FANATISCH
fanatisch: übersetzung
intensiv; leidenschaftlich; passioniert
* * *
fa|na|tisch [fa'na:tɪʃ] <Adj.>:
sich leidenschaftlich und rücksichtslos für etwas einsetzend:
ein fanatischer Anhänger; fanatisch für eine Idee kämpfen.
* * *
fa|na|tisch 〈Adj.〉 sich blind-leidenschaftlich einsetzend, unduldsam eifernd [→ Fanatiker]
* * *
fa|na|tisch [österr. auch: …'nat…] <Adj.> [(frz. fanatique < ) lat. fanaticus, eigtl. = von der Gottheit ergriffen u. in rasende Begeisterung versetzt; zu: fanum = der Gottheit geweihter Ort, Tempel]:
sich leidenschaftlich, mit blindem Eifer [u. rücksichtslos] für etw. einsetzend; von Fanatismus zeugend, erfüllt:
ein -er Katholik;
-e Anhänger;
mit -er Begeisterung;
er hat geradezu f.für diese Reform gekämpft.
* * *
fanatisch
[zu lateinisch fanaticus, eigentlich »von der Gottheit ergriffen und in rasende Begeisterung versetzt«\], sich mit blindem Eifer, leidenschaftlich und rücksichtslos für etwas einsetzend.
* * *
fa|na|tisch <Adj.> [(frz. fanatique < ) lat. fanaticus, eigtl. = von der Gottheit ergriffen u. in rasende Begeisterung versetzt; zu: fanum = der Gottheit geweihter Ort, Tempel]: sich leidenschaftlich, mit blindem Eifer [u. rücksichtslos] für etw. einsetzend; von Fanatismus zeugend, erfüllt: ein -er Katholik; -e Anhänger; mit -er Begeisterung; Mit seiner -en Wahrheitssuche brächte er nun den Plan in Gefahr (Bastian, Brut 113); er hat geradezu f. für diese Reform gekämpft.