ANAPHYLAXIE
Anaphylaxie: übersetzung
Ana|phy|la|xie 〈f. 19〉 Allergie gegen wiederholt eingespritztes, artfremdes Eiweiß [<grch. ana „zurück“ + phylassein „(be)wachen“]
* * *
A|na|phy|la|xie [↑ ana- (1); griech. phýlax = Beschützer], die; -, -…xilen: allergische, ggf. schockartige Reaktion des Körpers (↑ Allergie) nach Eindringen artfremder Stoffe (↑ Antigene), insbes.nach vorausgegangener Sensibilisation.
* * *
Ana|phy|la|xie, die; -, -n [zu griech. aná = (hin)auf u. phýlaxis = Beschützung] (Med.):
Überempfindlichkeit, schockartige ↑ allergische (a) Reaktion, bes. gegen artfremdes Eiweiß.
* * *
Anaphylaxie
[griechisch] die, -/...'xi |en, heftige Überempfindlichkeitsreaktion (Allergie) mit Beteiligung verschiedener Organe, entsteht nach Kontakt mit einem Antigen durch Freisetzung von Mediatoren. Es kann zum lebensbedrohlichen anaphylaktischen Schock kommen. Behandlung durch Adrenalin, Corticosteroide und intravenöse Flüssigkeitszufuhr unter Meidung der Antigene.
* * *
Ana|phy|la|xie, die; -, -n [zu griech. aná = (hin)auf u. phýlaxis = Beschützung] (Med.): Überempfindlichkeit, schockartige allergische (1) Reaktion, bes. gegen artfremdes Eiweiß.