⊲ ВЫ́ТРЕБОВАТЬ, бую, бует, сов.; Вы́требованный, прич. кого-что.Истребовать, затребовать.САР1 VI 243, САР2 I 996.
Вы́требование, я, ср.САР1 VI 243, САР2 I 996.— Лекс. САР1 вы́требовать, вы́требование.
⊲ ВЫ́ТРЕБОВАТЬ, бую, бует, сов.; Вы́требованный, прич. кого-что.Истребовать, затребовать.САР1 VI 243, САР2 I 996.
Вы́требование, я, ср.САР1 VI 243, САР2 I 996.— Лекс. САР1 вы́требовать, вы́требование.
вытребовать нужные материалы - 要求得 到所需要的资料
вытребовать свидетеля в суд - 传证人到法庭
1) (что-либо) se faire accorder qch
вытребовать нужный документ — se faire accorder un document important
2) (кого-либо) mander qn, faire venir qn
вытребовать свидетеля в суд — faire venir un témoin
вытребовать глаг.сов. (1)
прич.прош.страд.ед.муж.дат.
уплатит еще 50 т. туманов по ракаму, вытребованному мною английскому майору ГартуПс155.
Деепричастная форма: вытребовав
витребуватиДієприслівникова форма: витребувавши
Czasownik
вытребовать
wydostać
sprowadzić
Potoczny wezwać
1) (заставить явиться) hacer venir (comparecer)
2) (потребовав, получить) obtener exigiendo
2. välja kutsuma
3. välja nõudma
• vyžádat si