МАТЁРЫЙ

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое и матеро́й, -а́я, -о́е.

1.

Достигший полной зрелости (о животных, растениях).

Лисица черно-бурая, Пушистая, матерая Летит, хвостом метет! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Матерой волк силен — ему не очень страшна и целая стая гончих. Сергеев-Ценский, Синопский бой.

В лесу валили матерые сосны. Караваева, Лесозавод.

2. (матёрый) перен. разг.

Очень опытный и сведущий в чем-л.

Одни спускались по трапам на нижние ступеньки — это были, вероятно, новички водного спорта. Другие, матерые пловцы, становились в шеренгу по борту с солнечной стороны. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

Даже самые матерые фронтовики отзывались о нем как о человеке невозмутимой и дерзкой отваги. В. Кожевников, Павел Филиппович.

3. (матёрый) перен.

Отъявленный, закоренелый.

Матерый враг.

□

Надменное выражение слетело с лица матерого бандита. Свиридов, Солдат всегда солдат.

Синонимы:

большой опыт за плечами, большой руки, бутной, бывавший в переделках, бывалый, видавший виды, видалый, все ходы и выходы знает, все ходы-выходы знает, высокорослый, высшей пробы, глаз набит, глаз наметан, глубокий, густопсовый, дебелый, девяносто шестой пробы, достигший зрелости, ему и карты в руки, завзятый, закоренелый, записной, знающий, зрелый, зубы проел, зубы съел, из семи печей хлеб едал, изощрившийся, имеющий большой опыт в своей работе, искусившийся, искушенный, крепкий, материковый, матерой, матерущий, матёрый, махровый, много повидал на своем веку, многоопытный, наторелый, не из одной печи хлеб едал, неисправимый, опытный, отъявленный, патентованный, первой руки, побывавший в переделках, прожженный, прошел огонь и воду, прошел огонь, воду и медные трубы, сильный, собаку съел, старый волк, старый воробей, старый зверь, стреляная птица, стреляный, стреляный воробей, стреляный зверь, тертый, тертый калач, травленый волк, травленый зверь, умелый, умудренный, умудренный опытом, ученый, чистой пробы, чистопробный, матерой, матерый

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) см. матерой

2) разг. (опытный) 老练的 lǎoliànde, 有经验的 yǒu jīngyàn-de

3) перен. (закоренелый) 根深蒂固的 gēnshēn-dìgù-de; 怙恶不悛的 hù'è-bùquān-de

матёрый бюрократ - 根深蒂固的官僚

матёрый враг - 怙恶不悛的敌人

Синонимы:

большой опыт за плечами, большой руки, бутной, бывавший в переделках, бывалый, видавший виды, видалый, все ходы и выходы знает, все ходы-выходы знает, высокорослый, высшей пробы, глаз набит, глаз наметан, глубокий, густопсовый, дебелый, девяносто шестой пробы, достигший зрелости, ему и карты в руки, завзятый, закоренелый, записной, знающий, зрелый, зубы проел, зубы съел, из семи печей хлеб едал, изощрившийся, имеющий большой опыт в своей работе, искусившийся, искушенный, крепкий, материковый, матерой, матерущий, матёрый, махровый, много повидал на своем веку, многоопытный, наторелый, не из одной печи хлеб едал, неисправимый, опытный, отъявленный, патентованный, первой руки, побывавший в переделках, прожженный, прошел огонь и воду, прошел огонь, воду и медные трубы, сильный, собаку съел, старый волк, старый воробей, старый зверь, стреляная птица, стреляный, стреляный воробей, стреляный зверь, тертый, тертый калач, травленый волк, травленый зверь, умелый, умудренный, умудренный опытом, ученый, чистой пробы, чистопробный, матерой, матерый

найдено в "Формах слова"

матёрый, матёрая, матёрое, матёрые, матёрого, матёрой, матёрого, матёрых, матёрому, матёрой, матёрому, матёрым, матёрый, матёрую, матёрое, матёрые, матёрого, матёрую, матёрое, матёрых, матёрым, матёрой, матёрою, матёрым, матёрыми, матёром, матёрой, матёром, матёрых, матёр, матёра, матёро, матёры, мате́рее, помате́рее, мате́рей, помате́рей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: большой опыт за плечами, большой руки, бутной, бывавший в переделках, бывалый, видавший виды, видалый, все ходы и выходы знает, все ходы-выходы знает, высокорослый, высшей пробы, глаз набит, глаз наметан, глубокий, густопсовый, дебелый, девяносто шестой пробы, достигший зрелости, ему и карты в руки, завзятый, закоренелый, записной, знающий, зрелый, зубы проел, зубы съел, из семи печей хлеб едал, изощрившийся, имеющий большой опыт в своей работе, искусившийся, искушенный, крепкий, материковый, матерой, матерущий, матёрый, махровый, много повидал на своем веку, многоопытный, наторелый, не из одной печи хлеб едал, неисправимый, опытный, отъявленный, патентованный, первой руки, побывавший в переделках, прожженный, прошел огонь и воду, прошел огонь, воду и медные трубы, сильный, собаку съел, старый волк, старый воробей, старый зверь, стреляная птица, стреляный, стреляный воробей, стреляный зверь, тертый, тертый калач, травленый волк, травленый зверь, умелый, умудренный, умудренный опытом, ученый, чистой пробы, чистопробный, матерой, матерый

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

матёрый разг.: матёрый волк ausgewachsener Wolf матёрый враг перен. eingefleischter Feind
Синонимы:

большой опыт за плечами, большой руки, бутной, бывавший в переделках, бывалый, видавший виды, видалый, все ходы и выходы знает, все ходы-выходы знает, высокорослый, высшей пробы, глаз набит, глаз наметан, глубокий, густопсовый, дебелый, девяносто шестой пробы, достигший зрелости, ему и карты в руки, завзятый, закоренелый, записной, знающий, зрелый, зубы проел, зубы съел, из семи печей хлеб едал, изощрившийся, имеющий большой опыт в своей работе, искусившийся, искушенный, крепкий, материковый, матерой, матерущий, матёрый, махровый, много повидал на своем веку, многоопытный, наторелый, не из одной печи хлеб едал, неисправимый, опытный, отъявленный, патентованный, первой руки, побывавший в переделках, прожженный, прошел огонь и воду, прошел огонь, воду и медные трубы, сильный, собаку съел, старый волк, старый воробей, старый зверь, стреляная птица, стреляный, стреляный воробей, стреляный зверь, тертый, тертый калач, травленый волк, травленый зверь, умелый, умудренный, умудренный опытом, ученый, чистой пробы, чистопробный, матерой, матерый

найдено в "Русском орфографическом словаре"

матёрый

Синонимы:

большой опыт за плечами, большой руки, бутной, бывавший в переделках, бывалый, видавший виды, видалый, все ходы и выходы знает, все ходы-выходы знает, высокорослый, высшей пробы, глаз набит, глаз наметан, глубокий, густопсовый, дебелый, девяносто шестой пробы, достигший зрелости, ему и карты в руки, завзятый, закоренелый, записной, знающий, зрелый, зубы проел, зубы съел, из семи печей хлеб едал, изощрившийся, имеющий большой опыт в своей работе, искусившийся, искушенный, крепкий, материковый, матерой, матерущий, матёрый, махровый, много повидал на своем веку, многоопытный, наторелый, не из одной печи хлеб едал, неисправимый, опытный, отъявленный, патентованный, первой руки, побывавший в переделках, прожженный, прошел огонь и воду, прошел огонь, воду и медные трубы, сильный, собаку съел, старый волк, старый воробей, старый зверь, стреляная птица, стреляный, стреляный воробей, стреляный зверь, тертый, тертый калач, травленый волк, травленый зверь, умелый, умудренный, умудренный опытом, ученый, чистой пробы, чистопробный, матерой, матерый

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

-

Синонимы:

большой опыт за плечами, большой руки, бутной, бывавший в переделках, бывалый, видавший виды, видалый, все ходы и выходы знает, все ходы-выходы знает, высокорослый, высшей пробы, глаз набит, глаз наметан, глубокий, густопсовый, дебелый, девяносто шестой пробы, достигший зрелости, ему и карты в руки, завзятый, закоренелый, записной, знающий, зрелый, зубы проел, зубы съел, из семи печей хлеб едал, изощрившийся, имеющий большой опыт в своей работе, искусившийся, искушенный, крепкий, материковый, матерой, матерущий, матёрый, махровый, много повидал на своем веку, многоопытный, наторелый, не из одной печи хлеб едал, неисправимый, опытный, отъявленный, патентованный, первой руки, побывавший в переделках, прожженный, прошел огонь и воду, прошел огонь, воду и медные трубы, сильный, собаку съел, старый волк, старый воробей, старый зверь, стреляная птица, стреляный, стреляный воробей, стреляный зверь, тертый, тертый калач, травленый волк, травленый зверь, умелый, умудренный, умудренный опытом, ученый, чистой пробы, чистопробный, матерой, матерый

найдено в "Русском словесном ударении"

матёрый
Синонимы:

большой опыт за плечами, большой руки, бутной, бывавший в переделках, бывалый, видавший виды, видалый, все ходы и выходы знает, все ходы-выходы знает, высокорослый, высшей пробы, глаз набит, глаз наметан, глубокий, густопсовый, дебелый, девяносто шестой пробы, достигший зрелости, ему и карты в руки, завзятый, закоренелый, записной, знающий, зрелый, зубы проел, зубы съел, из семи печей хлеб едал, изощрившийся, имеющий большой опыт в своей работе, искусившийся, искушенный, крепкий, материковый, матерой, матерущий, матёрый, махровый, много повидал на своем веку, многоопытный, наторелый, не из одной печи хлеб едал, неисправимый, опытный, отъявленный, патентованный, первой руки, побывавший в переделках, прожженный, прошел огонь и воду, прошел огонь, воду и медные трубы, сильный, собаку съел, старый волк, старый воробей, старый зверь, стреляная птица, стреляный, стреляный воробей, стреляный зверь, тертый, тертый калач, травленый волк, травленый зверь, умелый, умудренный, умудренный опытом, ученый, чистой пробы, чистопробный, матерой, матерый

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: матёрый
2) Ударение в слове: ма`тёрый
3) Деление слова на слоги (перенос слова): матёрый
4) Фонетическая транскрипция слова матёрый : [м`ат'ор]
5) Характеристика всех звуков:
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ё [о] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

7 букв, 4 звук

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

прил.

1) (достигший зрелости) robusto; grande

матёрый волк — viejo lobo, lobo feroz

2) разг. (опытный) perro viejo, perro corrido

3) (неисправимый, закоренелый) encarnizado; empedernido

матёрый враг — enemigo empedernido

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Przymiotnik

матёрый

Potoczny Przenośny doświadczony

Przenośny zatwardziały

Przenośny zacięty

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

матёрый, матёрая, матёрое, матёрые, матёрого, матёрой, матёрого, матёрых, матёрому, матёрой, матёрому, матёрым, матёрый, матёрую, матёрое, матёрые, матёрого, матёрую, матёрое, матёрых, матёрым, матёрой, матёрою, матёрым, матёрыми, матёром, матёрой, матёром, матёрых, матёр, матёра, матёро, матёры, мате'рее, помате'рее, мате'рей, помате'рей

найдено в "Русско-белорусском словаре"

мацёры, здаравенны каранасты, магутны дарослыстарыматёрый волк — мацёры (дарослы, стары) воўкматёрый дуб — стары (каранасты) дуб перен. разг. дасведчанывопытны перен. разг. мацерызакаранелы, адпетыматёрый интриган — закаранелы (адпеты) інтрыганматёрый враг — мацёры (закляты, закаранелы) вораг

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) (о животных) разг. gros

матёрый волк — gros loup

2) перен.

матёрый враг — ennemi m acharné

найдено в "Русско-белорусском словаре"

Мацёры, здаравенны, каранасты, магутны, дарослы, стары, матёрый волк — мацёры (дарослы, стары) воўк матёрый дуб — стары (каранасты) дуб дасведчаны, вопытны, мацеры, закаранелы, адпеты, матёрый интриган — закаранелы (адпеты) інтрыган матёрый враг — мацёры (закляты, закаранелы) вораг

найдено в "Толковом словаре русского языка"

МАТЁРЫЙ, -ая, -ое; -ёр и (прост.) МАТЕРОЙ, -ая, -ое. 1. О звере: достигший полной зрелости, крепкий. М. волк. 2. (матёрый), перен. Опытный, знающий (разговорное). М. охотник. 3. (матёрый), перен. Неисправимый, отъявленный. М. враг. || существительное матерость, -и, ж.

найдено в "Ударении и правописании"

Безударные гласные в слове: матёрый

найдено в "Русско-татарском словаре"

-ая -ое м 1.карт (җәнлек тур.): м. волк карт бүре 2.карт, ата (тәҗрибәле, күпне күргән); м. бюрократ ата бюрократ 3.явыз: м. враг явыз дошман

найдено в "Русско-суахили словаре"

A kupindukia, -zoevu, tambuzi;

матёрый вор — mwizi wa kupindukia (wezi)

найдено в "Морфологическом разборе прилагательных"

Начальная форма - Матёрый, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

найдено в "Русско-латышском словаре"

spēcīgs, resns, liels, stiprs, vecs

найдено в "Русско-киргизском словаре"

матёрый, ая, -ое см. матерой.

найдено в "Русско-азербайджанском словаре"

Məh. bax матерой.