БЕДНОСТЬ HE ПОРОК (saying) one should not be ashamed of one's poverty: = poverty is no crime (vice, sin)).
(Любим Карпыч:) Что он беден-то!.. Бедность не порок (Островский 2). (L.K.:) What if he is poor, eh?.. .Poverty is no crime (2a).
«Сегодня вас не ждали, батюшка, говядинки не привезли», — промолвил Тимофеич... «И без говядинки обойдемся... Бедность, говорят, не порок» (Тургенев 2). "They didn't expect you today, master, and the beef's not come," announced Timo-feyich...."We'll manage without the beef....Poverty, so they say, is no vice" (2e).