ОДНА

одна́

• оди́н/одна́/одно́/одни́

числ., употр. наиб. часто

Морфология: сколько? оди́н до́м, одна́ рука́, одно́ сло́во, (нет) скольких? одного́ до́ма/сло́ва, одно́й руки́, скольким? одному́ до́му/сло́ву, одно́й руке́, (вижу) сколько? оди́н до́м, одну́ ру́ку, одно́ сло́во, (вижу) сколько? одного́ челове́ка, сколькими? одни́м до́мом, одно́й руко́й, одни́м сло́вом, о скольких? об одно́м до́ме, одно́й руке́, одно́м сло́ве, сколько? одни́, (нет) скольких? одни́х, скольким? одни́м, (вижу) сколько? одни́, сколькими? одни́ми, о скольких? одни́х

1. Один — это цифра и число 1 (наименьшее в десятке).

Один плюс один равно двум. | Шесть минус пять равняется одному.

2. При нумерации домов, квартир и т. п. один обозначает номер дома, квартиры и т. п., от которых начинается отсчёт всех остальных.

Дом пять, квартира один. | У вас билет в ложу номер один. | Купе номер один находится в начале вагона.

3. Если что-либо является, считается и т. п. задачей номер один, значит, именно это нужно сделать прежде всего, поскольку это очень важно.

В настоящий момент задачей номер один для правительства является преодоление экономического кризиса.

4. При мерах веса, длины, объёма, а также при исчислении чего-либо один обозначает количество какого-либо материала, вещества, предметов, имеющихся, находящихся где-либо, и т. п.

Сколько ты купил масла! — Один килограмм. | Мы прошли один километр, а ты уже устал. | Отрежьте, пожалуйста, один метр ткани. | В нашем городе один бассейн и два стадиона.

5. Если человек находится, живёт где-либо, приходит куда-либо и т. п. один, значит, без других людей, не вместе с кем-либо, не в сопровождении кого-либо.

Ты приехал один? | Я здесь совершенно один. | Не страшно тебе одному в таком огромном доме?

6. Если вы оставляете детей одних, значит, без присмотра взрослых.

7. Если вы говорите, беседуете, встречаетесь и т. п. с кем-либо один на один, значит, наедине, без присутствия, участия других людей, только вы и тот, с кем вы говорите, встречаетесь и т. п.

Лучше будет, если мы обсудим это один на один. | Такие вопросы один на один не решаются, необходимо согласие всех членов семьи. | Давай встретимся в городе, пообедаем один на один.

8. Если человек делает, выполняет и т. п. что-либо один, значит, без помощи других людей, своими силами.

Такой огромный ковёр ты выткала одна! | Я один посадил этот сад. | Одному ему не справиться с работой.

9. Я один-одинёшенек, говорите вы, когда хотите подчеркнуть, что с вами или у вас совершенно никого нет, вы пребываете, находитесь и т. п. где-либо в полном одиночестве.

Заходи, я дома один-одинешенек: дети в школе, жена на рынок ушла. | Что ты здесь делаешь, один-одинёшенек?

10. Кто-либо (остался) один, говорите вы о человеке, у которого нет семьи.

Мужа на войне убили, детей Бог не дал — одна я. | Родители умерли, дети остались одни.

11. Если о чём-либо или о ком-либо вы говорите, что он у вас один, значит, он единственный, другого у вас нет.

Как же мне о сыне не заботиться, ведь он у меня один. | Дорожу этим экземпляром рукописи, он у меня один.

12. Один в поле не воин, говорите вы, имея в виду, что без поддержки других людей сделать, изменить и т. п. что-либо невозможно.

13. Один вы употребляете тогда, когда хотите выделить что-либо или кого-либо, подчеркнуть исключительность кого-либо или чего-либо.

Ты одна моя награда! | Кот ест одну рыбу. | Чаю в станционном буфете не было, предлагался один кофе. | Одним только детям и художникам свойственно удивляться жизни. | У нас в команде одни мальчики. | От тебя одни неприятности!

= только, исключительно

14. Если вы говорите, что от кого-либо одни глаза (одни кости, один нос) остались (остался), значит, он очень сильно похудел.

15. Одну минуту! или Подожди одну минуту! — так вы говорите, когда просите кого-либо чуть-чуть, немного подождать.

16. Если вы думаете, размышляете, беспокоитесь и т. п. (только, лишь) об одном, значит, ни о чём другом, только об этом.

Мечтаю только об одном: быстрее пойти в отпуск. | Лишь об одном ты заботишься, как бы твою машину не угнали.

17. Если у вас нет, вам не хватает, вы лишены и т. п. (только, лишь) одного, значит, кроме этого, у вас всё есть, только в этом вы нуждаетесь.

Для полного счастья мне не хватает только одного: виллы на берегу океана. | Красивый парень, богатый, нет у него лишь одного — чувства юмора.

18. Один или один из вы употребляете, когда говорите о каком-либо предмете, человеке, явлении, не указывая, не называя его индивидуальных черт, свойств, отличий от других подобных ему предметов, лиц, явлений.

В один из обычных зимних вечеров мы все собрались у камина. | Одна женщина мне рассказала о том, что произошло. | Вдруг одна из машин выехала на встречную полосу. | Хочу вам открыть один секрет.

= какой-то, некий

19. Один вы употребляете, когда говорите об определённом или о каждом из числа имеющихся, представленных и т. п. где-либо сходных или сопоставляемых друг с другом предметов, лиц, явлений.

Вот тебе две конфетки: одну съешь сам, а другую отдай брату. | Мать поцеловала его в одну щеку, затем в другую. | Полежав на одном боку, он перевернулся на другой. | Один брат совершенно не похож на другого. | Одна картина ещё ничего, мне понравилась, а вот другая — просто ужас! | Один — инженер, другой — учёный.

20. Если люди выходят, движутся, делают что-либо и т. п. один за другим или по одному, значит, не толпой, не все вместе, а по очереди, следуя друг за другом.

Один за другим пассажиры покинули вагон. | Входите в кабинет по одному!

21. Если что-либо следует, происходит и т. п. одно за другим, значит, без большого временного промежутка, перерыва между ними.

Командировки, совещания, заседания — всё одно за другим, передохнуть некогда. | На него одно за другим посыпались несчастья.

22. Одно к одному, говорите вы, когда за короткий промежуток времени с вами происходит много неприятностей.

23. Один вы употребляете, когда говорите о том, что является общим для вас и для другого человека, а также о том, что обладает одинаковыми свойствами, чертами, качествами и т. п.

Мы с ним три года за одной партой сидели. | У них одни взгляды на жизнь. | Я придерживаюсь одного мнения с вами. | Хорошо, что врач живёт с нами в одном доме. | Все эти скульптуры выполнены в одном стиле. | Мы с тобой хотим одного и того же.

= тот же самый, такой же

24. Если вы с кем-либо из одного теста сделаны, значит, ваши характеры, привычки, взгляды на жизнь и т. п. очень похожи, во многом совпадают.

25. Если кто-либо ставит всех на одну доску или стрижёт под одну гребёнку, значит, он судит обо всех одинаково, не видит, не замечает, не делает различий между людьми, уравнивает их.

26. Говоря о людях (обычно изображённых где-либо), о каких-либо однородных предметах, изделиях и т. п., что они все на одно лицо, вы имеете в виду, что они совершенно ничем не отличаются друг от друга.

27. Один к одному вы говорите о том, что соответствует, полностью совпадает с чем-либо по качеству, размеру и т. п.

28. Один вы употребляете, когда говорите о том, что объединяет большое количество людей, предметов, явлений, является единым, общим для них.

Диалекты слились в один язык. | Мы живём одной дружной семьей. | Мы все один народ, у нас одна вера, одни обычаи, одна история.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.

Валить всё в одну кучу.

Скидати все на одну (в одну) купу (до одної купи).

В одной рубашке (быть, выйти на улицу...).

У самій сорочці.

В одну нить.

Водносталь.

Два медведя в одной берлоге не уживутся.

Два ведмеді в однім барлозі не живуть. Пр. Два коти в одному мішку (на одному салі) не помиряться. Пр.

Двум смертям не бывать, одной не миновать.

Одної смерті не минеш, другої не буде. Пр. Більш [є] як раз не вмреш. Пр. Дві смерті не буде (двом смертям не бути), а одної не минути. Пр. Чи пан, чи пропав — двічі не вмирати. Пр. Раз мати породила (раз на світ родила мати), раз і помирати. Пр. Хто вмер тепер, не вмре в четвер. Пр. Раз козі смерть. Пр.

Ни одна не...

Ні одна не...; жодна не...

Одна беда не ходит.

Біда ніколи сама не ходить. Пр. Біда сама не ходить, але десять за собою водить. Пр. Біда ніколи одинцем не ходить: усе в парі. Пр. Як одна біда йде, то й другу за собою веде. Пр. Біда біду тягне. Пр. Одна біда тягне за собою другу. Пр. Біда та й за біду зачепилася. Пр. Біда за біду чіпляється. Пр. До лиха та ще лихо. Пр. Одна біда не докучить, бо як одна заворушить, то за нею сотня рушить. Пр. До біди ще знайдеться й прибідок. Пр.

Одна в одну; одна к одной.

Одна в одну; голова в голову; (іноді) як (мов, наче...) перемиті; одним лицем. || Капуста — голова в голову однаковісінька. Сл. Гр.

Одна голова и плачет, и смеётся.

Одні очі і плачуть, і сміються. Пр.

Одна головня и в печи гаснет, а две и в чистом поле дымят.

Одна головешка в печі гасне, а дві в полі горять. Пр. Дві головешки горять, а одна ніколи. Пр. Добре тому ковалеві, що на обидві руки кує. Пр. Що два, то не один. Пр. У гурті робити, як із гори бігти. Пр. Спілка двох годує. Пр.

Одна другую.

Одна одну.

Одна и та же.

Та [ж] сама; одна; (іноді) одна й та сама.

Одна ласточка весны не делает.

Одна ластівка весни не робить. Пр. Одна ластівка — то ше не весна. Пр. З одної квітки вінка не зів'єш (не сплетеш). Пр.

Одна мысль о...

Сама думка про...

Одной рукой.

Однією (одною) рукою; одноруч.

Она одна знает, скажет что-либо.

Тільки вона знає, скаже що.

По одной мере.

До одної міри; на одну міру.

При одной мысли об этом.

На саму думку (гадку) про це...; від самої думки (гадки) про це... || Материне серце обіллялося жалем на саму думку, що дитина мерзла. Коцюбинський.

Решительно (положительно) ни одной.

Жоднісінької; ні однісінької; (застар.) ніже едної. || Е-ех! коли б не ті дві вади в мого Андрія, звікувала б я з ним, не зазнавши ніже єдноїхмарної години!.. Кониський.

Совершенно одна.

Сама-одна; [сама-]самісінька.