Apostelgeschichte: übersetzung
◆ Apọ|stel|ge|schich|te 〈f. 19; unz.〉 fünftes Buch des NT, Bericht über das Wirken der Apostel (bes. Petrus u. Paulus)
◆ Die Buchstabenfolge apo|st... kann in Fremdwörtern auch apos|t... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B. a posteriori, Aposteriori.
* * *
Apọ|s|tel|ge|schich|te, die (Theol.):
1. eine der Apokryphen über das Wirken der Apostel.
2. <o. Pl.> Buch im Neuen Testament über das Wirken der Apostel nach der Auferstehung Jesu (Abk.: Apg.)
* * *
Apọstelgeschichte,
griechisch Praxeis Apostọlon, lateinisch Ạcta (Vulgata: Ạctus) Apostolorum, im Neuen Testament der zweite Teil des Evangelium und Apostelgeschichte umfassenden »lukanischen Doppelwerks«, um 85 n. Chr. entstanden. Als Verfasser gilt seit Irenäus der Arzt Lukas (Kolosserbrief 4, 14; 2.Timotheusbrief 4, 11), der Reisebegleiter des Paulus. Der Titel des Buches ist nicht ursprünglich und erst seit etwa 180 n. Chr. durch Irenäus bezeugt. Die Apostelgeschichte beschreibt eigentlich nicht eine Geschichte »der« Apostel, sondern allenfalls der Apostel Petrus (Kapitel 1-12) und Paulus (Kapitel 13-28); v. a. aber schildert sie den Weg der Christusbotschaft von Jerusalem (Kapitel 1) in die Welthauptstadt Rom (Kapitel 28). Eigenart, Herkunft und Abgrenzung der von Lukas benutzten Quellen (Wirbericht, Itinerare u. a.) sind umstritten. Obgleich die Apostelgeschichte nicht frei ist von theologisch oder auch schriftstellerisch bedingten Verzeichnungen, besitzt sie doch einen außerordentlich hohen Wert für die Kirchen- und Missionsgeschichte des 1. Jahrhunderts; die Chronologie des Paulus wäre ohne die Apostelgeschichte unmöglich.
Literatur:
H. Conzelmann: Die A. erklärt (21972);
E. Haenchen: Die A. (171977);
E. Plümacher in: TRE, Bd. 3 (1978);
G. Stählin: Die A. (161980);
Gerhard Schneider: Die A., 2 Bde. (1980-82);
J. Roloff: Die A. (171981);
A. Weiser: Die A., 2 Bde. (1981-85);
W. Schmithals: Die A. des Lukas (Zürich 1982);
G. Schille: Die A. des Lukas (21984);
G. Lüdemann: Das frühe Christentum nach den Traditionen der A. (1987);
C. Zettner: Amt, Gemeinde u. kirchl. Einheit in der A. des Lukas (1991).
* * *
Apọs|tel|ge|schich|te, die (Theol.): 1. eine der Apokryphen über das Wirken der Apostel. 2. <o. Pl.> Buch im Neuen Testament über das Wirken der Apostel nach der Auferstehung Jesu; Abk.: Apg.