Значение слова "DESOLATE" найдено в 16 источниках

DESOLATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`desəlɪt]

одинокий, оставленный всеми, заброшенный

пустынный, необитаемый

безлюдный, безжизненный, бесплодный

заброшенный, запущенный, разрушенный; бесплодный

безрадостный, унылый

жалкий, несчастный; безутешный

истреблять население

опустошать, разорять

бросать, покидать, оставлять в одиночестве

опечаливать, делать безутешным, несчастным, приводить в безрадостное состояние

найдено в "Collocations dictionary"

desolate: translation

adj.

1 empty and depressing

VERBS

▪ be, seem, stand

▪ The house stands desolate and empty.

▪ become

▪ leave sth

▪ The land was left desolate.

ADVERB

▪ completely, quite

▪ The landscape was completely desolate.

▪ rather

▪ a rather desolate place

2 very unhappy

VERBS

▪ be, feel, look, sound

▪ He looked as desolate as Ruth felt.

▪ become

ADVERB

▪ utterly

▪ She was utterly desolate after losing her baby.

Desolate is used with these nouns: ↑expanse, ↑landscape, ↑moor, ↑spot, ↑street, ↑wilderness

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹdesələt,ʹdezələt] a

1. заброшенный, запущенный; разрушенный

desolate wilderness - бесплодная пустыня

2. необитаемый, пустынный; безлюдный

desolate region - безлюдный район, безлюдное место

desolate territory - безлюдные пространства

desolate of inhabitants - безлюдный

3.1) покинутый, оставленный всеми, одинокий

desolate heart /soul/ - одинокая душа

desolate death - одинокая смерть

2) несчастный, неутешный

desolate craving - неутешная скорбь

2. [ʹdesəleıt,ʹdezəleıt] v

1. обезлюдить

to desolate a home /a hearth/ - возвыш. покинуть домашний очаг

the city was desolated by the plague - чума унесла почти всё население города

2. опустошать, разорять; приводить в запустение

to desolate a country - опустошать страну

to desolate the houses - разграбить дома

3. 1) оставлять, покидать

2) делать несчастным, приводить в отчаяние

to desolate a heart - наполнить душу скорбью

4. амер. разг. вызывать сожаление

I am desolated to have you go - как жаль, что вы не можете остаться

найдено в "Moby Thesaurus"

desolate: translation

Synonyms and related words:

abandoned, acarpous, acheronian, afflict, aggrieve, agonize, alone, anguish, annihilate, arid, bare, barren, black, bleak, break down, bring to ruin, bring to tears, celibate, cheerless, childless, comfortless, condemn, confound, consume, crush, crushed, cut up, damn, dark, daunt, deal destruction, decimate, deep-troubled, defenseless, deject, dejected, demolish, depopulate, depredate, depress, depressed, desecrate, desert, deserted, desole, despoil, despondent, destitute, destroy, destroyed, devastate, devastated, devour, disconsolate, discourage, discouraged, dishearten, dismal, dismay, dispeople, dispirit, dispirited, dissolve, distressed, down, downcast, downhearted, drained, draw tears, drear, dreary, dried-up, dry, embitter, empty, engorge, excruciate, exhausted, fallow, fatherless, forlorn, forsaken, friendless, fruitless, funereal, gaunt, gelded, gloomy, gobble, gobble up, godforsaken, grieve, gut, gut with fire, havoc, heart-stricken, heart-struck, heartsick, heartsore, helpless, homeless, hopeless, impotent, incinerate, inconsolable, ineffectual, infecund, infertile, inundate, isolated, issueless, jejune, joyless, kithless, lay in ruins, lay waste, leached, lonely, low-spirited, melancholy, menopausal, miserable, motherless, mournful, murky, neglected, nonfertile, nonproducing, nonproductive, nonprolific, obliterate, oppress, outcast, overwhelm, pillage, poor, poverty-stricken, prostrate, ravage, ravaged, raze, remote, ruin, ruinate, ruined, sack, sad, sadden, shipwreck, sick, sick at heart, sine prole, solitary, somber, sorrow, sorrowful, soul-sick, spiritless, spoliate, sterile, stricken, sucked dry, suicidal, swallow up, teemless, throw into disorder, torment, torture, unconsolable, uncouth, uncultivated, unfertile, unfrequented, unfriended, unfruitful, unhappy, uninhabited, unleash destruction, unleash the hurricane, unoccupied, unpeople, unplowed, unproductive, unprolific, unsown, untilled, upheave, vacant, vandalize, vaporize, virgin, waste, wasted, without issue, woebegone, woeful, wrack, wreak havoc, wreck, wretched

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹdesələt,ʹdezələt} a

1. заброшенный, запущенный; разрушенный

~ wilderness - бесплодная пустыня

2. необитаемый, пустынный; безлюдный

~ region - безлюдный район, безлюдное место

~ territory - безлюдные пространства

~ of inhabitants - безлюдный

3. 1) покинутый, оставленный всеми, одинокий

~ heart /soul/ - одинокая душа

~ death - одинокая смерть

2) несчастный, неутешный

~ craving - неутешная скорбь

2. {ʹdesəleıt,ʹdezəleıt} v

1. обезлюдить

to ~ a home /a hearth/ - возвыш. покинуть домашний очаг

the city was ~d by the plague - чума унесла почти всё население города

2. опустошать, разорять; приводить в запустение

to ~ a country - опустошать страну

to ~ the houses - разграбить дома

3. 1) оставлять, покидать

2) делать несчастным, приводить в отчаяние

to ~ a heart - наполнить душу скорбью

4. амер. разг. вызывать сожаление

I am ~d to have you go - как жаль, что вы не можете остаться

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

desolate
1. [ʹdesələt,ʹdezələt] a 1. заброшенный, запущенный; разрушенный
~ wilderness - бесплодная пустыня
2. необитаемый, пустынный; безлюдный
~ region - безлюдный район, безлюдное место
~ territory - безлюдные пространства
~ of inhabitants - безлюдный
3. 1) покинутый, оставленный всеми, одинокий
~ heart /soul/ - одинокая душа
~ death - одинокая смерть
2) несчастный, неутешный
~ craving - неутешная скорбь
2. [ʹdesəleıt,ʹdezəleıt] v 1. обезлюдить
to ~ a home /a hearth/ - возвыш. покинуть домашний очаг
the city was ~d by the plague - чума унесла почти всё население города
2. опустошать, разорять; приводить в запустение
to ~ a country - опустошать страну
to ~ the houses - разграбить дома
3. 1) оставлять, покидать
2) делать несчастным, приводить в отчаяние
to ~ a heart - наполнить душу скорбью
4. амер. разг. вызывать сожаление
I am ~d to have you go - как жаль, что вы не можете остаться

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

desolate

1. a [ˊdesǝlət]

1) поки́нутый, одино́кий

2) забро́шенный, запу́щенный, разру́шенный

3) необита́емый, безлю́дный

4) несча́стный; неуте́шный

2. v [ˊdesəleɪt]

1) опустоша́ть; разоря́ть; обезлю́дить

2) де́лать несча́стным; приводи́ть в отча́яние

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. ['¬ў©(†)®†«] desolate.wav прил. 1) одинокий, оставленный всеми, заброшенный A position more desolate than his had been can hardly be imagined. — Состояние большего одиночества, чем его, трудно было себе представить. Syn: solitary, lonely 2) пустынный, необитаемый а) безлюдный, безжизненный, бесплодный б) заброшенный, запущенный, разрушенный в) безрадостный, унылый Syn: uninhabited, desert, derelict, deserted 3) жалкий, несчастный; безутешный Syn: forlorn, disconsolate, wretched 2. ['¬ў©(†)®ўЎ«] desolate.wav гл. 1) истреблять население As if the city had been desolated by the plague. —Словно город был истреблен чумой. Syn: depopulate 2) опустошать, разорять Syn: devastate, lay waste 3) бросать, покидать, оставлять в одиночестве (кого-л.) Syn: forsake, abandon 4) опечаливать, делать безутешным, несчастным, приводить в безрадостное состояние He was desolated by continuous despair. — Он был безутешен из-за вечной безысходности.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. adj1) безлюдний2) залишений, занедбаний, зруйнований3) покинутий4) нещасний, невтішний2. v1) спустошувати; розоряти, руйнувати2) збезлюдити3) робити нещасним; доводити до розпачу

найдено в "Crosswordopener"

• Abandoned

• Barren

• Barren, as a landscape

• Brokenhearted

• Devoid of inhabitants

• Forsaken

• Godforsaken

• Joyless

• Like a moonscape

• Like ghost towns

• Lonely