KERESZTÜLVÁG
I
ts. (átmetsz) перерезывать/ перерезать поперёк; прорезывать/прорезать, просекать/просечь; (fejszével) перерубать/ перерубить;
kötelet \keresztülvág — перерезать верёвку;
utat \keresztülvág — перекапывать/перекопать дорогу;II
tn., átv. (keresztirányban áthalad) пересекать/ пересечь что-л.;
III
átv.
\keresztülvágja magát — пробиваться/пробиться, прорезываться/прорезаться сквозь что-л.