ENGEDMÉNY
• компромисс
• уступка
* * *
1) усту́пка ж, компроми́сс м
2) ски́дка ж
öt százalékos engedmény — ски́дка на пять проце́нтов
* * *
[\engedményt, \engedménye, \engedmények] 1. (vmely őszszegből, árból) скидка, уступка ремиссия;
őt százalékos \engedmény — скидка на пять процентов;
\engedményt ad — делать/сделать скидку;
2. átv. скидка, уступка; (kompromisszum) компромисс;
kölcsönös \engedmények — взаимные/обоюдные уступки;
területi \engedmény — территориальная уступка;\engedményeket csikar ki vkitől — ворвать уступки у кого-л.;\engedményeket tesz — идти/пойти на уступки;úgy kell dolgoznunk, hogy a nehézségek hatása alatt se tegyünk \engedményt — мы должны работать без скидок на трудности;
3. jog. (koncesszió) концессия