IMPLY

[ɪm`plaɪ]

предполагать, подразумевать, заключать в себе, значить

выражать неявно, иметь в виду, намекать

imply: translation

▪ clearly, heavily, strongly

▪ subtly

▪

He subtly implied that race was an issue in the case.

▪ logically

▪

The statement logically implies a certain conclusion.

▪ simply

▪ generally, normally, usually

▪ automatically

▪ not necessarily

▪

This does not necessarily imply that children achieve better results in private schools.

▪ in no way

▪

They believe that submission in no way implies inferiority.

▪ falsely, wrongly

▪

The article falsely implied that he was responsible for the accident.

▪ seem to

▪

The letter seems to imply that the president knew about the business deals.

▪ intend to, mean to

▪

I never meant to imply any criticism.

▪ take sth to

▪

This statement should not be taken to imply that the government is exonerated of all blame.

▪ express or implied (law), real or implied

▪

the express or implied terms of the contract

Imply is used with these nouns as the subject: ↑argument, ↑article, ↑finding, ↑metaphor, ↑name, ↑result, ↑tone, ↑word

Imply is used with these nouns as the object: ↑criticism, ↑endorsement, ↑existence, ↑recognition, ↑superiority

imply: translation

accuse, adumbrate, advert to, affect, allege, allegorize, allude to, approve, argue, arraign, article, assume, attest, be construed as, bespeak, betoken, bid fair, book, breathe, bring, bring accusation, bring charges, bring to book, bring to mind, call for, charge, cite, complain, comprise, connote, contain, demonstrate, denote, denounce, denunciate, display, drop a hint, entail, evidence, evince, exhibit, express, fasten on, fasten upon, finger, furnish evidence, give a hint, give indication of, give prospect of, give the cue, glance at, go to show, hang something on, hint, hint at, hold out hope, illustrate, impeach, implicate, import, impute, include, indicate, indict, infer, inform against, inform on, insinuate, intimate, involve, lay charges, lead to, lodge a complaint, lodge a plaint, make fair promise, make likely, manifest, mark, mean, mean to say, pin on, point indirectly to, point to, prefer charges, press charges, presume, presuppose, promise, prompt, put on report, raise expectation, refer to, report, reproach, require, set forth, show, show signs of, signal, signalize, signify, speak for itself, speak volumes, spell, stand fair to, stand for, subsume, suggest, suppose, symbolize, symptomatize, take, take for granted, take in, take to task, task, taunt with, tax, tell, tend to show, twit

1. подразумевать, предполагать

2. означать; подразумевать, косвенно выражать; намекать, давать понять

imply [ɪmˊplaɪ] v

1) подразумева́ть, предполага́ть

2) означа́ть, зна́чить; содержа́ть намёк;

with all that it implies со все́ми вытека́ющими из э́того после́дствиями

;

imply: übersetzung

imply v

1. implizieren, enthalten, einschließen;

2. unterstellen

1) влечь за собой

1) подразумевать

2) заключать в себе