НИ ЖИВ НИ МЕРТВ

найдено в "Словаре синонимов"

ни жив ни мертв сердце отрывается, сердце перевернулось, душа уходит в пятки, сердце падает, мороз по коже продирает, волосы встают дыбом, волосы шевелятся на голове, волосы дыбом встают, волосы дыбом поднимаются, волосы дыбом становятся, в сердце что-то оборвалось, испугаться, внутри что-то оборвалось, кровь застыла в жилах, в сердце что-то оторвалось, бросило в дрожь, оторопь взяла, внутри что-то оторвалось, в груди что-то оторвалось, ноги подкосились, душа ушла в пятки, душа перевернулась, в груди что-то оборвалось, мороз по коже пробирает, мороз по спине пробирает, очко взыграло, поджилки затряслись, сердце обрывается, мороз по спине продирает, бояться, мороз по коже пробегает, мороз по спине подирает, волосы на голове шевелятся, мороз по спине пробегает, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, бросило в пот Словарь русских синонимов. . Синонимы: боявшийся, бросило в дрожь, бросило в пот, в груди что-то оборвалось, в груди что-то оторвалось, в сердце что-то оборвалось, в сердце что-то оторвалось, внутри что-то оборвалось, внутри что-то оторвалось, волосы встают дыбом, волосы дыбом встают, волосы дыбом поднимаются, волосы дыбом становятся, волосы на голове шевелятся, волосы шевелятся на голове, душа перевернулась, душа уходит в пятки, душа ушла в пятки, испугавшийся, кровь застыла в жилах, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, мороз по коже пробегает, мороз по коже пробирает, мороз по коже продирает, мороз по спине подирает, мороз по спине пробегает, мороз по спине пробирает, мороз по спине продирает, ноги подкосились, оторопь взяла, очко взыграло, поджилки затряслись, сердце обрывается, сердце отрывается, сердце падает, сердце перевернулось

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• НИ ЖИВ НИ МЕРТВ; НИ ЖИВОЙ НИ МЕРТВЫЙ both coll

[AdjP; subj-compl with copula (subj: human) or detached modif; fixed WO]

=====

⇒ extremely frightened or aggrieved:

- more dead than alive;

- scared stiff &LT;to death&GT;;

- half dead with fright.

♦ Она [моя мать] не знала, что думать, ей приходило в голову, что его [Павла Ивановича] убили или что его хотят убить, и потом её. Она взяла меня на руки и, ни живая ни мёртвая, дрожа всем телом, пошла за старостой (Герцен 1). She [my mother] did not know what to think; the idea occurred to her that they had killed him [Pavel Ivanovich], or that they meant to kill him and afterwards her. She took me in her arms, and trembling all over, more dead than alive, followed the elder (1a).

♦ "Ой, батюшки светы... что с нами сделалось... Дрожим, ни живы ни мёртвы, язык отнялся от ужаса..." (Пастернак 1). "Oh, God in heaven, need I tell you the state we were in. ... We were shaking all over, half dead with fright and speechless with terror!" (1a).

Синонимы:

боявшийся, бросило в дрожь, бросило в пот, в груди что-то оборвалось, в груди что-то оторвалось, в сердце что-то оборвалось, в сердце что-то оторвалось, внутри что-то оборвалось, внутри что-то оторвалось, волосы встают дыбом, волосы дыбом встают, волосы дыбом поднимаются, волосы дыбом становятся, волосы на голове шевелятся, волосы шевелятся на голове, душа перевернулась, душа уходит в пятки, душа ушла в пятки, испугавшийся, кровь застыла в жилах, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, мороз по коже пробегает, мороз по коже пробирает, мороз по коже продирает, мороз по спине подирает, мороз по спине пробегает, мороз по спине пробирает, мороз по спине продирает, ноги подкосились, оторопь взяла, очко взыграло, поджилки затряслись, сердце обрывается, сердце отрывается, сердце падает, сердце перевернулось

найдено в "Русско-португальском словаре"

mais morto que vivo

Синонимы:

боявшийся, бросило в дрожь, бросило в пот, в груди что-то оборвалось, в груди что-то оторвалось, в сердце что-то оборвалось, в сердце что-то оторвалось, внутри что-то оборвалось, внутри что-то оторвалось, волосы встают дыбом, волосы дыбом встают, волосы дыбом поднимаются, волосы дыбом становятся, волосы на голове шевелятся, волосы шевелятся на голове, душа перевернулась, душа уходит в пятки, душа ушла в пятки, испугавшийся, кровь застыла в жилах, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, мороз по коже пробегает, мороз по коже пробирает, мороз по коже продирает, мороз по спине подирает, мороз по спине пробегает, мороз по спине пробирает, мороз по спине продирает, ноги подкосились, оторопь взяла, очко взыграло, поджилки затряслись, сердце обрывается, сердце отрывается, сердце падает, сердце перевернулось

найдено в "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"

ни жив ни мертв

Синонимы:

боявшийся, бросило в дрожь, бросило в пот, в груди что-то оборвалось, в груди что-то оторвалось, в сердце что-то оборвалось, в сердце что-то оторвалось, внутри что-то оборвалось, внутри что-то оторвалось, волосы встают дыбом, волосы дыбом встают, волосы дыбом поднимаются, волосы дыбом становятся, волосы на голове шевелятся, волосы шевелятся на голове, душа перевернулась, душа уходит в пятки, душа ушла в пятки, испугавшийся, кровь застыла в жилах, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, мороз по коже пробегает, мороз по коже пробирает, мороз по коже продирает, мороз по спине подирает, мороз по спине пробегает, мороз по спине пробирает, мороз по спине продирает, ноги подкосились, оторопь взяла, очко взыграло, поджилки затряслись, сердце обрывается, сердце отрывается, сердце падает, сердце перевернулось

найдено в "Словаре синонимов"

ни жив ни мертв сердце отрывается, сердце перевернулось, душа уходит в пятки, сердце падает, мороз по коже продирает, волосы встают дыбом, волосы шевелятся на голове, волосы дыбом встают, волосы дыбом поднимаются, волосы дыбом становятся, в сердце что-то оборвалось, испугаться, внутри что-то оборвалось, кровь застыла в жилах, в сердце что-то оторвалось, бросило в дрожь, оторопь взяла, внутри что-то оторвалось, в груди что-то оторвалось, ноги подкосились, душа ушла в пятки, душа перевернулась, в груди что-то оборвалось, мороз по коже пробирает, мороз по спине пробирает, очко взыграло, поджилки затряслись, сердце обрывается, мороз по спине продирает, бояться, мороз по коже пробегает, мороз по спине подирает, волосы на голове шевелятся, мороз по спине пробегает, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, бросило в пот

найдено в "Малом русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"

Без духу
Ні павешаны ні апушчаны
Ні жывы ні ўмерлы

найдено в "Русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"

Без духу Ні павешаны ні апушчаны Ні жывы ні ўмерлы

найдено в "Орфографическом словаре"

ни жив ни мёртв ни ж`ив ни мёртв