ДЕТАЛЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ДЕТАЛЬ, -и, ж. I. Мелкая подробность, частность. Изложить со всемидеталями. 2. Часть механизма, машины, прибора, а также вообще какого-н.изделия. Тракторные детали. Детали одежды. II прил. детальный, -ая, -ое (ко2 знач.; спец.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

деталь ж. 1) а) Мелкая подробность, частность. б) Отдельный элемент, составная часть (какого-л. предмета, костюма, сооружения и т.п.). 2) Часть механизма, машины, прибора и т.п.

найдено в "Русско-английском словаре"

деталь
ж. (в разн. знач.)
detail
детали машин — machine parts
♢ вдаваться в детали — go* into detail(s)

найдено в "Словаре синонимов"

деталь См. подробность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. деталь подробность, частность, часть, доля, тонкость, детальность, доскональность; элемент, компонент, звено, схема, устройство, изделие, обрабатываемый предмет; деталька, притычка, модульон, амалака, пентименто, гаспис, тонкое обстоятельство, толстый намек на тонкое обстоятельство, трак, наворот, клавус, аксессуар, мелочь, деталюшка, мулюра, крабб, фитинг, тройник, уточнение, стенсиль Словарь русских синонимов. деталь см. подробность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. деталь сущ. • подробность • частность • тонкость • мелочь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. деталь сущ., кол-во синонимов: 49 • автодеталь (1) • аксессуар (23) • амалака (1) • бздема (2) • бздюлька (2) • бонка (5) • бронедеталь (1) • брызговик (2) • гаспис (1) • гнеток (1) • грундбукса (1) • деталька (2) • деталюшка (2) • звено (24) • клавус (1) • крабб (1) • мелочь (82) • микродеталь (1) • модульон (3) • мулюра (3) • наварыш (1) • наворот (6) • пентименто (1) • пидерсия (2) • подробность (17) • подступенок (2) • полик (1) • притычка (5) • проступь (1) • радиодеталь (1) • рулик (2) • салазки (8) • скало (1) • спецдеталь (1) • стеклодеталь (1) • стенсиль (1) • стройдетали (1) • толстый намек на тонкое обстоятельство (5) • тонкое обстоятельство (5) • тонкость (50) • трак (3) • триангель (1) • тройник (6) • усовик (1) • уточнение (12) • фистула (8) • фитинг (8) • фотобарабан (1) • частность (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автодеталь, аксессуар, амалака, брызговик, гаспис, гнеток, грундбукса, деталька, деталюшка, звено, клавус, крабб, мелочь, микродеталь, модульон, мулюра, наварыш, наворот, пентименто, пидерсия, подробность, подступенок, полик, притычка, проступь, радиодеталь, скало, спецдеталь, стеклодеталь, стенсиль, стройдетали, стройдеталь, толстый намек на тонкое обстоятельство, тонкое обстоятельство, тонкость, трак, триангель, тройник, усовик, уточнение, фистула, фитинг, фотобарабан, частность

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

component, detail, element, feature, (узла) member, component part, part, piece

* * *

дета́ль ж.

1. (изображения, чертежа) detail

2. (часть физического целого) piece, part, component, member

бракова́ть дета́ль — reject a part, reject a workpiece

пригоня́ть [подгоня́ть] дета́ль — fit (up) a part

разбрако́вывать дета́ли — inspect for quality

сопряга́ть дета́ли — mate (up) parts

армату́рная дета́ль — reinforcing member

ба́зовая дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] piece

брако́ванная дета́ль — rejected part

ведо́мая дета́ль — driven member

веду́щая дета́ль — driving member

взаимозаменя́емые дета́ли — interchangeable parts

враща́ющаяся дета́ль — revolving [rotating] part

второстепе́нная дета́ль — minor part

глубокотя́нутая дета́ль — deep-drawn piece

гото́вая дета́ль — finished part, finished piece

дистанцио́нная дета́ль — spacer

закладны́е дета́ли стр. — embedded fittings, embedded metals; inserts; blockouts

запасна́я дета́ль — spare part

изна́шиваемая дета́ль (рассчитанная на износ) — wearing member, wearing part

износосто́йкая дета́ль — wear-resisting part

изно́шенная дета́ль — worn-out part

дета́ль изображе́ния — detail

комплекту́ющая дета́ль — (вспомогательная) accessory; (часть целого) component, part

конструкти́вная дета́ль — (элемент конструкции) structural member; (конструктивная особенность) design feature

дета́ль констру́кции (на чертеже) — detail

ко́рпусные дета́ли (машин) — (stationary) base members

крепё́жная дета́ль — fastener, fastening part

листовы́е дета́ли — sheet articles

литы́е дета́ли — moulded pieces

дета́ли маши́н (название научной дисциплины) — machine elements

дета́ли маши́нной обрабо́тки — machined parts

неотве́тственная дета́ль — minor part

неподви́жная дета́ль — stationary part

несу́щая дета́ль — (load-)bearing part

нормализо́ванная дета́ль — standard component

обраба́тываемая дета́ль — workpiece

обрабо́танная дета́ль — finished part

одноти́пные дета́ли — duplicate parts

опо́рная дета́ль — bearing part

основна́я дета́ль (в системе допусков и посадок) — basic part

отве́тственная дета́ль — critical [vital] part

отьё́мные дета́ли — removable parts

охва́тываемая дета́ль — male part

охва́тывающая дета́ль — female part

па́рная дета́ль — mate, mating part

перехо́дная дета́ль — reducer

покупна́я дета́ль — purchased part, foreign part

поса́дочная дета́ль (в системе допусков и посадок) — mating part

приго́ночная дета́ль — make-up part, make-up piece

про́бная дета́ль — sample piece, test part

распо́рная дета́ль — distance piece, spacer

резьбова́я дета́ль — thread piece

ремо́нтная дета́ль — repair piece

сва́риваемая дета́ль — weldment

сварна́я дета́ль — welded part, weldment

сме́нная дета́ль — (для настройки рабочего диапазона) change part; (вместо изношенной, негодной и т.п.) replacement part

соедини́тельная дета́ль — fastener, fastening part

сопряжё́нные дета́ли — mating parts

станда́ртная дета́ль — standard part

строи́тельные дета́ли — structural elements

съё́мная дета́ль — removable part

тру́щаяся дета́ль — rubbing part

дета́ль увели́ченных разме́ров — oversize part

дета́ль уме́ньшенных разме́ров — undersize part

уплотня́ющая дета́ль — sealing part

устано́вочная дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] piece

фасо́нная дета́ль — (odd-)shaped [profiled] part

фикси́рующая дета́ль — retainer

Синонимы:

автодеталь, аксессуар, амалака, брызговик, гаспис, гнеток, грундбукса, деталька, деталюшка, звено, клавус, крабб, мелочь, микродеталь, модульон, мулюра, наварыш, наворот, пентименто, пидерсия, подробность, подступенок, полик, притычка, проступь, радиодеталь, скало, спецдеталь, стеклодеталь, стенсиль, стройдетали, стройдеталь, толстый намек на тонкое обстоятельство, тонкое обстоятельство, тонкость, трак, триангель, тройник, усовик, уточнение, фистула, фитинг, фотобарабан, частность

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ДЕТАЛЬ: (франц. detail, от detailler - разрезывать). Подробность, несущественная часть целого.
ДЕТАЛЬ: подробность, второстепенная вещь.
ДЕТАЛЬ: подробность, мелкая часть целого, частность.
ДЕТАЛЬ: франц. detail, от detailler, разрезать. Подробность.
дета́ль: (фр. detail)

1) мелкая подробность, частность; мелочь;

2) часть механизма, машины, прибора.
деталь: детали, ж.[фр. detail]. 1. Мелкая подробность, частность (книжн.). Нарисовать дом со всеми деталями. Детали этого дела мне неизвестны. 2. Мелкая часть машины (тех.). Заказать детали для станков. Курс деталей машин.
деталь: и, ж. (фр. détail < détailler отделять, разрезать).
1. Мелкая подробность, частность. Важная д. Уснащать рассказ ненужными деталями.
Детальный — подробный, со всеми деталями.
|| Ср. штрих.
2. Часть механизма, машины, прибора. Д. автомобиля.
Деталька (разг.) — мелкая д.
|| Ср. ингредиент, компонент, элемент.

Синонимы:

автодеталь, аксессуар, амалака, брызговик, гаспис, гнеток, грундбукса, деталька, деталюшка, звено, клавус, крабб, мелочь, микродеталь, модульон, мулюра, наварыш, наворот, пентименто, пидерсия, подробность, подступенок, полик, притычка, проступь, радиодеталь, скало, спецдеталь, стеклодеталь, стенсиль, стройдетали, стройдеталь, толстый намек на тонкое обстоятельство, тонкое обстоятельство, тонкость, трак, триангель, тройник, усовик, уточнение, фистула, фитинг, фотобарабан, частность