Значение слова "CLEAN UP" найдено в 29 источниках

CLEAN UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

прибирать, приводить в порядок

мыть(ся)

обновлять, избавлять от недостатков

заканчивать начатую работу

сорвать большой куш, сграбастать

уничтожать, зачищать

найдено в "Financial and business terms"

clean up: translation

clean up (v.), clean-up (adj.),or cleanup (n.)

(1) An informal phrase used by lenders to describe a provision in loan documents, usually the promissory notes used for lines of credit. The clean-up provision requires that the loan balance outstanding under the line of credit be reduced, usually to zero, for a period of time, usually one or two months, with some specified frequency, usually annually.

Sometimes called an " out of debt requirement".

A clean-up requirement is particularly well suited to borrowers with significant seasonal fluctuations in sales.

(2) The unwinding of an asset-backed security when the remaining balance is very small is sometimes referred to as a clean-up call.American Banker Glossary

————

In the context of general equities, purchase/ sale of all the remaining supply of stock, or the last piece of a block, in a trade-leaving a net zero position. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

UK US clean up

— Phrasal Verb with clean(••/kliːn/ verb

► INFORMAL to get a lot of money: »With holiday spending already up by 10%, retailers are really hoping to clean up this season.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkli:nʹʌp] phr v

1. 1) убирать, подбирать (с пола, земли и т. п.)

2) привести себя в порядок

to clean up for dinner - переодеться к обеду

3) разг. привести в порядок дела; закончить недоделанную работу

2. разг. (изрядно) нажиться (на чём-л.)

he cleaned up a fortune playing cards - он загрёб целое состояние на карточной игре

this show must be cleaning up - эта постановка, должно быть, даёт огромный доход

3. разг. обыграть дочиста, обчистить

4. разг.

1) очистить территорию от нежелательных элементов

2) освободить территорию от оставшихся очагов вражеского сопротивления; прочесать

5. освобождать от непристойностей

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkli:nʹʌp} phr v

1. 1) убирать, подбирать (с пола, земли и т. п.)

2) привести себя в порядок

to ~ for dinner - переодеться к обеду

3) разг. привести в порядок дела; закончить недоделанную работу

2. разг. (изрядно) нажиться (на чём-л.)

he cleaned up a fortune playing cards - он загрёб целое состояние на карточной игре

this show must be cleaning up - эта постановка, должно быть, даёт огромный доход

3. разг. обыграть дочиста, обчистить

4. разг.

1) очистить территорию от нежелательных элементов

2) освободить территорию от оставшихся очагов вражеского сопротивления; прочесать

5. освобождать от непристойностей

найдено в " Англо-русском словаре по экологии"

• /vt, phrasal/ очищать

• 1) /vt, phrasal/ мыть; 2) /vt, phrasal/ вымыть; 3) /vt, phrasal, improve/ улучшать; 4) /vi, phrasal/ мыться; 5) /vi, phrasal/ вымыться; 6) /vt, phrasal, finish/ заканчивать; 7) /vt, phrasal, wealth/ сорвать; 8) /vt, phrasal, milit/ добить; 9) /vi, phrasal, finish/ закончить начатое; 10) /vi, phrasal, wealth/ сорвать куш; 11) /vi, phrasal, milit/ добить врага; 12) /vrefl, phrasal/ мыться; 13) /vrefl, phrasal/ вымыться

найдено в "Moby Thesaurus"

clean up: translation

Synonyms and related words:

bleach, bowdlerize, button up, cap, capitalize on, carry to completion, cash in on, clean, clean out, cleanse, clear, clear out, clear the decks, clear up, climax, close out, close up, coin money, commercialize, complete, conclude, crown, culminate, delouse, depurate, deterge, dry-clean, dust, dust off, end, expurgate, finalize, finish, finish off, finish up, fix up, freshen, gain, gain by, get done, get it over, get through, get through with, groom, gross, lustrate, make, make a killing, make money, make money by, mop up, neaten, net, perfect, police, police up, profit, purge, purify, put in trim, realize, realize on, reform, round out, scavenge, spruce, spruce up, steam-clean, straighten up, sweep out, sweeten, terminate, tidy, tidy up, top off, top out, trig up, trim, trim up, turn a penny, turn to account, turn to profit, whiten, wind up, wipe, wipe off, wipe out, wipe up, wrap up

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) прибирать, приводить в порядок This room needs cleaning up. — В комнате надо прибраться. 2) мыть(ся) It won't take me long to clean myself up, and then I'll be ready. — Подожди немного, мне нужно приодеться. 3) обновлять, избавлять от недостатков The newly elected leader has declared his intention of cleaning up the city council. — Новоизбранный руководитель объявил о своем намерении обновить городской совет. 4) заканчивать начатую работу 5) сл. сорвать большой куш, сграбастать The brothers cleaned up a profit in the property market. — Братья сделали большие бабки на рынке недвижимости. It was annoying to lose money on the deal when others cleaned up. — Было очень обидно потерять деньги, в то время как все остальные отхватили большой куш. I mean profit. That show must be cleaning up. — Я говорю о прибыли. От этого шоу должен быть офигенный доход. 6) воен. уничтожать, зачищать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

clean up
[ʹkli:nʹʌp] phr v
1. 1) убирать, подбирать (с пола, земли и т. п.)
2) привести себя в порядок
to ~ for dinner - переодеться к обеду
3) разг. привести в порядок дела; закончить недоделанную работу
2. разг. (изрядно) нажиться (на чём-л.)
he cleaned up a fortune playing cards - он загрёб целое состояние на карточной игре
this show must be cleaning up - эта постановка, должно быть, даёт огромный доход
3. разг. обыграть дочиста, обчистить
4. разг.
1) очистить территорию от нежелательных элементов
2) освободить территорию от оставшихся очагов вражеского сопротивления; прочесать
5. освобождать от непристойностей

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I phrvi infml That show must be cleaning up — Это представление, должно быть, приносит огромные барыши Don't just stand idly by while more enterprising people clean up — Что ты все раздумываешь? Ты что, не видишь, как предприимчивые люди зашибают деньгу? II phrvt infml 1) It's high time the police look some effective action to clean up this town — Полиции давно пора навести порядок в этом городе, убрав с улиц преступные элементы 2) Many a fortune has been cleaned up by confidence tricksters working on the greed and gullibility of others — Мошенники сколотили целые состояния, пользуясь жадностью и доверчивостью других His invention cleaned him up ten thousand pounds — Изобретение дало ему десять тысяч фунтов чистого дохода

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

clean up phrvi infml That show must be cleaning up Это представление, должно быть, приносит огромные барыши Don't just stand idly by while more enterprising people clean up Что ты все раздумываешь? Ты что, не видишь, как предприимчивые люди зашибают деньгу? clean up phrvt infml 1. It's high time the police took some effective action to clean up this town Полиции давно пора навести порядок в этом городе, убрав с улиц преступные элементы 2. Many a fortune has been cleaned up by confidence tricksters working on the greed and gullibility of others Мошенники сколотили целые состояния, пользуясь жадностью и доверчивостью других His invention cleaned him up ten thousand pounds Изобретение дало ему десять тысяч фунтов чистого дохода

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

clean up а) прибирать, приводить в порядок This room needs cleaning up. б)заканчивать начатую работу в) jargon сорвать большой куш The brothers cleanedup a profit in the property market. It was annoying to lose money on the dealwhen others cleaned up.г) мыть(ся) 'Wait for me. I have to clean up', saidthe painter. It won't take me long to clean myself up, and then I'll be ready.д) улучшать The newly elected leader has declared his intention of cleaning upthe city council. е) mil. добить врага Leave a few men behind to clean up thelast of the enemy positions.

найдено в "Dictionary of American idioms"

clean up: translation

{v. phr.} 1. To wash and make oneself presentable. * /After quitting for the day in the garage, Tim decided to clean up and put on a clean shirt./ 2. To finish; terminate. * /The secretary promised her boss to clean up all the unfinished work before leaving on her Florida vacation./ 3. {informal} To make a large profit. * /The clever investors cleaned up on the stock market last week./

найдено в "Dictionary of American idioms"

clean up: translation

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

откачка скважины до получения чистой нефти

* * *

• откачивать скважину до получения чистой нефти

• откачка скважины до получения чистой нефти

• очистка

• очистка скважины

• очистка трубопровода

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

1) /vt/ чистить; 2) /vt, in passive/ очищать

Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

1) прибирать, приводить в порядок 2) заканчивать начатую работу 3) сорвать большой куш 4) мыть(ся) 5) улучшать 6) добить врага владелец химической чистки; мойщик окон; очиститель; приспособление для очистки; скребок; уборка; уборщик; чистка огромная прибыль; полицейская облава; clean up one's set - вести себя как полагается

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

1. вычистить; очистить; 2. организовать, устроить; 3. огрести кучу денег; получить огромную прибыль; 4. владелец химчистки; 5. мойщик окон; 6. огромная прибыль; 7. полицейская облава; 8. приспособление для чистки; очиститель; скребок; 9. уборщик; 10. уборка; 11. чистка

найдено в "Collocations dictionary"

clean up: translation

phr verb

Clean up is used with these nouns as the object: ↑environment, ↑image, ↑litter, ↑mess, ↑waste

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) владелец химической чистки; мойщик окон; огромная прибыль; очиститель; полицейская облава; приспособление для очистки; скребок; уборка; уборщик; чистка

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

Возвращать пробелам офсетной формы способность отталкивать краску

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

• извлечь

• очистить

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

получить чистую прибыль в результате завершения финансовой сделки.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

убираться, убрать, приводить в порядок, прибирать, заканчивать, сорвать большой куш

найдено в "Англо-украинском словаре"

прибирати, закінчувати розпочату роботу

найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"