (упреки)дорікати

Дієприслівникова форма: дорікавши, дорікаючи

¤ упрекать меня в бездействии -- дорікати мені за бездіяльність



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
reprocher vt (à qn); accuser (qn de qch) (обвинять)
упрекать кого-либо в равнодушии — reprocher son indifférence à qn

Антонимы:
хвалить



найдено в "Русско-китайском словаре"
упрекнуть
责备 zébèi, 责难 zénàn

упрекать кого-либо в скупости - 责备...吝啬

в этом его никто не может упрекнуть - 在这一点上, 任何人都不能够责难他


Антонимы:
хвалить



найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - У; корень - ПРЕК; окончание - АТЬ;
Основа слова: УПРЕК
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - У; ∩ - ПРЕК; ⏰ - АТЬ;

Слово Упрекать содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): У;
  • ∩ корень слова (1): ПРЕК;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): АТЬ;

найдено в "Русско-турецком словаре"
yüzüne vurmak; sitem etmek
* * *
несов.; сов. - упрекну́ть, однокр.
yüzüne vurmak; yüzlemek; sitem etmek

Антонимы:
хвалить



найдено в "Русско-венгерском словаре"
несов. - упрека́ть, сов. - упрекну́ть
(кого) szemrehányást tenni (vkinek)

Антонимы:
хвалить



найдено в "Русско-английском юридическом словаре"
гл.
несов - упрекать, сов - упрекнуть
to rebuke; reproach; (делать выговор) to reprove

Антонимы:
хвалить



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
несов., вин. п.

reprochar vt; acusar vt (обвинять)

упрекать в чём-либо — reprochar de algo, echar en cara algo


найдено в "Большом русско-французском словаре"


reprocher vtqn); accuser (qn de qch) (обвинять)

упрекать кого-либо в равнодушии — reprocher son indifférence à qn



найдено в "Латинском словаре"
Упрекать
- castigare (improbos); increpare (aliquem; perfidiam, ignaviam alicujus); reprehendere; accusare (aliquem de epistularum neglegentia, infrequentia); taxare (aliquem); vituperare; objurgare; exprobrare; objicere (-io); objectare;
• упрекать кого-л. в скупости - aliquem avaritiae increpare;




найдено в "Толковом словаре русского языка"
УПРЕКАТЬ упрекаю, упрекаешь, несов., кого-что. Делать кому-н. упреки, выражать кому-н. неодобрение, недовольство за что-н. Грех тебе так горько упрекать отца родного. Пушкин. || в чем. Обвинять, порицать за что-н. Упрекать кого-н. в скупости. Упрекать лентяя в нерадивости.



найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"
Упрекать, попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор. Сделал мне один раз добро, да тем беспрестанно в глаза колет (тычет), глаза утыкает. Ср. Бра нить, Выговаривать и Обвинять.



найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Czasownik

упрекать

wypominać

zarzucać

wymawiać

wyrzucać

ganić



найдено в "Русско-суахили словаре"
Упрека́ть

-atibu, -karipia, -kengemeka, -lalamika, -laumu, -shutumu, -simanga, -susuika, -taradhia, -taya, -tuhumu, -nyambua перен.;

тот, кто упрека́ет — mkanya (wa-)


найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(I), упрека/ю, -ка/ешь, -ка/ют

Антонимы:
хвалить



найдено в "Русско-литовском словаре"
• prikišti (a, o)

• prikaišioti (ja, jo)

• priekaištauti (ja, priekaištavo)


найдено в "Словаре синонимов"
упрекатьСм. выговаривать...Попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор.Сделал мне один раз добро, да тем беспрестанно в глаза колет (тычет), глаза утыкает..Ср. ...
найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
Искон. Суф. преф. производное от ст.-сл. прекы «вопреки, наперекор», того же корня, что перечить, прекословить. Упрекать исходно — «возражать».
Антонимы:
хвалить



найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
несов. - упрекать, сов. - упрекнуть В rimproverare vt; redarguire vt; rinfacciare (qc a qd) разг.; fare / muovere rimproveri мне не в чем себя упрекнуть — non ho nulla da rimproverarmi Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: хвалить
найдено в "Русско-шведском словаре"


{²f'ö:rebrå:r}

1. förebrår

han förebrådde sig själv att han inte hade hindrat olyckan--он упрекал себя за то, что не предотвратил несчастья



найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Упрека́ть. Искон. Суф. преф. производное от ст.-сл. прекы «вопреки, наперекор», того же корня, что перечить, прекословить (см.). Упрекать исходно — «возражать».


найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: упрек`ать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: упрек`ать

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
упрекать, упрекнуть: упрекать кого-л. в чём-л. jem. (D) etw. (A) vorwerfen*, jem. (D) Vorwürfe machen, jem. (D) etw. (A) zum Vorwurf machen
Антонимы:
хвалить



найдено в "Русско-эстонском словаре"
1. ette heitma

2. etteheiteid tegema

3. nina alla hõõruma

4. nina peale viskama


найдено в "Русско-португальском словаре"
нсв
reprochar vt; (обвинять) acusar vt

Антонимы:
хвалить



найдено в "Русско-финском словаре"
imperf; ks упрекнуть

кого в чём moittia jkta; jstak, nuhdella


найдено в "Морфологическом разборе причастий"
Начальная форма - Упрекать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время
найдено в "Русско-немецком словаре"
(кого в чем или за что) j-m Vorwürfe machen (wegen G), j-m etw. vorwerfen упрекнуть (кого в чем или за что) — j-m einen Vorwurf machen (wegen G), j-m etw. Vorwerfen.
найдено в "Русско-новогреческом словаре"
упрекатьнесов, упрекнуть сов κατηγορώ, μέμφομαι: ~ за что-л., ~ в чем-л. κατηγορώ γιά κάτι· ~ кого-л. в легкомыслии κατηγορώ κάποιον γιά τήν ἐπιπολαιότητα του.
найдено в "Русско-английском словаре"
упрекать = , упрекнуть ( вн. в пр. ) reproach ( smb. with); упрекать кого-л. в небрежности reproach smb. with neglect.



T: 43