ПОПУТНО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

попутно нареч. разг. 1) По пути куда-л. 2) Одновременно, в связи с чем-л.

попутно
нареч.
in passing, on one‘s way; incidentally; (в то же время) at the same time

попутно по пути, пользуясь случаем, при случае, походя, проездом, между делом, по дороге, тут же, кстати, заодно, вскользь, мимоходом, на ходу, между прочим, заездом Словарь русских синонимов. попутно пользуясь случаем, при случае, между делом, между прочим, кстати; заодно (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. попутно неизм. 1. • мимоходом • по пути • заодно • походя 2. • мимоходом • по пути • по дороге Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. попутно нареч, кол-во синонимов: 19 • вскользь (17) • заездом (8) • заодно (32) • кстати (46) • между делом (10) • между другими делами (3) • между прочим (30) • мимоходом (27) • на ходу (21) • не придавая особого значения (3) • не уделяя особого внимания (3) • по дороге (9) • по пути (14) • пользуясь случаем (8) • походом (3) • походя (20) • при случае (44) • проездом (11) • тут же (57) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в " Идеографическом словаре русского языка"

▲ одновременно

↑ с, основной, действие

попутно - одновременно с основным действием.

по пути. заодно.

мимоходом (# сказать). на ходу. походя.

кстати (# зайди в магазин).

при случае. пользуясь случаем.

между прочим (как бы #). между делом [дел].

к слову . пришлось к слову.

мимоездом. проездом.

подвезти. завезти (# письмо по дороге).

завернуть (# к приятелю).

убить двух зайцев.

см. использовать, возможность, совершить неосновное действие

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

1. разг. По пути.

Вчера племянник попутно заехал к ней порожняком на полчаса. А. Калинин, Цыган.

2.

Одновременно, наряду с чем-л. другим, основным.

[Гувернантка] обучала Мартына французскому языку, а попутно и хорошим манерам. Бахметьев, Преступление Мартына.

Я сложил в сумку учебники, попутно сунул туда же несколько оставшихся от Луки книг. Ляшко, Никола из Лебедина.

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

•

Let me note in passing that the lighter components do give rise to etchable tracks.

•

Retinopathy is often discovered as an incidental finding when examining the fundus (мед.).

•

A great deal of carbon dioxide is made incidentally during the heating of limestone to produce lime.

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ПОПУ́ТНО.

Присл. до попу́тний.

Розвідники йшли на галопі, попутно з променем, по віхах сонця – вперед, вперед... (О. Гончар);

Попутно він взявся доставити з Долини Рошкевичам пошту (П. Колесник).

найдено в "Русско-английском словаре научного общения"

in passing, incidentally, simultaneously, by the way

• Как побочный продукт теоремы 1 мы попутно получаем следующее. - As a by-product of Theorem 1, we also obtain the following.

• Мы попутно отметим, что... - We mention in passing...

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

chemin faisant; accessoirement, en même temps (в то же время)

попутно заметить — faire remarquer accessoirement

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

zugleich, gleichzeitig (в то же самое время); nebenbei (между прочим); bei dieser Gelegenheit (кстати)

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - ПО; корень - ПУТ; суффикс - Н; суффикс - О;
Основа слова: ПОПУТНО
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - ПО; ∩ - ПУТ; ∧ - Н; ∧ - О;

Слово Попутно содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): ПО;
∩ корень слова (1): ПУТ;
∧ суффикс (2): О; Н;

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч рзг

de passagem; (в то же время) ao mesmo tempo

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Русско-турецком словаре"

arada; geçerken

попу́тно отме́тим, что ... — geçerken belirtelim ki, ...

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. 1) di passaggio, strada facendo подвезти попутно кого-л. — dare un passaggio (a qd) 2) перен. per inciso; en passant фр. попутно задать вопрос — approfittare dell'occasione per fare la domanda Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Русско-ивритском словаре"

попутно

אַגַב כָּך , אַגַב

* * *

אגב

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Русско-английском словаре математических терминов"

adv.in passing, incidentally, simultaneously
Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Русско-английском словаре"

попутно = while one is about it, in passing; on one`s way; попутный 1. (в одном и том же направлении) in the same direction после сущ. ; попутный ветер fair wind; попутная машина passing саr; 2. (встречающийся на пути) on the way после сущ. ; 3. (производимый одновременно с чем-л.) simultaneous; попутный вопрос incidental question.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

попутно zugleich, gleichzeitig (в то же самое время); nebenbei (между прочим); bei dieser Gelegenheit (кстати)
Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Русско-венгерском словаре"

заодно

egyúttal
Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) in passing

2) incidentally
3) simultaneously
Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Русско-английском словаре по машиностроению"

incidentally

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Русско-китайском словаре"

顺便 shùnbiàn; 顺路 shùnlù

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"

попутно

Синонимы:

вскользь, заездом, заодно, кстати, между делом, между прочим, мимоходом, на ходу, по дороге, по пути, пользуясь случаем, походя, при случае, проездом, тут же

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. möödaminnes

2. samal ajal

3. ühtaegu

4. ühtlasi

5. üksiti

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч. разг.

de paso, de camino; al mismo tiempo (в то же время); incidentalmente (случайно)

найдено в "Большом русско-французском словаре"

chemin faisant; accessoirement, en même temps (в то же время)

попутно заметить — faire remarquer accessoirement

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Przysłówek

попутно

mimochodem

po drodze

найдено в "Словаре синонимов"

попутно по пути, пользуясь случаем, при случае, походя, проездом, между делом, по дороге, тут же, кстати, заодно, вскользь, мимоходом, на ходу, между прочим, заездом

найдено в "Українсько-польському словнику"

[poputno]

присл.

po drodze, przy okazji

найдено в "Русско-татарском словаре"

нар.1.беруңайдан, сүз уңаеннан; п. задать вопрос беруңайдан сорау бирү 2.барышлый, узышлый, кайтышлый, килешли, юл уңаена, юл уңай; заехать п. юл уңай кереп чыгу

найдено в "Українсько-англійському словнику"

By the way, in passing, passingly; on one's way; перен. incidentally; (у той же час) at the same time

найдено в "Русско-казахском словаре"

нареч.1.жолай, жол-жөнекей, жол үсті, жолшыбай;- заехать попутно жолшыбай кіре кету;2.жалғас, жолай;- қоса;- попутно задать вопрос жолай сұрақ беру

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

(за) одним ходом (заходом); (вскользь) побіжно, (между прочим) мимохідь. -тно затронуть вопрос - за одним (за)ходом порушити питання.

найдено в "Русско-киргизском словаре"

нареч. кошо, байланыштуу, ошону менен бирге; попутно он задал вопрос ал ошону менен бирге суроо берди.

найдено в "Русско-азербайджанском словаре"

Нареч. eyni zamanda, əlaqədar olaraq, yeri gəlmişkən; задать вопрос попутно yeri gəlmişkən sual vermək.

найдено в "Русско-новогреческом словаре"

попутн||онареч ἐν παρόδω, παρέργως, ταυτοχρόνως (в то же время)! παράλληλα, παραλλήλως (параллельно).