Значение слова "FIGUREHEAD" найдено в 19 источниках

FIGUREHEAD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`fɪgəhed]
резная фигура, помещаемая над водорезом корабля
номинальный глава; подставное лицо
гротескная фигура на карнизе здания, вырезанная из камня


найдено в "Moby Thesaurus"
figurehead: translation

Synonyms and related words:
Charlie McCarthy, a nobody, a nothing, adherent, advocate, alter ego, alternate, amicus curiae, armory, attorney, backup, backup man, badge, badge of office, badges, baton, beak, blazonry, bow, bowsprit, brassard, bust, button, cap and gown, carving, chain, chain of office, champion, cipher, class ring, cockade, collar, common man, creature, cross, decoration, deputy, disciple, doll, dolly, dress, dummy, eagle, emblems, ensigns, executive officer, exponent, fantoccini, fasces, figure, figurine, fleur-de-lis, flunky, follower, forecastle, foredeck, forepeak, front, front man, gillie, gingerbread man, goon, hammer and sickle, hanger-on, henchman, heraldry, insignia, insignificancy, jackal, jackstraw, jib boom, lackey, lapel pin, lay figure, lieutenant, lightweight, little fellow, little guy, livery, locum, locum tenens, mace, man, man of straw, manikin, mannequin, mantle, marionette, markings, medal, mediocrity, minion, model, monument, mortarboard, mouthpiece, myrmidon, nebbish, nobody one knows, nominal head, nonentity, nose, obscurity, old school tie, paranymph, pin, pinch hitter, pip-squeak, pleader, portrait bust, procurator, prore, prow, proxy, punk, puppet, regalia, representative, ring, rose, rostrum, runt, satellite, scarecrow, school ring, scrub, sculpture, second in command, secondary, shamrock, shrimp, sigillography, skull and crossbones, small fry, small potato, small potatoes, snowman, sphragistics, squirt, squit, staff, stand-in, statuary, statue, statuette, stem, stooge, straw man, substitute, surrogate, swastika, sycophant, tartan, thistle, thug, tie, understudy, uniform, utility man, verge, vicar, vicar general, vice, vicegerent, votary, wand, wax figure, waxwork, whiffet, whippersnapper, wood carving


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) мор. (резная фигура (часто голова), помещаемая над водорезом корабля)
2) упр. номинальный глава; подставное лицо (о человеке, занимающем пост руководителя, но в действительности не обладающим ни властью, ни возможностью влиять на деятельность организации)

He was a figurehead without real power. — Он был номинальным руководителем без реальной власти.

See:
figurehead directors
3) упр. "главный руководитель", "босс", "глава" (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; символизирует собой возглавляемую им фирму, утверждает важнейшие производственные, экономические, социальные решения, выполняет церемониальные действия, осуществляет VIP-представительство; входит в группу межличностных ролей)
See:
interpersonal role


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹfıgəhed] n
1. мор. носовое украшение, фигура на носу корабля
2. номинальный глава; лицо, возглавляющее что-л. номинально; подставное лицо

he had no intention of playing figurehead - он не собирался занимать свой пост лишь номинально /≅ лишь «для мебели»/

3. шутл. лицо


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹfıgəhed} n

1. мор. носовое украшение, фигура на носу корабля

2. номинальный глава; лицо, возглавляющее что-л. номинально; подставное лицо

he had no intention of playing ~ - он не собирался занимать свой пост лишь номинально /≅ лишь «для мебели»/

3. шутл. лицо



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) мор. резная фигура (часто голова), помещаемая над водорезом корабля 2) номинальный глава; подставное лицо пренебр. (о человеке, занимающем пост руководителя, но в действительности не обладающим ни властью, ни возможностью влиять на что-л.) 3) архит. гротескная фигура на карнизе здания, вырезанная из камня Syn: corbel-head
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
figurehead
[ʹfıgəhed] n
1. мор. носовое украшение, фигура на носу корабля
2. номинальный глава; лицо, возглавляющее что-л. номинально; подставное лицо
he had no intention of playing ~ - он не собирался занимать свой пост лишь номинально /≅ лишь «для мебели»/
3. шутл. лицо



найдено в "Англо-украинском словаре"


n1) мор. скульптурна прикраса на носу корабля2) перен. номінальний голова або начальникhe is a mere figure-head - він не більше як декорація


найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
n
декоративная фигура, номинальный глава
- ceremonial figurehead
- mere figurehead

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
резная фигура (часто голова), помещаемая над водорезом корабля номинальный глава; подставное лицо гротескная фигура на карнизе здания, вырезанная из камня
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
резная фигура (часто голова), помещаемая над водорезом корабля номинальный глава; подставное лицо гротескная фигура на карнизе здания, вырезанная из камня
найдено в "Crosswordopener"

• Part of some sailing vessels

• A person used as a cover for some questionable activity

• Figure on the bow of some sailing vessels


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) мор. прикраса (фігура) на носі корабля; 2) номінальний глава (начальник); підставна особа; he is a mere ~ він лише пішак.
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
figure-head noun 1) naut. носовое украшение 2) номинальный глава; подстав-ное лицо

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. носовое украшение, номинальный начальник; подставное лицо, марионетка [перен.]
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) номинальный глава; носовое украшение; подставное лицо; фигура на носу корабля
найдено в "Англо-українському словнику"
особа, особу, обличчя, лице, лицо
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
носовое украшение корабля
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. см. figure-head
T: 47