DIPARTIRE
I (-isco) vt
1) уст. делить на части
2) книжн. отделять; разделять
II (-arto) vi (e) также dipartirsi
1) отправляться, уезжать
2) перен. отступать
3) перен. умирать
4) перен. начинаться, идти
dalla piazza si dipartono molte vie — на / от этой площади начинается / идёт / берёт начало много улиц
Итальяно-русский словарь.2003.