Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Деепричастная форма: возразив
заявить о своем несогласиизаперечитиДієприслівникова форма: заперечивши
¤ возразить докладчику -- заперечити доповідачу
¤ возразить на замечания оппонента -- заперечити на зауваження опонента
objetar vt, replicar vt, vi
возразить против (чего-либо) — estar en contra (de)
возразить на (что-либо) — replicar en contra (de)
objecter vi, répliquer vi
возразить докладчику — objecter au conférencier
возразить против чего-либо — protester (или s'élever) contre qch
возразить на что-либо — répliquer à qch
Czasownik
возразить
sprzeciwić się
przeciwstawić się
zaprzeczyć
Возрази́ть. Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью приставки въз- от разити «ударять, бить». См. разить. Первоначально — «ударить в ответ на удар, отбить».
väittää vastaan
возразить кому-либо — väittää jkta vastaan
возразить докладчику — maruzacığa itiraz bildirmek
не возражать — itiraz bildirmemek
• odmluvit
• ohradit se
• zaodporovat