CE QUE L'ON CONÇOIT BIEN S'ÉNONCE CLAIREMENT

(ce que l'on conçoit bien {или ce qui se conçoit bien} s'énonce clairement) чтобы ясно выразить, нужно хорошо понять (слова Буало) Au fond, sincèrement, qu'est-ce qui te plaît, dans cette musique? Ah, c'est difficile à expliquer. Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement. (J.-L. Curtis, La parade.) — В сущности, откровенно говоря, что тебе нравится в этой музыке? Это трудно объяснить. Чтобы ясно выразить, нужно хорошо понять.