un va-et-vient incessant — ein ständiges Kommen und Gehen n
Il y a beaucoup de va-et-vient dans ces bureaux. — In diesem Büro herrscht viel Kommen und Gehen.
le va-et-vient d'un balancier — das Hin- und Herschwingen eines Pendels n
m invar
1) движение, хождение взад и вперёд, из угла в угол; возвратно-поступательное движение (маятника и т. п.)
2) канат, протянутый от судна к берегу
3) небольшой паром, шлюпка (для сообщения с берегом)
4) тех. водилка
5) дверной вертлюг; шарнирная дверь
6) радио симметричный каскад
7) эл. схема включения или выключения одной лампы из нескольких мест
8) непостоянство